Une surveillante de la police retraitée défend son innocence en pratiquant le Falun Gong

Une surveillante de la police retraitée de la ville de Nanjing, Province Jiangsu a défendu son innocence lors d’une audience au tribunal le 12 août 2020, pour sa foi dans le Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle méditative qui a été persécutée par le régime communiste Chinois depuis 1999.

Mme Cheng Lan, 68 ans, a été arrêtée le 29 août 2019 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été inculpée par le parquet du district de Xuanwu le 25 mai 2020. Trois membres de sa famille ont assisté à son audience au tribunal du district de Xuanwu.

Mme Cheng était accusée d’atteinte à l’application de la loi avec une organisation sectaire”, le prétexte standard utilisé par les tribunaux Chinois pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong. Elle a demandé comment sa distribution d’information sur le Falun Gong aurait pu nuire à l’application de la loi. Elle a mis le procureur au défi de spécifier quelle application de la loi elle aurait compromise et comment. Le procureur est resté silencieux.

Dans ses remarques de conclusion, Mme Cheng, qui a agi en tant que sa propre avocate, a déclaré que le Falun Gong s’était maintenant répandu dans plus de 80 pays dans le monde et a reçu des milliers de proclamations de nombreuses communautés, mais n’est persécuté que dans son pays d’origine –la Chine.

Elle a dit, “ Mon honorable procureur et juge, je souhaite vraiment que vous puissiez comprendre les faits concernant le Falun Gong et que vous ne soyez pas trompés par les mensonges du régime communiste concernant le Falun Gong. C’est un choix important entre le bien et le mal. J’espère que vous pourrez rester à l’écart de la persécution, ainsi vous ne serez pas tenus responsables en tant que complices dans le futur. J'espère que votre décision finale sur mon cas pourra résister à l'épreuve du temps."

Le juge a ajourné l’audience sans émettre de verdict.

Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/19/南京一级警督程兰被非法开庭-自己做无罪辩护-410674.html

Version en anglais et articles correspondants :
https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/2/186594.html