Poussée à la folie à 25 ans, une ancienne professeure d’anglais toujours sous le choc de la persécution du Falun Gong

Âgée de 42 ans une ancienne professeure d’Anglais a été poussée à la folie après avoir été torturée dans un camp de travail pour sa pratique du Falun Gong. Mme Deng Xiaomin ne s’ est jamais remise depuis sa libération en 2003.

Mme Deng, de la ville de Nanchang, Province du Jiangxi, a été condamnée à trois ans de travail forcé après être allée faire appel à Pékin, en 2000, pour son droit à pratiquer le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Deng a passé deux années de sa peine de trois ans,dans l’isolement, au Camp de travail forcé pour Femmes de la Province du Jiangxi. Les gardiens ont recouru à diverses méthodes de torture pour la contraindre à renoncer à sa foi, dont le gavage forcé, les chocs électriques et les passages à tabac. Elle a une fois été menottée à un lit et forcée de rester debout chaque nuit pendant plus de deux mois.

La torture constante a finalement conduit Mme Deng à s’effondrer mentalement. Après sa libération en mars 2003, elle est restée désorientée––ne pouvait plus parler de manière cohérente et était incapable de manger toute seule. Parfois, elle frappait les gens et jetait des objets. Sa mère, Mme Hu Fengying, a contracté une énorme dette en essayant de traiter les troubles mentaux de sa fille, mais son état ne s'est pas amélioré.

Mme Hu a également tenté de faire une demande d’aide auprès du gouvernement, mais ses supplications ont été ignorées. En tant que pratiquante du Falun Gong elle-même, elle a également été arrêtée et détenue à plusieurs reprises.

Des années de pressions physique et mentale ont finalement eut raison de la santé de Mme Hu. Elle est morte le 6 mai 2014, un mois après qu’elle avoir été arrêtée et détenue pendant 15 jours. Elle avait 65 ans. Un an plus tard, son mari est lui aussi décédé en octobre 2015.

Il a été rapporté que la demi-sœur de Mme Deng l’avait emmenée dans une autre ville après le décès de ses parents. Il y a environ deux ans de cela, une dame âgée dans la Province du Hunan a trouvé Mme Deng en train d’errer dans un état délirant et a fait en sorte d’en avertir les autorités de la Province du Jiangxi. Mais il n’y a pas eu de suivi la concernant.

Les tribulations de Mme Deng évoquent la mémoire de Mme Liu Zhimei, qui avait été expulsée d’une des plus grandes universités de la Chine, l’université Tsinghua, à l’âge de 21 ans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Mme Liu avait été emprisonnée pendant six ans, temps durant lequel elle a été droguée à répétition.

Trois jours avant sa libération en 2008, on lui a fait une injection inconnue que sa famille a suspecté être la cause directe de ses symptômes psychotiques ultérieurs de longue durée.

Après sa libération, à chaque fois qu’on lui demandait son âge, Mme Liu restait soit silencieuse ou répondait " 21 ". Pour elle, le temps s’était arrêté à ses 21 ans, comme si elle voulait effacer de sa mémoire tous les souvenirs épouvantables de son emprisonnement.

Dans la matinée du 13 février 2015, un villageois et un enfant ont fait une macabre découverte dans un village de l’agglomération de Laiyang, dans la Province du Shandong. Alors qu’ils faisaient une marche matinale, ils ont trouvé un corps qui flottait dans un puits. C’était celui de Mme Liu. Il n’a pas pu être déterminé comment elle avait pu y tomber.

Articles correspondants:
Mother Dies, Daughter Who Suffered a Mental Collapse Due to Torture Now on Her Own

Poussée à la folie durant son emprisonnement, une jeune femme récemment retrouvée morte dans un puits

Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/22/遭劳教迫害致疯-南昌女教师邓小敏多年下落不明-410801.html

Version anglaise:
Driven Insane At 25, Former English Teacher Still Reels from Persecution of Falun Gong