Un avocat américain demande au Consulat chinois de reconsidérer la retenue des passeports de pratiquants de Falun Gong pour éviter le dépôt d’une poursuite judiciaire

Le Consulat chinois à Chicago a refusé de renouveler et a retenu les passeports de Mme Dongmei Wang et de M. Jiyun Kuang simplement parce qu’ils sont des pratiquants de Falun Gong. Le 28 mars, l’avocat américain Eric Ziegenhorn a écrit au Consul Saipo Zhou en demandant au Consulat de reconsidérer la retenue des passeports de pratiquants de Falun Gong pour éviter une poursuite judiciaire.

Maître Ziegenhorn a écrit dans la lettre : « Je représente Dongmei Wang et Jiyun Kuang. Comme nous avons discuté le 23 mars 2004, ils ont déposé leurs passeports ainsi que les informations et les frais nécessaires à votre consulat pour renouveler leurs passeports. Je suis informé que le temps normal de traitement est de moins de deux semaines; toutefois, ils n’ont toujours pas reçu leur passeport. Apparemment, on leur a dit que leur passeport était retenu parce qu’ils étaient pratiquants de Falun Gong et qu’ils devraient renoncer à leur pratique du Falun Gong pour recevoir leur passeport. »

L’avocat a dit : « Soyez avisé que mes clients m’ont demandé de recourir à toutes les voies légales disponibles pour que leur passeport leur soit retourné. Il ne semble pas que les passeports de mes clients soient retenus pour des raisons légitimes. Je vous demande donc respectueusement de reconsidérer la retenue de ces passeports, afin de prévenir la nécessité de d’autres mesures comme la dépôt d’une poursuite judiciaire. »

Il est connu jusqu’à maintenant que le consulat chinois de Chicago retient encore les passeports. Mme Wang a téléphoné au consulat le 14 avril. Ils lui ont répondu que le consulat attendait les instructions du gouvernement chinois.

Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/11/47966p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/5/8/74042.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.