Au crépuscule du 10 Avril, le son du chant a rempli la totalité du Chinatown de New York quand la Chorale Européenne « Je suis Venu pour Vous » a chanté ses chansons pour les Chinois dans les rues. Après avoir vu le grand défilé de trois mille pratiquants de Falun Gong, le Falun Gong n'est plus un terme étrange pour les habitants de Chinatown. Beaucoup de passants se sont arrêtés pour observer les représentations et ont chaleureusement applaudi.
  |   |
La Chorale Européenne « Je suis Venu pour Vous » a été fondée au début de cette année, et est composée de plus de quatre-vingts personnes venant de treize pays européens différents, dont la plupart sont occidentaux. Parmi eux il y a quelques pratiquants qui ont été arrêtés et battus par la police chinoise pendant leur appel pour le Falun Gong sur la Place Tiananmen. À l'invitation de NTDTV, la Chorale a chanté la chanson « Venu pour Vous » aux premiers Galas du Nouvel An Chinois Mondial à New York et à Paris respectivement, et ils ont ému le cœur de beaucoup de personnes. Cette fois ils sont retournés à New York et sont allés dans les rues, en chantant en Chinois leurs souhaits sincères aux gens.
Beaucoup de membres de la Chorale n’étaient pas venus à New York cette fois, ainsi quelques autres pratiquants européens de Falun Gong ont été invités à participer à la répétition au dernier moment. Un pratiquant d'Allemagne, Steffen Munter, qui est auparavant allé sur la Place Tiananmen pour faire appel a parlé à un journaliste : « Les pratiquants de Falun Gong en Chine ne peuvent pas exprimer leurs sincères sentiments librement, et les Chinois ont rarement l'occasion de comprendre les faits au sujet du Falun Gong. Notre but est de chanter pour l’auditoire à Chinatown et d'exprimer les sincères sentiments des pratiquants de Falun Gong, et d’expliquer les faits aux Chinois. »
  |
Presque trente pratiquants européens de Falun Gong ont participé aux représentations dans les rues le 10 et 12 Avril. Un pratiquant d'Allemagne, Mr Cao, a participé aux représentations ainsi que son épouse et sa fille. Son épouse a dit que la sensation était si intense, et ils avaient juste envie de chanter encore et encore. La pratiquante danoise Ida, qui pratique le Falun Gong depuis plus de deux années, a dit qu'elle avait trouvé beaucoup de personnes ne connaissant toujours pas le Falun Gong quand elle distribuerait des dépliants à Chinatown il y avait deux jours, et son but de participer aux représentations était de dire aux gens que le Falun Gong est bon.
Mr Solomon, qui vient d'Australie mais travaille actuellement en Allemagne, a dit à un journaliste, « Je suis un interprète provisoire. Puisque la Chorale devait accroître son effectif, ainsi je l’ai rejoins. Je sais que c’ est important pour les Chinois parce qu'ils ont été gravement empoisonnés, et nous devons leur faire connaître les faits. Nous avons chanté à trois endroits différents, et avons suscité la curiosité de beaucoup de gens. Beaucoup de pratiquants occidentaux distribuaient avec enthousiasme des dépliants aux Américains, aux touristes chinois et aux chinois. Une fois, deux Américains ne pouvaient même pas résister de venir chanter avec nous. C'était une scène heureuse à voir ainsi beaucoup de touristes et de compagnons de pratique ont apprécié nos représentations. »
Version anglaise disponible à:
http://clearharmony.net/articles/200404/19106.html
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200404/30542.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...