Guo Zhengqing, du comté de Xuanhua, province de Hebei, est un pratiquant de Falun Dafa de 43 ans. Le 26 avril 2001, il a été illégalement arrêté et envoyé dans un centre de détention dans le comté de Xuanhua après avoir fait appel en faveur de Falun Dafa à Beijing. Plus tard, les autorités l’ont condamné à trois de prison sur une fausse accusation d’ « obstruction à l’application des lois » Actuellement, M. Guo est détenu dans la cinquième division de la prison de Beijiao, dans la ville de Shijiazhuang, province de Hebei.
Avant d’être arête, Guao Zhengqin était sain et fort, il avait un esprit clair, il pouvait porter trois personnes en même temps, c’est un fait que savent bien tous les détenus.
Guo Zhengqing a été immédiatement torturé par la police après avoir été arrêté. Dans le centre de détention il a été brutalement battu par les officiers de police et les détenus criminels à plus de 50 occasions. Son cerveau a été endommagé et son nez à commencé à saigner sans discontinuer. Par la suite, la persécution du Falun Gong a été intensifiée par Jiang et son gang, et Guo Zhengqing a été envoyé à la prison de Beijiao. A ce moment, ses deux mains et ses pieds étaient défigurés. Il ne pouvait plus écrire ni même tenir quelque chose dans ses mains, et avait de grandes difficultés à marcher. Dans cette condition il a été envoyé dans une classe de lavage de cerveau où il a été torturé par la privation de sommeil pendant huit jours et nuits consécutives. Pendant la journée, les gardes renversaient un petit banc et le forçaient à s’asseoir sur les pieds saillants du banc en le battant continuellement. La tête de Guo Zhengqing a enflé de manière significative. Lors de sa détention dans la cinquième division Guo Zhengqing a été brutalement battu par la police et par les détenus criminels plus d’une dizaine de fois. Les tortures étaient si cruelles qu’aucune personne ayant du cœur n’aurait supporter d’y assister. Peu après, un des criminels assignés à surveiller Guo Zhengqing l’a brutalement poussé, qui était presque paralysé, et fait tomber par terre et il a commencé à le torturer. La torture a fait qu’une de ses jambes a enflé et qu’une ampoule sanguinolente aussi grosse qu’un œuf s’est développé sur son pied.
L’appel pacifique pour le Falun Gong, est un droit humain garanti par la constitution. Juste pour avoir expliqué les faits à propos du Falun Gong il a souffert une persécution brutale de la part des officiers de la sécurité publque et des services de l’application des lois. Plus de soixante dix séances de torture ces trois dernières années ont transformé une personne pleine d’énergie à l’esprit vif en une personne paralysé qui ne peut même plus prendre soin de lui-même et souffre de toutes sortes de maladies. Les criminels responsables de cela n’ont pas été traduits en justice.
Guo Zhengqing a été tragiquement torturé au point de ne plus pouvoir regarder, se tenir ni penser correctement Il a été observé que deux détenus criminels l’ont traîné dans la salle d’interrogation du chef de division. A présent les mains, les bras les jambes et tout le corps de Guao Zhengqing sont complètement engourdis. Son visage et sa bouche aussi. Il lui reste encore quatre mois avant le terme de sa détention.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/3/73740.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...