Le génocide qui a lieu en Chine depuis presque cinq ans a été révélé à la communauté internationale lors du procès intenté contre Jiang Zemin en octobre 2002. Jiang et ses complices font face sans cesse à de nouveaux procès, non seulement dans les cours de justice mais aussi dans les cours de la moralité et dans le cœur des gens.
Jiang a les mains couvertes du sang d'innocents
Jiang est poursuivi dans six pays pour crime de génocide. En octobre 2002, alors que Jiang était en visite privée aux Etats-Unis, une plainte a été déposée contre lui à la Cour des Etats-Unis du Nord de l'Illinois, Division Est, pour avoir persécuté le Falun Gong. Jiang a été accusé de génocide, de torture, et de crimes contre l'humanité. Ce procès a laissé les dirigeants chinois sous le choc et a attiré l'attention du public. Le 27 mai, des arguments ont été présentés par l’avocate en personne devant la 7ème cour d'Appel.
Jiang est le principal responsable de la persécution qui frappe le Falun Gong, il a répandu des mensonges pour le diffamer et a donné l'ordre de "détruire la réputation des pratiquants de Falun Gong, de les ruiner financièrement et de les détruire physiquement ". Jiang est le moteur du "bureau 610," un genre de Gestapo, il incite la police à piétiner les droits des pratiquants et même à les torturer et à les tuer. Jiang est le seul responsable de cette persécution. Au 22 mai 2004, au moins 968 pratiquants de Falun Gong étaient morts sous la torture. Ces morts ont été recensés dans les 30 provinces, régions autonomes et municipalités administratives de Chine. Parmi les morts il y avaient des personnes âgées, des enfants, des femmes (y compris des femmes enceintes) et des handicapés. Les instruments de torture sont répugnants. Les abus sexuels commis contre les pratiquantes sont particulièrement choquants.
Les méthodes perverses de Jiang – la torture, le mensonge, la haine
Quand M Wen Jiabao est venu en Allemagne il a vu des banderoles du Falun Gong sur lesquelles on pouvait lire "Punissez Jiang Zemin devant la justice." Les dirigeants chinois ont insisté pour que le mot "punissez" soit considéré comme "exécutez" et ont exigé que les banderoles soient confisquées. Cela montre que non seulement Jiang mais aussi ses complices et les dirigeants chinois comprennent tous clairement la nature de ses crimes et le châtiment qu'il est condamné à recevoir. Quel contraste avec la manière dont le Ministère de la Défense américain a enquêté sur l'incident des mauvais traitements infligés par les soldats américains aux prisonniers irakiens ! Quand les crimes de Jiang ont été dénoncés, non seulement il a continué mais il a aussi profité de son pouvoir pour cacher la vérité et se venger contre ceux qui avaient révélé ses agissements. Il a refusé que des enquêtes internationales soient menées et n'a reculé devant rien pour empêcher que les moyens légaux lui soient appliqués. Il a imité Hitler, en se jouant de la communauté internationale – il a même invité des journalistes étrangers à visiter une prison qu'il avait fait embellir.
La persécution de Jiang, ses mensonges et ses tactiques haineuses mettent en danger les pratiquants de Falun Gong en Chine. Parmi les pratiquants dont on sait qu'ils sont morts, un grand nombre ont été kidnappés arbitrairement, condamnés et même torturés à mort parce qu'ils ont révélé au public les méfaits de Jiang. Par exemple, le 3 mars 2002, afin de révéler les faits de la persécution et de permettre au public chinois d'apprendre la vérité, les pratiquants de Changchun, dans la Province de Jilin, ont interrompu les signaux télévisés pour diffuser un documentaire sur le câble. Cela a terrifié Jiang et ses complices. Jiang a lancé l'ordre de les "tuer sans merci" et a initié une vaste campagne de représailles. Au moins 5 000 pratiquants ont été arrêtés et plusieurs d'entre eux ont été torturés à mort. M Liu Chengjun, l'un des instigateurs de cette opération vérité, a été kidnappé et soumis à des tortures sauvages.
Jiang ne peut pas tuer les gens en toute impunité
Par égoïsme et par jalousie, Jiang considère le Falun Gong, méthode qui enseigne la bonté, comme son ennemi personnel. Utilisant son pouvoir il a pris sur lui de violer la Constitution Chinoise et ses lois, dans le but de mobiliser les ressources du pays tout entier pour persécuter le Falun Gong. Il est responsable d'un nombre incalculable de morts. Il est tout à fait légitime et juste de le poursuivre en justice malgré ses tentatives de "payer le prix qu'il faut" pour faire annuler le procès, d’ utiliser pour sa défense l’immunité de "chef d'Etat" et échapper ainsi au châtiment de la loi humaine et obtenir le "privilège" de tuer les gens impunément.
Quand la nouvelle de la plainte déposée contre Jiang est arrivée en Chine, le public a exprimé son souhait de voir Jiang traîné en justice. L'ONG "Global Coalition to Bring Jiang Zemin to Justice" a fait une déclaration le 14 mai pour soutenir toutes les plaintes qui seraient déposées contre Jiang Zemin et le "bureau 610," ainsi que contre toute personne impliquée dans la persécution où que ce soit dans le monde.
Les analystes ont fait remarquer que la persécution de Jiang contre le Falun Gong n'est pas la volonté du peuple et beaucoup de hauts dirigeants n'étaient pas d'accord avec lui. Jiang est devenu la cible d'accusations provenant de personnes de toutes origines sociales parce qu'il persécute des pratiquants de Falun Gong innocents, parce que lui et sa famille sont corrompus, il est critiqué pour ses mensonges et parce que ses proches sont corrompus, à cause aussi de ses problèmes passés et de sa difficulté à se détacher du pouvoir. En Chine, les forces croissantes pour "éliminer Jiang" ont grandement diminué son influence. Jiang sera puni, ce n'est qu'une question de temps. Son destin sera plus terrible que celui de la "Bande des Quatre" qui avait le pouvoir absolu durant la "Grande Révolution Culturelle."
Jiang est un dictateur sanguinaire. Il n'a pas été choisi par le peuple. Il ne peut que se représenter lui-même, il ne représente pas la Chine ni le peuple chinois. L'abus de pouvoir dont il fait preuve en persécutant le Falun Gong va à l'encontre de la volonté du peuple et viole la Constitution de la Chine. Hitler s'est rendu coupable de génocide, et il ne peut pas bénéficier d'immunité pour les crimes contre l'humanité qu'il a commis. Jiang persécute et tue des innocents, il devra répondre de ses crimes. Il n'a pas le droit ni la capacité de tuer les gens sans en être tenu responsable. L'Histoire n'épargnera pas Jiang.
Respecter les Principes et faire respecter la Justice
Toute personne qui commet un crime doit en être tenue responsable. C'est un principe fondamental de la justice sociale, ce n'est pas une chose que l'on peut négocier. Le système judiciaire d'un pays civilisé ne peut pas mettre de côté la justice et les principes par peur que la défense ne se venge. Au cours de l'histoire, ceux qui ont respecté leurs principes et défendu la justice aux moments de vérité étaient des héros.
La persécution de Jiang contre le Falun Gong a rencontré la résistance et les protestations de tous les pratiquants de Falun Gong. Elle a aussi été condamnée par les gens qui savent la vérité sur le Falun Gong. L'attitude du gouvernement américain à l'égard des soldats qui ont maltraité des soldats irakiens représente l'attachement de l'Amérique aux principes moraux et leur sens de la justice.
Traîner Jiang en justice, faire triompher la justice et aider la Chine à améliorer sa situation des droits de l'homme et son image auprès de la communauté internationale, c'est cela réellement aider la Chine à progresser et à se développer. Les relations sino-américaines ne sont pas des relations personnelles entre Jiang et le gouvernement américain. En fait, Jiang s'est de plus en plus aliéné à la fois les affaires intérieures et les affaires internationales.
Sur le long terme le procès de Jiang va bénéficier à la relation entre les deux pays et c'est dans l'intérêt des intérêts fondamentaux ainsi que des autres pays du monde.
Traduit de l'anglais le 6 juin 2004:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/4/48904p.html
Version chinoise disponible à:
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...