Ma Fiancée Zhu Yongjie a été illégalement détenue dans le Camp de Travaux Forcés Daxin à Pékin pendant maintenant un an et demi. Il s’agit d’une grave violation et abus des droits humains fondamentaux. Zhu Yongjie est une jeune fille merveilleuse, elle est détenue dans un camp de travails forcé simplement pour sa croyance en Falun Gong. A chaque jour qui passe la droiture et la perversité de la nature humaine sont contrastées plus clairement. La persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime de Jiang en est à un point de folie et est extrêmement perverse. Il a été rapporté et vérifié que neuf cent cinquante trois pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort jusqu’ici. La méchanceté et la brutalité de la persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime de Jiang rendent la situation de Yongjie très inquiétante.
Zhu Yongjie a été secrètement arrêtée le 04 novembre 2002, juste avant le 16eme Congrès du Parti Communiste. Pendant les trois mois qui ont suivi nous n’avions aucune idée de là où elle se trouvait. Après les appels et les aides de personnes d’un peu partout, le centre de détention où elle se trouvait a été finalement localisé. Pendant ce temps, les parents de Zhu Yongjie étaient extrêmement inquiets, ce qui n’a fait qu’empirer lorsque ils ont demandé de ses nouvelles au Ministère de la Sécurité Publique et qu’ils ont refusé de révéler où elle se trouvait. Ils ont voyagé des milliers de miles de Urumchi jusqu’à Pékin pour avoir des renseignements a son sujet, mais le Ministère de la Sécurité Publique a refusé de les voir. Deux mois plus tard ils ont voyagé de nouveau à Pékin. Cette fois, il leur fut permis de voir Yongjie pendant un court moment. Il n’y avait pas de mandat d’arrêt pour l’arrestation de Zhu Yongjie, et sa famille n’a pas été informée de son arrestation.. Le Ministère de la Sécurité Publique a voulu savoir, a travers Yongjie et ses parents, ce qu’il en était de mes activités au Royaume Uni et de ma famille.
Après son arrestation, on n’a pas permis à Zhu Yongjie de recevoir des appels téléphoniques de l’extérieur, seulement des appels téléphoniques de trois à cinq minutes de la part de ses parents chaque mois. Par ses parents, j’ai appris qu’excepté la carte d’anniversaire que je lui ai envoyé sur laquelle on lui a permis de jeter un rapide coup d’œil, on ne lui a remis aucune des lettres que je lui avais écrit. Chaque fois que j’ai décrit aux britanniques comment les camps de travaux forcés traitaient les pratiquants de Falun Gong, ils étaient stupéfaits par la situation des droits de l’homme en Chine. Ils souhaitent faire quelque chose pour aider à améliorer la situation.
Le Ministère de la Sécurité Publique n’a jamais relâché sa main mise sur le cas de Zhu Yongjie. Ils ont gardé des contacts avec ses parents, se servant d’une prétendue gentillesse et de menaces. Parce que mon passeport arrivait à expiration le 13 mai, j’avais besoin de prolonger mon passeport. Zhu Yongjie et ses parents étaient très concernés par cela. Au Royaume Uni, l’ambassade chinoise a refusé de prolonger le passeport de quatre pratiquants de Falun Gong. Le Ministère de la Sécurité Publique a saisi cette opportunité pour m’appeler, d’abord par l’intermédiaire des parents de Yongjie, puis ensuite en avril de cette année ensemble avec son père.
Les conversations suivantes laissent voir combien Ministère de la Sécurité Publique est pervers et sous le contrôle de Jiang.
Un membre du Ministère de la Sécurité Publique :’’Nous sommes pleinement au courant de vos activités au Royaume Uni. Ce serait totalement impossible pour vous de prolonger votre passeport au Royaume Uni. Vous devez rentrer en Chine, puis nous vous aiderons à le prolonger.’’ Les parents de Yongjie étaient très effrayés à ce sujet.
Un membre du Ministère de la Sécurité Publique : ‘’ Tant que vous ne faites pas de demande de statut de réfugié, tout va bien. Si vous le faites, alors votre famille proche et vos parents en Chine, si ce n’est tous vos parents seront affectés. Vous et les parents de Yongjie, les frères et les sœurs seront tous affectés’’ J’étais très étonné d’entendre ça.
Un membre du Ministère de la Sécurité Publique : En Chine, ce n’est pas comme ce que vous lisez maintenant sur Internet. Les nouveaux dirigeants ne se préoccupent pas tant de Falun Gong. Il y a très peu de pratiquants de Falun Gong qui ont été condamnés à la prison et aux camps de travaux.’’ Il s’agit d’un mensonge qui peut être facilement exposé : Il est juste publié sur Internet que Li Xianghong, professeur au Collège Technique de Xinjiang, a été illégalement condamnée à onze ans de prison ; Wu Xiangwan qui pratiquait Falun Gong avec moi à l’Université Tsinghua a récemment été condamné à huit ans et Zhou Bin a onze ans.
Un membre du Ministère de la Sécurité Publique : ‘’Si vous rentrez en Chine pour prolonger votre passeport suivant les voies instruites d’entrée et de sortie, et si vous ne faites pas de choses illégales, alors je peux garantir votre sécurité. J’arrangerai une sortie spéciale a l’aéroport de Pékin, et le père de Yongjie et moi-même vous accueillerons à l’aéroport, vous serez sauf. » » Il prendrait la peine de voyager sur une longue distance de Urumchi à Pékin pour m’accueillir pour rien. Sa motivation est vraiment évidente.
Dans le but de convaincre les parents de Yongjie, ce membre du Ministère de la Sécurité publique leur a dit qu’il pouvait mettre les garanties par écrit. Le père de Yongjie, un humble et honnête homme, dit : ‘’ Si Xiao Xie rentre en Chine et que quelque chose lui arrive, je serai si honteux que je ne voudrais plus vivre.’’ Comment pourrait-on croire un mot d’un membre du Ministère de la Sécurité Publique? Ce gars dit qu’il a arrangé ceci avec son supérieur, mais en Chine, il n’ont pas le dernier mot.
Le membre du Ministère de la Sécurité Publique a dit plus tard :’’Nous pouvons vous arranger pour que vous voyez Xiao Zhu et vous pourrez l’épouser lorsque vous rentrerez. Nous ne pouvons pas la relâcher six mois à l’avance, mais nous pouvons la relâcher 15 jours à l’avance.’’ Parce que les parents de Yongjie s’inquiètent beaucoup pour moi, ils pourraient être perturbés. Mais derrière cette prétendue gentillesse, c’est vraiment effrayant.
En dehors de Chine, des personnes de cœur dans le monde entier aident continuellement a secourir les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine. De plus en plus de pays se lèvent et condamnent la persécution du régime de Jiang. Au Royaume Uni, les pratiquants de Falun Gong ont collecté plus de douze mille signatures appelant à relâcher Zhu Yongjie, Zhu Baolian, He Jian et d’autres familles et amis de pratiquants britanniques persécutés et détenus en Chine.
En Chine il y a beaucoup d’autres pratiquants comme Zhu Yongjie qui sont surveillés par le Ministère de la Sécurité Publique. Leur situation est très préoccupante. La persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime de Jiang est terrifiante. Ce n’est que si plus de gens appellent à la fin de cette persécution, que la situation peut s’améliorer fondamentalement.
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles /200405/31156.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...