Contraint à déménager quatre fois en deux ans pour éviter le harcèlement policier, un homme de 76 ans meurt de détresse mentale

Nom : Liang Weisheng
Nom chinois : 梁维生
Genre : M
Age : 76
Ville : ?
Province : Pékin
Profession : Ancien enseignant
Date du décès : 28 février 2023
Date de la dernière arrestation : 5 septembre 2019
Lieu de détention le plus récent : Prison de Qianjin

Un pratiquant de Falun Gong de Pékin, âgé de 76 ans, est décédé le 28 février 2023, après avoir purgé une peine de cinq ans de prison et été contraint à se déplacer d'un endroit à l'autre sans pourtant réussir à se soustraire au harcèlement policier.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Liang Weisheng travaillait comme enseignant avant de devenir directeur de l'association des sciences du district de Shunyi. Il a lutté contre une mauvaise santé dès son plus jeune âge. Il avait du psoriasis sur les jambes qui suintait du pus en permanence. En 1997, M. Liang a été initié au Falun Gong. Après une semaine de pratique, ses jambes ont commencé à guérir et il s'est complètement rétabli en cinq jours.

Lorsque la persécution du Falun Gong a commencé deux ans plus tard, il a été rétrogradé du poste de directeur de l'association des sciences à celui d'agent de sécurité.

Le 26 avril 2011, à 22h30, des policiers ont fait irruption au domicile de M. Liang et ont passé cinq heures à saccager sa maison. Il a été emmené au poste de police à 3h30 du matin et transféré au centre de détention de Nihe le lendemain. Un mois plus tard, il a été admis au centre de détention n°2 de Pékin.
Il a été renvoyé au centre de détention de Nihe en décembre 2011, et le tribunal du district de Shunyi l'a condamné à cinq ans de prison le 20 décembre. Il a fait appel auprès du tribunal intermédiaire n°2 de la ville de Pékin, qui a décidé de maintenir sa peine initiale. M. Liang a été admis à la prison de Qianjin peu de temps après.

En raison de la torture à long terme en prison, M. Liang a été victime d'un accident vasculaire cérébral à la fin de l'année 2015 et a passé un mois dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital de la prison. Il a été libéré le 26 avril 2016.

Malgré ses problèmes de mobilité (un effet secondaire de l'accident vasculaire cérébral), il s'est joint à ses frères pour s'occuper à tour de rôle de leur mère.

Pour éviter le harcèlement policier, M. Liang et son épouse ont déménagé dans un nouvel appartement en 2017. La police les a rapidement localisés et a fait pression sur leur propriétaire pour qu'il résilie leur bail en tout juste trois mois. Peu après que le couple ait déménagé, le bureau de la sécurité sociale a suspendu la pension de M. Liang. Ce dernier a intenté un procès contre le bureau, mais le tribunal a refusé d'entendre son affaire et a ordonné à la police de faire pression sur son propriétaire pour qu'il les expulse à nouveau, lui et sa femme. La police a suivi le couple lorsqu'il a déménagé une troisième fois et l'a constamment harcelé.

La mère de M. Liang, âgée de 97 ans, est tombée malade et est devenue invalide en 2019. Peu après son retour à la maison le 5 septembre 2019, après qu'il lui ait donné son petit-déjeuner, la police a fait irruption, les a arrêtés, lui et sa femme, et les a emmenés au centre de détention de Nihe. Le centre de détention a refusé de les admettre parce qu'ils souffraient tous les deux d'une maladie invalidante. La police les a libérés sous caution, mais a fait pression sur leur propriétaire et a forcé le couple à déménager à nouveau, pour la quatrième fois en deux ans.

Quel que soit l'endroit où le couple se trouvait, la police n'a jamais cessé de les harceler, généralement une ou deux fois par mois. M. Liang a écrit au directeur des Services de police du district de Shunyi et au chef adjoint du commissariat de police de Zhangzhen les priant de ne pas participer à la persécution.
Voyant que la lettre était imprimée et non manuscrite, le chef de la police a soupçonné M. Liang d'imprimer des documents d'information sur le Falun Gong à son domicile. Il a présenté un faux mandat sans son nom ni le sceau du service de police et a perquisitionné le domicile de M. Liang.

Après cela, les agents de sécurité du quartier ont commencé à surveiller le couple. Ils les suivaient partout où ils allaient. Le harcèlement mensuel de la police s'est également poursuivi.

Incapable de supporter la détresse mentale, M. Liang est décédé le 28 février 2023. Il avait 76 ans.

Coordonnées des responsables :

Zhang Jun (张军), chef du poste de police de Zhangzhen : +86-10-61480506
Wang Yunxiao (王云霄), chef adjoint de la police
Fan Qiang (范强), chef adjoint de la police

Voir également

M. Liang Weisheng est condamné à cinq ans de prison

Traduit de l’anglais
Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/17/209373.html

Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/15/遭五年冤狱、被迫数次搬家-北京梁维生含冤离世-460474.html