Les Amis du Falun Gong USA recommandent que le travail de la mission d'enquête de la WPA soit poursuivi. La mission d'enquête de l'Association Psychiatrique Internationale (WPA) en Chine a été indéfiniment suspendue du au refus des autorités chinoises de respecter les conditions qu'ils avaient acceptées en Janvier. FoFG demande que cette mission reprenne à une date la plus proche possible. Sinon, nous demandons que l'Association Chinoise des Psychiatres soit exclue de la WPA.
Le 8 Avril 2004.
  |
Aux Bureaux Nationaux et Internationaux
Contact: Alan Adler des Amis du Falun Gong des Etats-Unis, 201-410-1883 or [email protected], Web site: http://fofg.org
WASHINGTON, 29 Avril - La déclaration suivante sur la mission d'enquête des faits de la WPA en Chine, a été publiée aujourd'hui par les "Amis du Falun Gong USA"
La mission d'enquête de la WPA en Chine, originellement prévue le 4 avril pour enquêter sur les cas d'abus psychiatriques de gens en bonne santé pratiquant le Falun Gong, a été suspendue indéfiniment à cause du refus des autorités chinoises de respecter les conditions qu'ils avaient acceptées en Janvier. les "Amis du Falun Gong USA" (FoFG) recommandent que la mission reprenne à une date la plus proche possible. Sinon, nous recommandons l'exclusion de l'Association Chinoise des Psychiatres de la WPA. Nous suggérons de plus qu'un Américain parlant Chinois soit inclus dans la délégation plutôt que d'avoir recours aux traducteurs gouvernementaux qui pourraient mal représenter les témoins éventuels du Falun Gong.
Depuis Juillet 1999, le Gouvernement Chinois a systématiquement essayé d'éradiquer la pratique du Falun Gong. L'outil principal de la persécution a été une campagne de propagande massive utilisée pour discréditer le Falun Gong, tourner l'opinion publique contre les pratiquants, et justifier la sévérité des actions punitives du gouvernement. Une partie de la propagande affirme que les pratiquants de Falun Gong sont psychotiques et suicidaires.
Il y a des témoignages de première main de pratiquants de Falun Gong n'étant pas mentalement malades placés dans des structures psychiatriques (incluant des hôpitaux psychiatriques) où ils ont reçu des chocs électriques, et de fortes doses de drogues psychotropes qui ont causé la difficultés à parler, la paralysie, et même la mort. D'autres moyens de tortures physiques ont aussi été utilisés. Des sources internes ont dit que les victimes avaient été renvoyées chez elles lorsqu'elles étaient au seuil de la mort et qu'elles sont mortes peu de temps après.
Les méthodes de torture utilisées dans les camps de travail et les prisons, incluant la privation du sommeil, la torture physique, le lavage de cerveau, et la pression constante pour faire renoncer les personnes à leur croyance, ont entraîné des troubles mentaux, des troubles de stress post-traumatiques, et des dépressions. Après plus de cinq années de persécution, la communauté psychiatrique en Chine est demeurée silencieuse.
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 942 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
© 2004 U.S. Newswire 202-347-2770
http://releases.usnewswire.com/GetRelease.asp?id=135-04292004
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...