Le 29 avril 2004 le journal suisse Aargauer a publié un article intitulé, “Une perspective complète de la Chine”, Ce qui suit en est la traduction.
Une école secondaire de la ville de Brugg a tenue une activité pendant une semaine sur le thème de la Chine.
Les activités ont permis aux élèves de connaître différents aspects de la Chine . Ils ont pu voir ses cotés éclatants mais aussi ses mauvais côtés.
Dans le Hall où se tenait l’exposition de peinture de Mme Zhang Cuiying, une grande peinture de Bouddha avec un distique était suspendue à l’entrée, montrant que le thème des activités était bien la Chine. Alors que l'ancienne et éclatante culture de la Chine est donnée à voir il est inévitable que l'autre côté soit aussi révélé . Ce coté est justement celui que ceux qui veulent investir massivement en Chine, avec la perspective d'énormes gains, ne sont pas prêts à aborder. Mardi, en introduisant la culture traditionnelle de la Chine, les pratiquants de Falun Gong d’origine chinoise ont attiré l’attention sur ce coté là.
En très peu de temps le hall de l’école s’est transformé en galerie d’art. Zhang Cuiying l’artiste à thème traditionnel chinois montraient aux étudiants avec le sourire comment elle créait ses œuvres d’art. Elle a aussi utilisé une calligraphie étonnante pour transcrire les noms des élèves en chinois. Le signe distinctif des peintures de Zhang Cuiying est qu'elle emploie des mots et des schémas qui illustrent vivement ses sujets.
Durant les activités de la semaine, les élèves de l’école secondaire ont aussi fait face à la question des droits de l’homme en Chine. Le sujet a été traité parmi beaucoup d’autres. Le lundi l’activité tournait autour de la géographie de la Chine, son histoire et la culture traditionnelle chinoise. Le mardi, les élèves ont appris ce qu’est le Falun Gong et ont appris les exercices. Le jeudi, ils ont parlé de la musique chinoise, de ses costumes et de sa calligraphie. Avant la fin des activités de la semaine, le vendredi ils ont appris les exercices du Falun Gong et la cuisine chinoise. En plus de ces activités principales, les élèves ont pu être introduits à plus de trente huit sujets tel que le Tibet, Confucius etc. Les élèves ont aussi appris à faire des lotus en papier.
Victimes de la persécution: les pratiquants du Falun Gong ont parlé des droits de l’homme.
Pendant la semaine de l’exposition de peintures, les pratiquants du Falun Gong ont eu l’opportunité de parler de la persécution qu’ils ont subie en Chine. Zhang Cuying, une citoyenne australienne, a été arrêtée et détenue en prison pendant huit mois tout simplement parce qu’elle a été en Chine pour faire appel en faveur du Falun Gong. Actuellement, avec l’aide d’avocats renommés, les pratiquants de Falun Gong essaient de mener Jiang Zemin dans une Cour Internationale.
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200405/31003.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...