Bonjour Vénérable Maître,

Chers compagnons de cultivation,

'Maître Li' (Voir notes de fin) a abordé très tôt la question de l'attachement fondamental et de la manière dont les pratiquants devraient progressivement l'éliminer complètement. Je me suis souvenue du début de ma pratique et j'ai réfléchi à ce qui m'avait initialement motivée à pratiquer le Falun Dafa.

Le Maître explique :

« Apprendre le Fa avec attachement n'est pas la cultivation véritable. Mais on peut reconnaître petit à petit au cours du xiulian ses propres attachements fondamentaux, les éliminer et atteindre ainsi le critère d'un pratiquant. Alors qu'est-ce que les attachements fondamentaux ? L'homme a nourri de nombreuses conceptions dans ce monde, de sorte qu’entraîné par celles-ci, il poursuit les choses auxquelles il aspire. » (« Aller vers la plénitude parfaite », dans Points essentiels pour avancer avec diligence II)

En 1998, lorsque je suis tombée par hasard sur un article concernant le Falun Gong dans un magazine, j'ai immédiatement compris qu'il s'agissait d'une véritable école de cultivation. À cette époque, j'éprouvais un profond désir d'échapper au plus vite aux souffrances et aux épreuves de l'existence humaine. J'espérais être libérée de ces souffrances terrestres grâce aux
exercices du Falun Dafa et à la lecture des Enseignements. Cependant, j'ai peu à peu compris que ce à quoi j‘aspirais vraiment était une vie insouciante, confortable et paisible, libre de toute épreuve et difficulté. Au début, j'espérais que le Maître éliminerait bientôt tout mon karma et m'accorderait, par la méditation, de merveilleux moments de béatitude dans d'autres dimensions. Enfant, et même plus tard, j'avais enduré de grandes souffrances, et désormais, j'aspirais à une vie sans difficulté. C'était comme si, grâce au Falun Dafa, j'avais désormais toujours un parachute de secours contre tous les problèmes.

Avec le temps, j'ai cependant compris que la véritable 'cultivation' (voir notes de fin) est une affaire sérieuse. Mon idée d'éveil instantané n'était qu'une grande illusion, un vœu pieux et naïf. Dans le Falun Dafa, j'étais censée endurer les épreuves et les souffrances, les accepter avec sérénité comme faisant partie intégrante du chemin de cultivation, et même en être reconnaissante. Au début, les épreuves de 'Xinxing' (voir notes de fin) étaient assez faciles à réussir. Je suis devenue euphorique et je pensais pouvoir atteindre la plénitude parfaite sans difficulté. Parfois, je ne comprenais pas pourquoi certains pratiquants accumulaient tant d'obstacles et de karma négatif, sans parvenir à les résoudre, même après de longues années. Cela m'a conduite à croire que je possédais une base innée supérieure aux autres. Je me sentais arrogante, je méprisais les autres et je m'attribuais le mérite du travail de notre vénérable Maître. N'est-ce pas là une manifestation de confiance excessive, de condescendance, d'appropriation des mérites d'autrui et d'arrogance ? Maître bienveillant, je me trompais ! Vous avez tant enduré pour moi afin que je puisse avoir l'honneur d'être une disciple du Falun Dafa aujourd'hui. C'est pourquoi je rejette et dissous fermement cet attachement !

Avec le temps, des difficultés relationnelles sont apparues, notamment au sein de ma famille et avec d'autres pratiquants. Plus les épreuves étaient difficiles, moins je pouvais m'en protéger. J’ai alors regardé en moi et j'ai pris conscience de mon attachement à une vie sans soucis. Face aux désaccords, j'ai dû confronter mon propre point de vue et accepter les opinions d'autrui. Confrontée à de fausses accusations, j'ai dû faire preuve d'indulgence et éliminer le ressentiment. Ces prises de conscience m'ont permis de mieux comprendre mes compagnons de cultivation et ne pas juger leurs difficultés à l'aune de ma compréhension limitée.

Une compagne de cultivation cherchait souvent à me contrôler et à me critiquer. Un jour, elle m'a fait remarquer que je ne devrais pas envoyer mes communications concernant le Falun Dafa à la fois par courriel et via un groupe Signal, car elle recevait déjà beaucoup de messages tous les jours. J'ai été surprise par sa critique acerbe, car elle était la seule à me signaler ça. Quelques jours plus tard, j'ai constaté qu'elle-même faisait souvent cela, envoyant ses informations aux deux listes. D'abord interloquée, j'ai songé à le lui faire remarquer. Puis, je me suis souvenue de ne pas réagir avec condescendance et de me concentrer sur les autres. C'était une bonne occasion de regarder en moi. Chaque situation n'était-elle pas, en quelque sorte, le reflet de moi-même? Ainsi, je n'ai pas réagi, mais j'étais encore quelque peu agitée intérieurement. J'ai réalisé que j'avais tendance à mettre l'accent sur les défauts des autres, même mentalement. De plus, je m'étais concentrée sur l'extérieur au lieu de me tourner vers l'intérieur, comme devrait le faire une véritable pratiquante. Je devais absolument me débarrasser de cette attitude égoïste et de cette arrogance. N'avais-je pas aussi manqué de bienveillance à ce moment-là ? En réalité, je devrais être reconnaissante envers cette compagne de cultivation d'avoir révélé mes attachements, me permettant ainsi de m'élever. N'était ce pas précisément le Maître compatissant qui me suggérait d'élever mon Xinxing ?
Comment avais-je pu être si ingrate envers le Maître ? N'avait-il pas déjà pris tant de karma pour moi, et je me plaignais encore d'une petite souffrance ? Par conséquent, je devais assurément lui être reconnaissante.

Le Maître a expliqué:

« La compassion peut faire fondre Ciel et Terre en printemps
Les pensées droites peuvent sauver les gens de ce monde.»
(« La Loi rectifie l‘univers », dans HongYin II)

La compassion peut véritablement dissiper le ressentiment. Lorsque je pense tout d'abord aux autres et non pas à moi-même, je sens comme si mon cœur s'ouvrait largement.

Réticence et percée

L'année dernière, mon mari est soudainement devenu presque complètement paralysé. Il se trouvait alors dans le sud de la Suisse. J'ai rapidement fait mes valises et pris la route, en trois heures j’étais au Tessin. Quand je l'ai vu, j'ai été bouleversée : il pouvait à peine marcher et ne parlait que d'une voix faible. Il refusait d'aller à l'hôpital, car nous ignorions encore ce qui lui arrivait. J'étais très inquiète. Nous avons récité ensemble les mots de bon augure, « Falun
Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Il a ensuite voulu dîner avec moi au restaurant. Cependant, ce soir-là, il a dû être transporté d'urgence à l'hôpital. Là-bas, on lui a diagnostiqué un léger AVC. Il a insisté pour quitter l'hôpital quelques heures plus tard et a signé ses papiers de sortie. Grâce au soutien bienveillant du Maître, nous sommes rentrés chez nous le lendemain sans encombre.
Les jours suivants, j’ai dû souvent laver ses vêtements, car il n’arrivait plus à aller aux toilettes la nuit en toute sécurité. Au début, l'odeur me répugnait et j'avais du mal à me résoudre à laver ses sous-vêtements souillés et, parfois, ses draps. Tout était nouveau pour moi. Puis je me suis dit : « Je pratique le Falun Dafa et je devrais prendre cela avec légèreté.

Je peux surmonter cet obstacle. Ne souffre-t-il pas déjà suffisamment, et je me plains encore intérieurement pour des broutilles pareilles ? N'est-ce pas une occasion d’éliminer mes attachements ? " Encore et encore, j'ai lavé ses vêtements sans éprouver de dégoût et j'ai aussi réussi à mieux comprendre sa souffrance. N'avait-il pas déjà assez à souffrir ? Cela a ouvert mon cœur et accru ma tolérance. Je suis reconnaissante au Maître compatissant pour cette expérience.

Décisions difficile

Cette année, mon mari a dû subir une opération d'urgence du dos. Au début, j'étais inquiète. L'opération s'est très bien déroulée et le médecin était satisfait. Ce qui devait être une hospitalisation de deux semaines a finalement duré cinq semaines. Pendant cette période, j'étais à l'hôpital presque tous les jours. Nous lisions le Fa ensemble, récitions « Falun Dafa est bon » et faisions de courtes promenades. Comme mon mari ne lit pas le Fa de façon autonome, j'étais tout d'abord un peu déçue et j'espérais que ce coup du sort soit un avertissement du Maître. Plus tard, j'ai compris que je pouvais seulement l'encourager doucement, sans lui mettre la pression.

Nous avions prévu depuis un certain temps d'aller ensemble à Füssen pour voir Shen Yun. Je devais travailler aux relations publiques à NTDTV pendant toute cette période. En raison de l'hospitalisation prolongée de mon mari, j'ai longtemps hésité à partir. Cela m’a même occasionné des nuits blanches. J'en ai parlé avec mon mari, et il était d’avis que je devrais y aller seule.

Durant cette période, j'ai compris que je devais compter seulement sur moi pour prendre une décision intérieure claire. Des questions ont surgi en moi : « Ai-je pris la bonne décision ? Dois-je annuler NTDTV à la dernière minute ? Que penseront les gens si je laisse mon mari seul à l'hôpital ? Quels sont mes attachements ? Ai-je peur d'être mal vue et de perdre la face ? Cela risquerait il de donner une fausse image du Falun Dafa aux yeux des gens ordinaires ? Si je n'y vais pas, est-ce correct ? Est-ce que je suis les arrangements des forces anciennes en me laissant guider par mes sentiments ? » Lorsque j'ai enfin eu l'assurance, peu avant mon départ, que mon mari était bien soigné et qu'il pourrait être transféré dans un magnifique centre de réadaptation au bord d'un lac idyllique dans deux jours, j'ai été soulagée. J'ai donc pris la décision de partir seule pour Füssen. Au cours de ce processus, j'ai pris conscience d'un autre attachement. Ayant longtemps hésité, j'ai aussi reconnu une certaine impatience en moi. J'ai souvent tendance à vouloir terminer les choses le plus rapidement possible, pour ensuite pouvoir me consacrer à d'autres tâches. Ce faisant, je me suis rendu compte que je ne fais pas entièrement confiance au déroulement naturel des choses. Au contraire, j'essaie souvent de contrôler le cours des choses selon mes attentes. En réalité, je devrais faire confiance au cours naturel de la vie – le Wuwei – et avoir confiance que tout se mettra en place au moment
opportun.

Chers compagnons en cultivation , en ce moment final de rectification du Fa, avançons ensemble avec diligence, reconnaissons et corrigeons nos lacunes, et retournons à la maison avec le Maître.

Je remercie le Maître compatissant pour son immense grâce. Je remercie également les compagnons de pratique qui m'ont accompagné sur ce chemin de cultivation.

(Sélectionné pour la conférence Fa 2026 en Suisse alémanique)

Article original chinois

Notes :

(1) Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. En chinois, Shi signifie ‘professeur’ et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la 'cultivation.'

(2)

"Cultivation" : le terme originel chinois "xiu" signifie culture, il évoque, par la richesse d'une image, que la pratique d'une voie et le développement intérieur sont comparables au travail d'un jardinier. L'utilisation du mot culture pouvant facilement prêter à confusion, nous avons décidé d'adopter l'anglicisme "cultivation" malgré le fait que ce mot n'existe pas dans la langue française.

(3) "Xinxing": "Xin" cœur-esprit. "Xing" nature profonde. C’est l’être profond d’une personne ; par extension, sa qualité d’être et ses qualités morales.

(4) (Fa) Lois et principes ; les enseignements du Falun Dafa.

...

Les anciens croyaient qu'à travers une pratique spirituelle rigoureuse, l'être humain pouvait transcender l'existence ordinaire. Ils aspiraient à un état d'être supérieur, libéré des souffrances et des illusions du monde. Atteindre cet état exigeait une rectitude morale, le détachement des désirs terrestres et le recours à la méditation et à d'autres techniques pour améliorer le corps et l'esprit. De nombreuses écoles de cultivation authentique ont vu le jour, chacune proposant une voie structurée vers l'épanouissement spirituel. Ces traditions se sont transmises discrètement de maître à disciple à travers les âges. Le Falun Gong est l'une de ces pratiques et est aujourd'hui accessible à tous.