Une habitante de la ville de Yantai, dans la province de Shandong, est contrainte de vivre loin de chez elle depuis 2019 pour éviter d'être condamnée en raison de sa foi dans le Falun Gong. Le tribunal local a récemment augmenté la récompense pour les informateurs à 40 000 yuans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le 19 janvier 2019, Mme Zhuang Shuhua, 68 ans, a expliqué à un jeune homme dans son restaurant qu'elle avait guéri d'une urémie en pratiquant le Falun Gong. Il l'a dénoncée peu après son départ. Vers 13 heures, un groupe d'agents a fait irruption dans le restaurant de Mme Zhuang et l'a arrêtée. Trois autres pratiquantes, dont Mme Diao Chunfeng, Mme Lin Qiuxiang et Mme Wang Yuzhen, qui se trouvaient là par hasard, ont également été arrêtés. Le domicile de Mme Zhuang a également été saccagé.
En raison de son mauvais état de santé, Mme Zhuang s'est vu refuser l'admission au centre de détention local et a été libérée sous caution. Les trois autres pratiquantes ont été détenues pendant cinq jours.
Le 9 mai 2019, la police a soumis le cas de Mme Zhuang à la procurature de la ville de Longkou, l'accusant de "saper l'application de la loi avec une organisation sectaire", le prétexte habituel utilisé pour criminaliser les adeptes du Falun Gong. Le tribunal de la ville de Longkou a programmé une audience pour le 19 juillet 2019.
Pour éviter d'être condamnée, Mme Zhuang a décidé de vivre loin de chez elle pour se cacher des autorités. La police a déployé beaucoup d'efforts pour la retrouver, mais en vain. Le 22 octobre 2020, le tribunal de la ville de Longkou a offert une récompense de 10 000 yuans aux personnes qui signaleraient sa disparition. Des affiches de recherche ont également été placées près de son domicile.
N'ayant toujours pas retrouvé Mme Zhuang, le tribunal a augmenté la récompense à 30 000 yuans le 11 décembre 2020, puis à 40 000 yuans le 20 mars 2023.
Mme Zhuang souffrait d'une numération plaquettaire anormale, d'hémorragies du fond de l'œil, d'urémie et de kystes, qui ont tous disparu après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Avant cette dernière épreuve, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau et dans un camp de travail forcé pour ne pas avoir renoncé à sa foi.
Coordonnées des persécuteurs :
Lyu Bing (吕 兵), directeur du bureau de la sécurité intérieure de l’agglomération de Longkou : +86-18660067166, +86-13375359806
Xu Wenye (徐 文 业), instructeur de police : +86-18660067115, +86-13375359805
Guo Fudui (郭 福 兑), directeur adjoint de la sécurité intérieure de l’agglomération de Longkou : +86-18596118718, +86-535-8788746
Meng Qingcheng (孟 庆 成), président du tribunal municipal de Longkou
Shang Ling (尚 玲), juge de la Cour municipale de Longkou : +86-18653518918
Wang Fei (王 菲), procureur de l’agglomération de Longkou
(Davantage de coordonnées de persécuteurs sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Version chinoise:
lien de l'article en chinois: 山东龙口市老太说真话 遭法院连年加码非法通缉
Traduit de l’anglais
Version anglaise:
Shandong Court Offers 40,000 Yuan Reward for Tipsters Who Report on Whereabouts of Displaced Falun Gong Practitioner
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...