Se souvenir du site de pratique sur le Bund à Shanghai

Maître Li Hongzhi a transmis le Falun Dafa au public en 1992. En sept ans, Dafa s'est répandu dans toute la Chine, et Shanghai n'a pas fait exception. On pouvait trouver des sites de pratique de Dafa partout à Shanghai.

Le nôtre se trouvait sur le Bund (une promenade de 1,5 km de long au bord de l'eau) à Puxi, sur la rivière Huangpu. Nous enseignions gratuitement les exercices de Falun Dafa. De nombreuses personnes venaient apprendre et sont ensuite devenues des pratiquants de Dafa. Nous exposions souvent un ensemble de photos prises lorsque le Maître transmettait le Fa.

Le Maître a dit:

‘Beaucoup de nos pratiquants qui ont des pouvoirs de gong ont vu le champ de notre FalunDafa couvert de rayons lumineux rouges, tout est couvert de rouge.’ (Troisième leçon, Zhuan Falun)

Témoigner de la puissance de Dafa
Beaucoup de nos pratiquants, ainsi que des non-pratiquants, ont effectivement vu des scènes étonnantes dans le ciel au-dessus du site de pratique.

Un couple d'une quarantaine d'années est allé se promener sur le Bund. La femme a dit : "De loin, j'ai vu un ciel rouge. J'étais surprise, alors je suis allée voir avec mon mari. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit un site de pratique du Falun Dafa. Le Falun Dafa est une pratique basée sur l'école de Bouddha et je dois l'apprendre." Elle était une bouddhiste laïque. Le couple est devenu pratiquant de Dafa.

Un patient gravement malade est venu à Shanghai pour être opéré. Les chances de succès de l'opération étaient très faibles, il était désespéré. Le médecin a sympathisé avec lui et l'a autorisé à aller se promener sur le Bund avant l'opération. Cet homme a vu dans le ciel au-dessus du site de pratique du Bund des Bouddhas, de Taos et d'autres êtres éveillés. Il a donc commencé à faire les exercices au lieu de se faire opérer. Sa santé s'est améliorée.

Le Maître a dit:
“Aujourd'hui je peux vous dire à tous clairement: la méthode pour diffuser le Fa que nous avons adoptée tout du long est que vous pratiquiez à l’extérieur; en plus de cela, dans la société nos livres de Dafa sont en vente dans les librairies. Mon Fashen dirigera les gens avec l’affinité prédestinée pour qu’ils achètent le livre, et ceux qui ont l'affinité prédestinée, dès qu’ils le liront, viendront pour apprendre.’’ (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa en Suisse)

Notre site de pratique a beaucoup contribué à la diffusion de Dafa, et de nombreuses personnes s'y sont arrêtées. Les pratiquants de différents sites de pratique aimaient venir sur le site de pratique du Bund, surtout pendant les vacances et les week-ends. Jusqu’à près d’un millier de pratiquants de Dafa s'alignaient le long de la rivière pour faire des exercices. Certains pratiquants ont pris des photos et les ont gardées toutes ces années.

À cette époque, nous empruntions une salle de classe pour regarder les vidéos des conférences de Maître Li le soir, à raison d'une conférence par soir. Quatre à cinq pratiquants étaient chargés d'enseigner les exercices sur le lieu de pratique tôt le matin. Si davantage de personnes venaient apprendre, nous sollicitions certains pratiquants d'autres sites de pratique, et le coordinateur les aidait à établir un nouveau site de pratique. C'est ainsi que le Falun Dafa s'est répandu partout.

Il faut mentionner que les photos prises par les pratiquants montraient des Falun avec une énergie transparente, un faisceau de lumière et une échelle de lumière. Une photo était particulièrement étonnante. La plupart des pratiquants avaient une corde attachée à leur cœur, et les cordes étaient reliées à des Bouddhas, des Taos et d'autres êtres divins.

Résoudre un complot du PCC
Cependant, notre site de pratique sur le Bund a attiré l’attention de la police de Shanghai, après qu'environ 10 000 pratiquants de toute la Chine se soient rendus à Pékin pour y lancer un appel pacifique le 25 avril 1999. Des policiers en civil nous harcelaient de temps en temps.

Un dimanche, alors que les pratiquants étaient debout pour faire les mouvements des exercices, un groupe de personnes est venu se placer à côté de nous et a fait ses danses à l’éventail. Nous sommes restés concentrés sur nos exercices et les avons simplement ignorées.

Alors que les pratiquants de Shanghai faisaient les exercices matinaux sur le Bund, près de la rivière Huangpu, les agents de la sécurité d'État ont organisé une équipe de danse avec tambours et éventails pour les harceler avant le 20 juillet 1999.

Nous allions faire la méditation assise. Ces gens se mouvaient autour de nous, nous heurtant presque avec leurs éventails. Certains pratiquants voulaient les arrêter. Le coordinateur a dit : "Nous cultivons la Vérité, la Bonté et la Tolérance. Nous les ignorons."

Le Maître a dit:

“Nous ne pouvons pas nous battre et lutter contre les autres. Il suffit de ne pas leur donner d'audience et tout ira bien. L'interférence que les pratiquants rencontrent est un test en soi. » (Zhuan Falun, Fajie)

D’un carré que nous formions nous nous sommes positionnés en une longue file, nous asseyant près du mur de la glissière de sécurité pour pratiquer la méditation assise. Dès que la musique des exercices a commencé, nous avons ignoré l’interférence.

Après que nous ayons terminé nos exercices et allions partir, certaines des personnes des danses à l’éventail sont venues nous saluer. Elles ont dit qu'elles ne voulaient pas venir, mais les agents communautaires avaient payé chacun d’entre eux 20 yuans et les avaient forcés à venir. Nous avons appris par la suite que les policiers en civil devaient nous arrêter immédiatement en cas de conflit. Nous avons suivi les paroles du Maître, ne nous sommes pas disputés avec les gens ordinaires, et avons résolu une persécution préméditée.

Notre coordinateur a été illégalement arrêté le 20 juillet 1999. Certains pratiquants continuaient à aller au Bund pour pratiquer les exercices, et le personnel du bureau 610 a ordonné qu'ils soient arrêtés, et emmenés dans un centre de détention.

Dafa s'est fondu dans nos vies, et restera à jamais dans le cœur des pratiquants. Le site de pratique sur le Bund nous a laissé de beaux souvenirs, et a posé des bases solides pour notre pratique. Je crois que le jour où la vérité de Dafa deviendra claire aux yeux du monde arrivera sûrement !

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée mais nécessite une attribution avec le titre de l'article et un lien vers l'article original.

Version anglaise:
Remembering the Practice Site on the Bund in Shanghai

Version chinoise:
-回忆上海外滩炼功点