La lumière de Bouddha brille dans le district de Caofeidian, dans la province chinoise du Hebei

Le 13 mai 2020, était le 28e anniversaire du premier enseignement public du Falun Dafa, ainsi que la 21e Journée mondiale du Falun Dafa et le 69e anniversaire de Maître Li. En ce jour sacré, tous les pratiquants de Falun Dafa aimeraient exprimer leur gratitude envers Maître Li.

Chaque pas tout au long de ce chemin de cultivation, plein de tribulations et d'élévations du xinxing n’a été possible qu’en raison de l’attention du Maître et des indications de Dafa. Ici, nous avons enregistré quelques histoires de xiulian du district de Caofeidian (anciennement connu sous le nom de canton de Tanghai) de la ville de Tangshan, province du Hebei, pour exprimer la gratitude des pratiquants locaux.

La propagation de Dafa dans le district de Caofeidian
Au début de 1995, certaines personnes passionnées de qigong de la région de Caofeidian avaient obtenu des vidéos des conférences d'enseignement du Fa du Maître et commencé à pratiquer le Falun Dafa. Certains étaient tombés sur la pratique lors de voyages d'affaires, d’autres l'avaient apprise de parents hors de la ville.

Les premières sessions d'enseignement de Dafa ont eu lieu dans le bureau local de fonctionnaires retraités du gouvernement en juin et juillet 1995, où plus de trente participants ont regardé les vidéos des conférences du Maître pour la première fois. Par la suite, un site de pratique de groupe a été créé près du marché local. Le nombre de pratiquants a continuellement augmenté pour atteindre plus d’une centaine au printemps 1996.

Les enseignements de Dafa et ses merveilleux effets de guérison ont bientôt été connus dans toute la région, et ont attiré de plus en plus de gens à la pratique. Les membres de famille et les collègues de nombreux pratiquants en ont été témoins de première main.

Les pratiquants allaient de jeunes enfants à des personnes âgées ; de femmes au foyer à des représentants du gouvernement, y compris de fonctionnaires du système local d'application de la loi ; et de personnes sans éducation tout autant que des érudits.

En dépit du froid glacial en hiver et de la chaleur extrême en été, de nombreux participants se réunissaient quotidiennement au parc Tanghai et au marché local pour faire les exercices.

Quelques centaines de pratiquants faisaient les quatre premières séries d'exercices du Falun Dafa au parc Tanghai dès 5h30 le matin, et les enseignaient gratuitement à qui voulait apprendre. Dans l'après-midi, les pratiquants à la retraite s’asseyaient près du lac dans le parc pour faire le cinquième exercice. Le soir, tous assistaient à des sessions d'étude du Fa en groupe et partageaient leurs expériences de cultivation, ainsi que leurs transformations respectives –– tant physiques que mentales –– après avoir pratiqué Dafa.

Les nouvelles du Falun Dafa se sont rapidement propagées par le bouche à oreille, et le nombre de pratiquants a rapidement augmenté en conséquence. Il y avait plus d'un millier de pratiquants dans la région au premier semestre de 1999.

Bénéficier de Dafa
Il existe de nombreux cas de personnes ayant retrouvé leur santé, ainsi que des cas de familles ayant résolu leurs conflits internes, suite à la pratique. Voici deux de telles histoires.

Le pouls de l'artère fémorale depuis longtemps perdu a été restauré
Un enseignant souffrait de vascularite depuis 1965 et avait consulté de nombreux hôpitaux prestigieux à Tangshan, Tianjin et Pékin. Il avait également recouru à diverses formes de médecine, y compris la médecine traditionnelle chinoise et les remèdes populaires, mais sans succès. La maladie s'est propagée de sa jambe droite à son bras gauche et à sa jambe gauche. En 1972, il a perdu son pouls dans l'artère fémorale de sa jambe gauche, et on lui a dit que ce serait le meilleur scénario si les choses et on lui a dit que ce serait le meilleur scénario si les choses restaient en l'état.

Après avoir pratiqué le Falun Dafa pendant deux ans, une nuit d'août 1998, il a ressenti une sensation étrange dans son artère fémorale pendant la méditation assise. Avant de se coucher ce soir-là, il a pu sentir un pouls dans son artère fémorale gauche. Il était reconnaissant parce qu'il savait que le Maître purifiait son corps et guérissait ses maladies passées.

Dissolution d'un ressentiment de longue date entre beaux-parents
Mme Sun Suyun avait une profonde rancune envers sa belle-mère, et elles ne s'étaient pas adressé la parole depuis des années. Le soir du Nouvel An chinois, Mme Sun et son mari ne rendaient jamais visite à sa belle-mère, bien que ses beaux-frères l'aient toujours fait. Cette division de la famille faisait souvent pleurer sa belle-mère.

Mme Sun a eu la chance de lire Zhuan Falun, le texte principal du Falun Dafa, au début de 1999. Elle a commencé à chercher en elle ses propres insuffisances au lieu de blâmer sa belle-mère tout le temps. Avant même d'avoir fini de lire le livre, elle est allée rendre visite à sa belle-mère avec des cadeaux et s'est excusée de sa froideur passée. Sa belle-mère a été choquée de la voir. Au moment où Mme Sun a appelé sa belle-mère " maman ", les larmes ont jailli dans les yeux de cette dernière. Une salutation si sincère, qui n’avait que trop tardé, a instantanément dissous des années de ressentiment entre les deux femmes.

En étant témoin des changements survenus chez Mme Sun, son mari a très touché et est devenu curieux à propos de Falun Dafa. Plus tard, il est lui-même devenu un pratiquant assidu et a participé à faire connaître la vérité concernant Dafa au sein même de la persécution. Il a été ultérieurement condamné à dix ans de prison et est toujours détenu à la prison de Baoding à ce jour.

Persécution inhumaine
Falun Dafa s'est répandu dans le canton de Tanghai jusqu'en 1999. De nombreux pratiquants jouissaient d'une bonne santé grâce à la pratique, ce qui a permis au pays d'économiser de grosses sommes de frais médicaux. À mesure que les pratiquants se conduisaient selon les principes de la pratique et s'efforçaient d'être de bonnes personnes, ils sont devenus des employés modèles au travail. Leurs efforts constants pour améliorer leur propre moralité avaient profondément influencé la société dans son ensemble.

Cependant, dans le même temps, les autorités chinoises à tous les niveaux ont commencé, après avril 1999, à surveiller les pratiquants sur les ordres des niveaux supérieurs. Elles ont fait tout leur possible pour "chercher de quoi médire" du Falun Dafa afin d’avoir des excuses pour persécuter les pratiquants. Mais contrairement à leur objectif, elles ont constaté que les pratiquants étaient pacifiques et gentils. Elles ont entendu d'innombrables histoires de personnes ayant recouvré la santé et étant devenues de meilleurs citoyens après avoir pratiqué le Falun Dafa.

Malgré les nombreux bénéfices évidents de la pratique, le régime du PCC dirigé par Jiang Zemin a lancé la persécution en juillet 1999, en raison du très grand nombre de pratiquants en Chine. La persécution était basée sur une propagande fabriquée et des mensonges calomnieux qui visaient à induire le grand public en erreur.

En juillet 1999, la police du canton de Tanghai a dispersé les pratiquants qui s'étaient rassemblés pour leur routine d’exercices en groupe dans le parc, signalant ainsi le début de la persécution dans le canton.

Au cours des 21 dernières années, trois pratiquants, dont Liu Xingyun, Li Enying et Wu Junshi, ont été persécutés à mort et Zheng Xiangxing est devenu handicapé. Quinze pratiquants ont été condamnés à des peines de prison et 45 envoyés dans des camps de travail. Aujourd'hui, il y a encore trois pratiquants détenus, parmi lesquels Zheng Xiangxing dans la prison de Baoding, et un couple marié, Li Taimin et Zheng Jinwen. Voici quelques exemples d'une telle persécution.

Un muscle de la cuisse déchiré pour avoir parlé en faveur du Falun Dafa à Pékin
Face à la perspective de persécution après le 20 juillet 1999, certains pratiquants sont allés à Pékin pour parler en faveur de Dafa. En réponse, les autorités à tous les niveaux, y compris la police locale et le comité de quartier, ont fait tout leur possible pour intercepter les pratiquants qui se rendaient à Pékin. Certains ont dû s’y rendre à vélo afin d'éviter les différents barrages. Après avoir été arrêtés et ramenés dans leurs districts locaux, les pratiquants ont été détenus dans les bureaux des fermes locales, où ils ont été soumis à des traitements inhumains.

La pratiquante Zhu Qizhen a été sévèrement battue, provoquant une déchirure des muscles de sa cuisse. Li Enying a été menottée à une porte en fer, choquée avec des matraques électriques, puis sauvagement battue et enfermée dans une cage en fer.

Représentation de torture : un pratiquant menotté et torturé

Torturé sur le Lit de la mort pour avoir plaidé en faveur d’un environnement de cultivation légal
Trois pratiquants du champ pétrolifère de Jidong dans le canton de Tanghai ont fait appel en faveur du Falun Dafa en octobre 1999 et ont ouvertement pratiqué les exercices de Dafa à l'entrée du parc du canton de Tanghai. Ils ont été arrêtés et détenus. L'un d'eux a été torturé sur un Lit de la mort au centre de détention.

Démonstration de torture: Le lit de la mort

Une jeune fille souffre de troubles mentaux en raison de la persécution des parents
Ye Shuxia et son mari du champ pétrolifère de Jidong sont allés à Pékin avec leur fille de 11 ans pour parler en faveur de Dafa. Le couple a été arrêté et détenu dans un centre de détention à Pékin tandis que leur fille a été laissée seule à errer dans la rue. Plus tard, au bureau de liaison du canton de Tanghai à Pékin, leur fille a été menottée avec sa mère à un radiateur, les menottes entaillant profondément les poignets de l'enfant.

Son père a été emmené au camp de travaux forcés de la ville de Tianjin, alors qu'elle et sa mère étaient à la maison, placées sous la surveillance et le harcèlement constants de la police locale. Les autorités ont également tenté d'emmener sa mère et de l'envoyer également au camp de travail. Une nuit, la police est entrée par effraction dans leur maison et a battu sa mère, la laissant gisant par terre hurlant de douleur sous les yeux terrifiés de la jeune fille.

Chaque fois que cela se produisait, leurs voisins pleuraient pour cette pauvre mère et sa fille, qui souffraient aux mains de la police. Voir la jeune fille s'effondrer face aux mauvais traitements infligés à sa mère leur a brisé le cœur.

La fille a été mentalement traumatisée par cette expérience. Aujourd’hui dans la trentaine, elle est incapable de prendre soin d'elle-même et de vivre seule.

Deux pratiquantes violées dans un centre de lavage de cerveau
Alors que la persécution s'intensifiait dans le canton de Tanghai aux alentours de 2002, l'école locale du Parti communiste chinois (PCC) a organisé des sessions de lavage de cerveau et forcé les pratiquants de Dafa à subir des tortures physiques et mentales. Deux pratiquantes ont été violées dans l'école par le vice-doyen, Hu Yuhua.

Le frère persécuté à mort, la sœur soumise à des injections de drogues toxiques
M. Li Enying a été torturé à mort pendant sa détention au camp de travail forcé de la ville de Shijiazhuang en janvier 2007. Il est décédé treize jours seulement après avoir été libéré en juillet.

M. Li Enying

La sœur cadette de M. Li, Li Fengzhen, a été emmenée à l'hôpital psychiatrique de la ville de Tangshan en juin 2008, où on lui a injecté des drogues inconnues. L'injection lui a causé une perte partielle de mémoire.

Un homme d'affaires intègre handicapé par une opération forcée du crâne

M. Zheng Xiangxing

M. Zheng Xiangxing a été arrêté en février 2012 et condamné peu après à dix ans de prison. Il a été envoyé à la prison de Baoding, où il a subi une opération forcée d’ouverture bilatérale du crâne. L'opération lui a coupé ses nerfs optiques et a endommagé sa mémoire. Il ne peut pas prendre soin de lui à ce jour et est toujours enfermé dans la prison de Baoding.

Bénédictions pour avoir soutenu Dafa
Les calomnies, la propagande et les attaques du PCC contre le Falun Dafa ont empoisonné de nombreuses personnes dans la société. Face à la répression et à l'antagonisme, les pratiquants de Falun Dafa sont restés mutuellement soudés et ont suivi les enseignements de leur Maître. Ils ont ouvert leurs cœurs et se sont efforcés de maintenir la compassion tout en sensibilisant la société à la vérité. Ils s'efforcent d'éveiller la conscience et la gentillesse des gens.

Après des années de persévérance dans cette démarche, les pratiquants de Falun Dafa ont réussi à renverser la vapeur. À Caofeidian, la plupart des commerçants comprennent la vérité, et certains ont même contribué à en persuader d'autres de quitter le PCC après avoir compris sa nature répressive et brutale.

Peu à peu, le caractère merveilleux du Falun Dafa s’est de nouveau manifesté dans la région de Caofeidian, alors que de nombreuses personnes recevaient des bénédictions pour avoir récité les mots magiques Falun Dafa Hao, Zhen-Shan Hao
Le comité administratif du village veut démissionner du PCC
Un jour, une pratiquante de Falun Dafa était au marché, discutant avec une autre personne des faits de la persécution. Un homme d'une trentaine d'années s'est approché.

" Mon oncle veut vous voir ", a-t-il dit.

" Veulent-ils faire les trois démissions ? "

Il a hoché la tête.

La pratiquante a suivi le jeune homme dans un magasin, où il y avait environ six personnes. Un monsieur aux cheveux gris est venu lui serrer la main. "Bienvenue, nous sommes le comité administratif de notre village. Nous avons lu vos dépliants, qui étaient bien écrits. Nous comprenons la situation maintenant, et nous voulons tous quitter le PCC. " a-t-il dit.

Ils se sont présentés et ont tous démissionné du PCC ce jour-là.

Un cancer de l'ovaire guéri
La fille d'une pratiquante de Falun Dafa s’est vue diagnostiquer un cancer de l'ovaire malin à l'âge de 14 ans. Ce fut un choc pour sa famille.

Sa mère a sorti le livre Zhuan Falun et a dit: "Tu as vu comment cette pratique a aidé ta mère mentalement et physiquement. Je veux que tu sois en bonne santé comme moi. Lisons le livre ensemble. Cela t’aidera."

Elle a été opérée à la fin de la sixième leçon, et la biopsie a montré que c'était bénin!
Le chirurgien était impressionné.

"Elle a dû émouvoir Dieu. Sa vie prend un nouveau départ ! " a-t-il dit.

"C'est le Falun Dafa qui a sauvé ma fille !" s'est exclamée sa mère, des larmes coulant sur son visage.

Un diabète hors de contrôle stabilisé
M. Chen était diabétique, et son diabète était incontrôlable. Son rein était compromis et continuait à laisser échapper du sang dans ses urines. Il est sorti de l'hôpital pour recevoir des soins palliatifs à domicile.

À cette époque, sa femme a reçu un dépliant qui a été déposé à leur porte, et qui documentait de nombreuses histoires de personnes qui s'étaient rétablies de diverses maladies en récitant "Falun Dafa est bon". Elle a demandé à son mari d’essayer. Il a accepté.

Le miracle s'est produit le lendemain. Il n'y avait plus de sang dans ses urines ! Il a commencé à lire Zhuan Falun et a récupéré un peu plus chaque jour.

Protégé après avoir quitté le PCC
Un villageois a raconté son expérience à un pratiquant de Falun Dafa.

"Je me souviens que vous m'avez dit que ceux qui quittent le PCC seront protégés par le ciel. Vous avez tout à fait raison ! L'autre jour, je suis sorti de la ville pour une réunion d'affaires. Sur le chemin du retour, il faisait sombre et brumeux. Je conduisais lentement et prudemment. ”

"Soudain, j'ai vu quelque chose bouger, alors je me suis arrêté, et je suis descendu de la voiture. Je n'ai vu personne, mais j'ai regardé en bas et j'ai vu un ravin juste devant moi. Si j'étais allé plus loin, je serais tombé dedans ! Je vous suis très reconnaissant de m'avoir conseillé de quitter le PCC. C'est une bénédiction !"

Les gens chérissent encore plus Dafa
Le coronavirus sévissait en Chine au début de 2020. Les pratiquants de Falun Dafa ont estimé plus important que jamais d'aider les gens à réaliser les mensonges du régime communiste. Ainsi, de plus en plus de gens en sont venus à apprécier Dafa et les pratiquants.

Un pratiquant de Falun Dafa parlait à une personne dans la rue des mensonges du PCC, en prenant la persécution comme exemple. Cette personne a compris et a dit: "Voici l'aide !"

Plusieurs personnes autour de lui sont venues s'asseoir. Ils ont écouté attentivement. Plus de trente personnes ont fini par démissionner du PCC et des organisations connexes, ne se laissant plus influencées par les mensonges et la propagande du régime.

Lorsqu'un pratiquant de Falun Dafa a discuté avec un homme plus âgé, ce dernier a exprimé qu'il avait déjà appris la vérité et a demandé une amulette de Falun Dafa pour un membre de sa famille.
"J'en ai déjà une dans ma poche. Elle ne me quitte jamais ", a-t-il dit. Il était ravi d'en avoir une autre.

Version anglaise disponible à
The Buddha’s Light Shines in Caofeidian District, Hebei Province
Version chinoise :
大法洪恩普照曹妃甸