L'importance d'étudier les Enseignements

Bonjour Maître (1) ! Bonjour compagnons de pratique !

Certains d'entre vous se souviendront peut-être de mon intervention lors de la Conférence européenne de Falun Dafa à Varsovie, en Pologne, en 2022. J'avais alors expliqué qu'à partir de 2006, j'avais eu l'honneur d'assister chaque année les pratiquants de Shen Yun en coulisses, lors de leurs spectacles à travers l'Europe. J'avais vu des pratiquants locaux, dans d'autres pays, se coordonner et travailler sans relâche pour aider le Maître à sauver les êtres sensibles pendant les représentations de Shen Yun. J'étais très heureux de constater qu'ils avaient cette opportunité de soutenir le Maître, mais j'éprouvais aussi une certaine tristesse. J'avais été le coordinateur principal en Pologne pendant des années, mais je n'avais pas pu inviter Shen Yun à se produire dans mon pays. Je n'avais pas pu offrir à mes coreligionnaires polonais la possibilité de participer à ce projet exceptionnel, dirigé personnellement par le Maître.

La situation a évolué fin 2021. Alors que les salles de spectacle d'autres pays européens étaient encore soumises à de nombreuses restrictions liées à la COVID, la situation en Pologne était plus souple. De nombreuses dates se sont libérées pour la tournée européenne de Shen Yun, et elles approchaient à grands pas. J'y ai vu l'occasion de faire enfin jouer Shen Yun à nouveau en Pologne après des années où l'on nous répétait sans cesse : « Veuillez attendre que les grandes villes trouvent une salle », puis qu'il n'y avait plus de dates disponibles. J'y ai vu une chance pour la Pologne d'apporter un soutien concret à Shen Yun en ces temps difficiles. Nous avons commencé à chercher une salle, mais comme les dates étaient dans seulement deux mois et demi, la plupart des théâtres étaient complets. Nous avons finalement trouvé une salle, mais elle a rapidement été refusée pour des raisons techniques. Certains d'entre vous se souviennent peut-être qu'à la Conférence européenne de Falun Dafa à Varsovie, j'avais insisté sur l'importance de ne pas se laisser décourager et de travailler d'arrache-pied entre Shen Yun et la salle de spectacle pour convaincre les deux parties que les pratiquants polonais étaient tout à fait capables d'organiser un spectacle réussi.

Cette fois-ci, je souhaite vous parler de mon expérience de cultivation. Le temps était compté, car nous avons commencé la promotion et les ventes seulement 46 jours avant le salon. Les pratiquants d'autres pays ayant déjà accueilli Shen Yun nous ont dit que nous étions fous de commencer les ventes et la promotion seulement un mois et demi avant le salon.

Pour moi, ce fut le début d'une période de développement particulièrement difficile. Je précise que je suis copropriétaire d'une PME et que je dois m'y impliquer directement, et même plus qu'à temps plein. De plus, j'ai trois enfants qui requièrent toute mon attention.

Comme la dernière représentation de Shen Yun en Pologne remontait à sept ans, j'étais la seule personne sur place à posséder l'expérience la plus récente en matière de promotion et d'organisation du spectacle. Le temps me manquait et je n'ai pas pu transmettre mon expérience et mes connaissances aux autres professionnels. Ainsi, bien que coordinatrice principale du projet Shen Yun, j'ai dû m'occuper personnellement et rapidement de contacter les salles de spectacle pour les questions techniques, ce qui a nécessité de nombreux allers-retours entre les responsables de la production de Shen Yun et l'équipe technique des salles. Parallèlement, j'ai dû mettre en place de A à Z le système de billetterie de Shen Yun. De plus, malgré ma demande au sein de l'équipe pour la coordination de la promotion, personne ne s'est porté volontaire. Par conséquent, en plus de gérer les aspects techniques et le système de vente, j'ai dû planifier la promotion et le budget, puis gérer la promotion, y compris la promotion en ligne. J'étais en contact quotidien avec l'équipe marketing aux États-Unis, qui gérait notre promotion en ligne.

Les autres professionnels ont apporté leur aide en distribuant des tracts et en déposant des brochures dans les boîtes aux lettres, et grâce aux dispositions prises par Master, les billets se sont bien vendus – nous avons même dû ajouter une représentation.

Mais pour moi, à cette époque, accaparé par le travail quotidien, les responsabilités familiales et l'organisation du Shen Yun, j'ai commencé à négliger l'étude du Fa (2) . J'étudiais de moins en moins : dès que je reprenais le Zhuan Falun et commençais à lire, je me souvenais aussitôt de choses importantes concernant le Shen Yun en Pologne que je devais faire ou que j'aurais dû terminer la veille : des choses urgentes, et j'interrompais alors mon étude du Fa pour m'en occuper.

Je me suis dit : « Ce n'est pas grave, ce n'est plus qu'un mois. Shen Yun sera en Pologne, et ensuite je rattraperai mon retard dans mes études sur le Fa. »

Lorsque Shen Yun est finalement arrivé en Pologne en janvier, nous avons appris qu'il y aurait une autre interruption dans la tournée dans quatre mois, et on nous a demandé si nous pouvions trouver des théâtres.

L'histoire s'est répétée : nous avons trouvé une salle qui ne correspondait pas tout à fait aux critères, et après de longues négociations avec Shen Yun et la salle, nous avons finalement signé le contrat. Une fois de plus, la coordination générale, tous les aspects techniques et la promotion étaient de ma responsabilité. Cette fois-ci, les billets ne se vendaient pas aussi vite qu'auparavant, et mes tâches de promotion ont donc exigé encore plus de temps, car la guerre entre la Russie et l'Ukraine a éclaté à notre frontière orientale.

Le jour où nous avons lancé la promotion de Shen Yun, la Russie a envahi l'Ukraine. Durant les premiers jours de la guerre, l'armée russe a progressé rapidement. En Pologne, la population était sous le choc et l'avenir était incertain. La ville où Shen Yun devait se produire se trouvait à seulement 75 km de la frontière ukrainienne, et pourtant, personne n'a acheté de billets pour assister à son spectacle.

Nous avons reçu un appel du coordinateur logistique européen et de la direction de Shen Yun. Ils voulaient savoir comment se portaient les ventes de billets en Pologne. J'ai retenu mon souffle et j'ai répondu : « Aucun billet n'a été vendu. » Puis j'ai entendu : « Annulez le spectacle ! »

Je suis restée figée, pensant : Shen Yun n'avait pas été joué en Pologne depuis tant d'années et nous avions dû surmonter tant d'obstacles pour le faire revenir… Nous ne pouvions pas abandonner. Alors, quand j'ai entendu « Annulez le spectacle ! », j'ai dit : « S'il vous plaît, donnez-moi un instant pour en informer rapidement les pratiquants polonais et je vous recontacte. » J'ai raccroché et j'en ai aussitôt discuté avec les principaux pratiquants concernés – nous partagions tous le même avis – personne n'envisageait, même un instant, d'abandonner. Nous ne devions en aucun cas capituler, pas même face à la guerre.

J'ai appelé et j'ai dit : « Donnez-nous une semaine, et nous vous prouverons que nous pouvons encore vendre des billets. »

La réponse fut : « Non, il y a la guerre ! » Je n'ai pas abandonné et j'ai rétorqué : « La vraie guerre se déroule dans une autre dimension. S'il vous plaît, nous demandons juste une semaine pour prouver que nous en sommes capables. » La réponse fut : « D'accord, mais vous n'avez que trois jours ! Nous ne pouvons attendre que trois jours, après quoi nous devrons annuler le spectacle. »

Bien qu'il n'y ait eu aucun artiste dans la ville où Shen Yun devait se produire, nous avons immédiatement organisé des actions promotionnelles supplémentaires. Les billets ont commencé à se vendre et, finalement, les spectacles ont été un immense succès. En réalité, comme il s'agissait d'une nouvelle salle construite en 2015, aucun autre spectacle qui s'y était produit n'avait réussi à faire salle comble. Or, Shen Yun a réussi à afficher complet à trois reprises.

Mais j'ai dû y consacrer encore plus de temps et j'ai négligé davantage l'étude du Fa. Je me disais sans cesse : « Dès que Shen Yun aura terminé sa représentation ici et sera partie pour la ville suivante, je rattraperai mon retard dans l'étude du Fa. »

Mais après les spectacles de Shen Yun en mai, nous avons posé notre candidature pour que la Pologne accueille la Conférence européenne de Falun Dafa, et j'ai donc dû m'y atteler. J'ai alors encore plus négligé mon étude du Fa. Je me disais : « Dès que la conférence sera terminée, je rattraperai mon retard dans l'étude du Fa. »

Lors d'une conférence en Pologne, ma famille a entendu des témoignages élogieux sur la Northern Academy de Middletown, dans l'État de New York, et l'une de mes filles a décidé d'y étudier. J'ai été surpris par l'ampleur du processus d'admission en 14 étapes et par le nombre de documents et d'efforts nécessaires pour y parvenir, notamment l'obtention d'un visa. Bien sûr, cela en valait vraiment la peine, mais j'ai dû y consacrer beaucoup de temps.

Après la conférence européenne, nous avons malheureusement dû changer de PDG pour l'édition polonaise d'Epoch Times. Personne ne souhaitant prendre la relève, j'ai estimé qu'en tant que principal responsable pour la Pologne, il me revenait de m'en charger, sans quoi Epoch Times en Pologne aurait disparu. Dès ma prise de fonction, j'ai ressenti une pression supplémentaire considérable.

Parallèlement, nous avons commencé à travailler sur le Shen Yun de l'année prochaine. J'ai également coordonné l'équipe polonaise de danse du dragon. Ces dernières années, nous avons participé à plus de 75 défilés et événements à travers l'Europe, et la coordination de tout cela a nécessité énormément de temps.

Puis mon fils aîné a dit qu'il aimerait suivre les traces de sa sœur et postuler au Fei Tian College à Middletown, et là encore, j'ai dû consacrer beaucoup de temps à ce que cela se réalise.

Chaque année, je coordonnais la conférence locale de Falun Dafa en Pologne : les grandes réunions principales, les activités importantes et de nombreuses autres tâches. J’avais du mal à convaincre d’autres pratiquants de m’aider à coordonner ces activités. Je considérais tout cela comme ma responsabilité et je m’en chargeais.

Ma plus jeune fille a ensuite exprimé le souhait de suivre ses aînés et de postuler à la Northern Academy de Middletown. Par ailleurs, le fils de mon associé (qui n'exerce pas de profession de santé) a également décidé d'intégrer cette même académie ; j'ai donc consacré beaucoup de temps à l'aider dans ses démarches.

Chaque année, nous augmentions le nombre de villes où Shen Yun se produisait, ainsi que le nombre de spectacles. Bien que j'aie réussi à impliquer d'autres artistes sur les aspects techniques, je restais responsable de la promotion et gérais personnellement le marketing en ligne.

Fin 2024, j'ai atteint mes limites. Mon étude du Fa était devenue quasi inexistante. J'ai envoyé un message à l'Association Falun Dafa pour signaler mon état de cultivation insuffisant. J'ai convoqué une réunion des coordinateurs en Pologne et je me suis confié à eux. J'ai dit : « Je n'étudie pratiquement plus le Fa et je me sens vraiment écrasé par trop de responsabilités. J'ai complètement perdu l'envie d'aider les autres pratiquants. En fait, je ne veux même plus voir d'autres pratiquants. » J'ai expliqué que je voyais deux scénarios : soit les anciennes forces prennent le dessus et m'empêchent de pratiquer, et je vais bientôt disparaître, soit c'est le moment pour d'autres pratiquants de prendre le relais. J'ai dit que la seule façon pour moi de continuer à pratiquer était que d'autres prennent en charge différentes responsabilités. Quoi qu'il en soit, même si j'étais remplacé et qu'un nouveau coordinateur principal était nommé, les autres pratiquants devaient s'impliquer, car c'est une charge trop lourde pour une seule personne.

J'étais heureux de constater que les pratiquants prenaient mes paroles au sérieux et qu'ils commençaient à s'atteler à ces tâches.

J'ai dit que la première chose à faire était de trouver un nouveau PDG pour le journal polonais Epoch Times. Un collaborateur a alors dit à un autre, très impliqué dans le journal : « Tu dois prendre la direction, car tu es le seul capable d'assumer ce rôle, et de fait, le plus compétent. » Ce dernier a accepté avec hésitation.

Alors j'ai dit : « Le marketing de Shen Yun… il nous faut trouver quelqu'un d'autre. » En réalité, nous avions toujours pensé que quelqu'un serait parfait pour ce poste, mais il l'évitait systématiquement. Quelqu'un lui a dit : « Tu dois prendre la direction du marketing de Shen Yun, tu es la personne idéale », et il a fini par accepter, non sans hésitation.

J'ai alors dit que nous devions faire de même pour la prochaine conférence polonaise de Falun Dafa. J'ai expliqué que si d'autres membres de l'Association polonaise de Falun Dafa estimaient qu'une conférence locale devait avoir lieu, il leur incombait cette fois-ci de l'organiser et de la coordonner. Ils ont accepté.

J'ai alors expliqué que je ne pouvais pas coordonner l'équipe de danse du dragon polonaise, et quelqu'un s'est porté volontaire pour cette tâche. Nous avons ensuite discuté des autres missions. Bien sûr, la délégation des responsabilités a été un processus long, qui a duré des mois, mais plus on me déchargeait de certaines choses, plus il m'était facile d'étudier le Fa.

Le véritable déclic s'est produit lors de l'étude nationale polonaise du Fa, qui a duré quatre jours, quelques mois plus tard. Pendant cette rencontre, j'ai ressenti une purification de mon corps et de mes pensées. Cette rencontre m'a insufflé tant de pensées droites et une telle force que, depuis lors jusqu'à l'arrivée de Shen Yun quelques mois plus tard, j'ai lu une conférence complète du Zhuan Falun chaque jour. Si j'en manquais une, je rattrapais mon retard en lisant deux conférences le lendemain. Je sentais mes pensées droites se fortifier et j'ai retrouvé un grand enthousiasme à l'idée d'aider mes compagnons pratiquants, et plus généralement, un grand enthousiasme à l'idée de rencontrer d'autres pratiquants, de partager et de collaborer avec eux.

Après que mon état de cultivation ait commencé à s'améliorer, j'ai cherché en moi la source de cet attachement : j'ai compris que pendant trop d'années, j'avais en réalité entretenu un attachement excessif à tout faire et à coordonner de trop nombreux projets par moi-même, et qu'en vérité, je doutais que les autres pratiquants puissent accomplir ces tâches aussi bien que moi, ou même que je craignais qu'ils puissent faire mieux. Toutes ces idées étaient liées à un attachement de jalousie.

Lorsque j'ai pris conscience de ma jalousie, j'ai eu honte en découvrant cet attachement profondément enfoui qui m'avait fait presque échouer dans ma cultivation (3). Le reconnaître a été la première étape cruciale pour m'en libérer. Depuis, je surveille attentivement mes pensées et, lorsque je les repère à nouveau, je parviens à les éliminer rapidement.

Veuillez signaler tout ce qui n'est pas conforme à la Fa.

Merci, Maître. Merci compagnons de pratique

(Présenté à la Conférence européenne Fa 2026)

Article original chinois

Notes :

(1) Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. En chinois, Shi signifie ‘professeur’ et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la 'cultivation.'

(2) (Fa) Lois et principes ; les enseignements du Falun Dafa.

(3) "Cultivation" : le terme originel chinois "xiu" signifie culture, il évoque, par la richesse d'une image, que la pratique d'une voie et le développement intérieur sont comparables au travail d'un jardinier. L'utilisation du mot culture pouvant facilement prêter à confusion, nous avons décidé d'adopter l'anglicisme "cultivation" malgré le fait que ce mot n'existe pas dans la langue française.

...

Les anciens croyaient qu'à travers une pratique spirituelle rigoureuse, l'être humain pouvait transcender l'existence ordinaire. Ils aspiraient à un état d'être supérieur, libéré des souffrances et des illusions du monde. Atteindre cet état exigeait une rectitude morale, le détachement des désirs terrestres et le recours à la méditation et à d'autres techniques pour améliorer le corps et l'esprit. De nombreuses écoles de cultivation authentique ont vu le jour, chacune proposant une voie structurée vers l'épanouissement spirituel. Ces traditions se sont transmises discrètement de maître à disciple à travers les âges. Le Falun Gong est l'une de ces pratiques et est aujourd'hui accessible à tous.