Bienvenue Wen Jiabao, Traduisez Jiang en justice.
Du 2 au 6 Mai, Wen Jiabao visite l'Allemagne. Le 2 Mai, les pratiquants de Falun Gong d'Allemagne et d’Autriche ont accueilli Wen Jiabao et ont demandé que Jiang soit traduit en justice à Munich, la première destination de la visite de Wen, ainsi que la ville voisine Freising.
Près d'une ferme à Freising, plus de quarante pratiquants de Falun Gong se tenaient des deux côtés de la route pour accueillir Wen Jiabao. Comme lorsque Wen a visité les Etats-Unis l'an dernier, le message des pratiquants de Falun Gong pour cette visite reste le même : « Bienvenue Wen Jiabao », « Traduisez Jiang en Justice », et « Falun Dafa est Bon ».
  |   |
Vers une heure et demi de l'après-midi, le cortège automobile de Wen Jiabao est passé devant les pratiquants ainsi que deux cars remplis de jeunes étudiants chinois agitant de petits drapeaux de la Chine. Quand ils sont passés devant les pratiquants de Falun Gong, quelques étudiants ont salué de la main et beaucoup ont pris des photos du Falun Gong à travers les fenêtres des véhicules. Quand ils sont sortis de la ferme, le cortège de Wen Jiabao est de nouveau passé devant les pratiquants, on a pu voir clairement quelques fonctionnaires chinois regardait les pratiquants en souriant.
Apprendre les Faits aux Fonctionnaires Allemands et à la Police
Les autorités locales avaient envoyé plusieurs policiers et fonctionnaires pour maintenir l'ordre. Les policiers ont pris l'initiative de parler avec les pratiquants et de comprendre la motivation de cette pétition. Après avoir appris la vérité au sujet du développement du Falun Gong ainsi que de la persécution, le responsable de la police de Freising a dit : « Je soutiens vivement la façon pacifique du Falun Gong de manifester contre la violence, ça ne donnerait pas un bon résultat d’utiliser la violence pour résister à la violence. »
Le traducteur prévu par le gouvernement local est un Allemand avec un très bon chinois, il est également très intéressé par le Falun Gong. Beaucoup de pratiquants lui ont raconté les faits sous différents angles. Quelques policiers allemands ne comprenaient pas les manigances despotiques des médias contrôlés par le gouvernement chinois, sur ce on a expliqué les faits à la police basée sur des informations des pratiquants sur les méfaits de Jiang tels que la vérité de l'auto immolation. La situation était la même que celles des précédentes activités du Falun Gong ; au début l'expression faciale des policiers semblait sérieuse et intense, après plusieurs heures, alors qu'ils apprenaient de plus en plus au sujet de la vérité, leur expression est devenu de plus en plus détendue. Quand les pratiquants sont partis, ils ont tous souri et ont dit au revoir de la main aux pratiquants.
Plus tard, les pratiquants sont retournés à Munich pour continuer la pacifique pétition. Un fonctionnaire du ministère de la sécurité allemand leur a dit: « Deux ans ont passé depuis que Jiang Zemin a visité Berlin, il était également en devoir officiel à Berlin. À ce moment-là le gouvernement allemand a cru la rumeur du gouvernement chinois que le Falun Gong dérangerait la visite d'état. Mais aujourd'hui, personne n’ira croire ces fausses rumeurs de nouveau. Selon les rapports du Centre d'Information Allemand du Falun Dafa, le bureau de la police criminel d'Allemagne fédérale a récemment reconnu que le comportement d'expulser les pratiquants de Falun Gong de leur hôtel dans lequel Jiang était descendu pendant sa visite en 2002 était illégal, et a également reconnu que « les activités de protestation des pratiquants de Falun Gong contre la persécution du Falun Gong en Chine, même pour exprimer directement leur protestation aux invités chinois de visite d’état, sont toujours dans le cadre de la liberté d’expression inscrite dans la constitution allemande. » Un juge allemand a également souligné que, le Falun Gong mène toujours la résistance par des moyens paisibles, à sa connaissance ; Le Falun Gong n'a jamais utilisé la violence contre qui que ce soit ou pour quelle que raison que ce soit.
L’appui des Gens
Une dame allemande, qui travaille dans l'hôtel dans lequel Wen Jiabao est descendu, a appris la vérité au sujet de la persécution des pratiquants de Falun Gong ; elle veut juste que davantage de gens sachent la vérité. Comme les pratiquants n’étaient pas autorisés à traverser, elle a pris quelques dépliants et matériaux du Falun Gong a traversé la rue et les a elle-même distribué aux gens de l’autre côté.
Beaucoup de gens à Munich connaissent déjà les méfaits de Jiang. Un homme d’un certain âge a reçu un dépliant et a posé des questions sur la raison à cela Quand les pratiquants ont mentionné que le Falun Gong était ici pour appeler à traduire Jiang en justice, sans attendre d'autres explications, il a dit : « C'est correct, je vous souhaite bonne chance ! »
  |   |
  |   |
Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200405/19398p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200405/31038.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...