Il y a quelques jours, un de mes parents éloignés est venu me rendre visite et m'a raconté une histoire. Il a dit : « Il n’y a pas bien longtemps, je faisais partie d'une délégation du gouvernement qui est allée outre-mer pour une inspection. J'ai vu des pratiquants de Falun Gong partout. Certains d'entre eux pratiquaient leurs exercices, certains d'entre eux tenaient une banderole disant « Procès Public Global de Jiang Zemin », et certains distribuaient des dépliants. Nous n’avons pas osé prendre de dépliants. Si nous n'étions pas allés à l'étranger, nous n'aurions pas su que le Falun Gong était tellement populaire outre-mer ». Je lui ai demandé : « Pourquoi n’avoir pas pris de dépliants du Falun Gong ? » Il a dit : « Tous les gouverneurs qui vont à l'étranger doivent recevoir une formation. On nous a dit qu'on doit se tenir aux règles afin d'aller en outre-mer. Une des règles est que si vous voyez des dépliants du Falun Gong, vous ne devriez jamais les lire, répandre, écouter, ou croire. Bien que je veuille en savoir plus au sujet du Falun Gong, je n'ose pas risquer mon titre et mon avenir. »
Quelle règle – « Ne pas lire, ne pas propager, ne pas écouter, ne pas croire » ! La réponse de mon parent me fait penser qu’il est triste d’être un citoyen de Chinois Continentale. Le Parti se vante aux gens à travers le monde que l'état actuel des droits de l'homme en Chine est le meilleur dans l'histoire. Mais le Parti contrôle strictement ce qu'on peut voir, dire, écouter, et penser. Comment peut-il prétendre que les droits de l'homme sont respectés ? Ne se contredit-il pas lui-même ? En fait, vous viendrez à comprendre que cette prétention est ridicule si vous y pensez davantage. Ce qui différencie un homme d'un animal est qu'un homme a ses propres pensées et la capacité de discerner le bien du mal. Ne pas voir - comme une personne aveugle ? Ne pas parler - comme un muet ? Ne pas écouter - comme un homme sourd ? Pourquoi le Parti a t-il si peur de permettre aux gens de voir, parler, écouter, et croire ? Le fait de ne pas permettre aux gens de penser par eux-même ne soutient-il pas les « dialectiques matérialistes » du Marxisme et du Léninisme ? Cette philosophie n’enseigne-t-elle pas aux gens qu'on devrait regarder les problèmes des deux côtés et seulement pratiquer ce qui est vrai ? Pourquoi empêcher les gens d'être partiaux quand ils font face à quelque chose de vrai ? Un vieux dicton dit bien : « Quand le corps se tient droit on ne craint pas que l'ombre soit tordue ». Le Falun Gong n’est-il pas disponible à chacun partout dans le monde ? Pourquoi les autres pays ne sont-ils pas effrayés ? Peut-être que c'est exactement le point clé de la question. En effet, ce que le régime craint le plus est la dénonciation au public - en Chine, Jiang ne craint pas de faire face à la condamnation en persécutant le Falun Gong. Il a utilisé la TV et d'autres médias publics pour répandre les mensonges et a bloqué toutes les chaînes pour que les gens enquêtent sur la vérité au sujet du Falun Gong. Il veut même que des centaines de millions de chinois restent aveugles, sourds, et muets. Les citoyens ne sont même pas autorisés à avoir un jugement normal.
Mais si vous y pensez soigneusement, vous pouvez facilement comprendre la raison pour laquelle Jiang a fait ceci. S'il permettait à tout le monde de voir ou écouter une deuxième opinion, alors tous les Chinois sauraient que « l’Auto-Immolation sur la Place Tiananmen » est une mise en scène que Jiang Zemin, Luo Gan, et leurs complices ont monté et dirigé afin de diffamer et de persécuter les innocents pratiquants de Falun Gong. Si tout le monde avait la liberté de voir et écouter, alors tout le monde saurait que beaucoup d'individus et groupes qui ont participé à la persécution ont été poursuivis en justice dans les pays d'outre-mer. Si tout le monde pouvait voir et écouter une deuxième opinion, les gens ne sauraient-ils pas que ces policiers pervers qui ont agi en tant que complices de Jiang pour réprimer le Falun Gong ont rencontré des rétributions l'un après l'autre ? Si on permet aux gens de lire et écouter, tout le monde ne saurait-il pas que le livre Zhuan Falun a été traduit dans plus de vingt langues différentes, et est populaire dans plus de soixante pays, et que le Falun Gong a reçu plus d’un millier de récompenses outre-mer ? Si tout le monde pouvait voir et écouter librement, les gens ne sauraient-ils pas que plus de 900 innocents pratiquants de Falun Gong en Chine, qui tiennent à la vertu et se cultivent, sont morts en résultat de la persécution du régime de Jiang ?
En fait, la règle « Ne pas lire, ne pas parler, ne pas écouter, et ne pas croire » elle-même donne ce message aux gens : Jiang est terriblement effrayé et ses mensonges cachés deviennent plus évidents pour tout le monde. La vérité au sujet du Falun Gong a été répandue largement parmi les gens. Seules ces personnes stupides, comme des autruches, essayent toujours de se cacher de la réalité !
Version anglaise disponible sur :
http://www.clearharmony.net/articles/200406/20198.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...