Mme Huang Zhao, pratiquante de Falun Dafa de la région de Qiaokou, agglomération de Wuhan, Province de Hubei a été torturée à mort à environ 3heures de l’après-midi le 16 avril 2004. Les parties responsables sont le Poste de Police N°1 de la ville de Wuhan et les gens du « Bureau 610 » du district de Qiaokou (1).
Les membres de la famille de Mme Huang Zhao et l’Hôpital de l’agglomération de Wuhan, où elle était allée, sont sous stricte surveillance. Toux ceux qui entrent ou sortent de l’immeuble résidentiel de Mme Huang sont questionnés. Les parents de Mme Huang ont été forcés à rester chez eux depuis qu’ils ont appris la mort tragique de leur fille le 16 avril.
  |
La pratiquante de Falun Dafa Mme Huang Zhao était née en 1972. Elle était employée à l’Administration des grains du district de Qiokou et vivait dans la commune de Shangzha rue Hangzong dans le district Qiaokou, agglomération de Wuhan, province de Hubei.
Mme Huang avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1995. Elle était allée à Beijing faire appel pour Falun Dafa en décembre 1999. En 2001, elle fut détenue dans le Centre de Détention N°1 de la ville de Wuhan parce qu’elle produisait des matériaux clarifiant la vérité. A cause de la torture physique à laquelle elle a été soumise, elle fut relâchée sur parole médicale pendant deux ans. Cependant la police et le personnel du « Bureau 6-10 » continuèrent à la harceler même une fois rentrée chez elle. Fin 2002, Son mari Liu Ning et elle étaient sans domicile et indigents pour éviter d’être arrêtés chez eux.
A environ dix heures du soir le 1er avril 2004, les officiers de police Jin Zhiping et Xiao de la Station de District de Qiaokou amenèrent la police dans leur maison louée, prirent leur carnets d’adresse, leurs ordinateurs et leurs imprimantes. La police ne présenta aucune pièce d’identité ni document légal. Sa famille alla plusieurs fois demander qu’ils relâchent Mme Huang, mais la police refusa de leur dire où Mme Huang était détenue.
Le second jour de sa détention, Mme Huang fut battue au point de ne plus pouvoir marcher. Trois jours après son arrestation, elle fut emmenée à la branche N°1 de la Police de l’agglomération de Wuhan (le « Bureau 6-10 » de la ville) et fut brutalement battue parce qu’elle refusait de céder à leurs demandes.
Le matin du 16 avril, la police dit à la famille de Mme Huang que Mme Huang était morte à l’Hôpital N°3 de l’agglomération de Wuhan à trois heures de l’après midi. Nous ne savons pas exactement quel genre de tortures elle a enduré pendant ces 15 jours. Son mari Liu Ning a lui aussi été gravement torturé après avoir été enlevé et son corps était extrêmement faible, alors la police a permis à sa mère de la ramener chez lui. Mais lorsqu’ils a voulu rendre visite à sa belle-mère, il a été arrêté de nouveau. Il ne sait toujours pas la mort de sa femme.
Numéro de téléphone de la police du district de Qiaokou: 86-27-83783310
Numéro de téléphone de la famille de Mme Huang : 86-27-83809437
Adresse de la famille de M. Liu Ning : 43-15, #1-No.1 Building, Gutianerlu, Qiaokou District, Wuhan City, numéro de téléphone: 86-27-83825844
(1) « Bureau 6-10 »: une agence spécialement créée pour persécuter le Falun Gong avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration dans le Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/18/72618.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...