New York: Des élus célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa

Le 13 mai 2020 était la 21e Journée mondiale du Falun Dafa et le 28 e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public. Pour honorer cette occasion spéciale, chaque année, des représentants de gouvernement publient des proclamations et des lettres de félicitations.
Des élus de la Chambre des représentants des États-Unis, des sénateurs de l'État de New York et des membres de l'assemblée ont publié des proclamations et des lettres pour marquer la Journée mondiale du Falun Dafa.

De gauche à droite et du haut en bas: le représentant de la Chambre Eliot L. Engel du 16 district du Congrès, le représentant Sean P. Maloney du 18e district, le représentant Elise M. Stefanik du 21e district, le représentant Thomas W. Reed II du 23e district, Sénateur de l’ État de New York Andrea Stewart-Cousins du 35e district, sénateur de l' État Daphne Jordanie du 43e District, député de New York John T. McDonald III du 108e district, député Clifford W.Crouch du 122e District et membre de l'Assemblée Pamela J. Hunter du 128e District.

Lettre du représentant Eliot L. Engel du 16e district du Congrès à New York

"Je veux adresser mes salutations les plus chaleureuses à tous ceux qui célèbrent le Mois mondial du Falun Dafa ce mois de mai dans le 16e district du Congrès de New York et dans le monde entier." a déclaré dans sa lettre le représentant Eliot L. Engel.

"Basé sur un fondement de "Vérité, compassion et tolérance", Falun Dafa un système de méditation et d’exercices de haut niveau à des millions d'individus dans le monde. Cette paisible pratique spirituelle a beaucoup aidé les gens à gérer leur stress, tout en améliorant leur esprit et leur corps. Cela est particulièrement important en ce moment".

Proclamation du représentant Sean P. Maloney du 18e district du Congrès

"Le Falun Dafa, également appelé Falun Gong, est une ancienne discipline de Qi Gong de raffinement de l'esprit et du corps», dit la proclamation, «C'est un moyen d'améliorer le bien-être physique et mental grâce à une série d'exercices doux et de méditation. Cette pratique de cultivation est guidée par les principes de sincérité, de bonté et de patience; des valeurs humaines universelles qui rapprochent les cultures, les nationalités, race, sexe et âge. La pratique et les principes du Falun Dafa encouragent les gens à être bons, bienveillants et attentionnés envers les autres à tout moment. "

"Depuis des années, à Deer Park, Port Jervis, Ottsville et Middletown, les pratiquants de Falun Dafa locaux ont participé à de nombreux événements pour partager la beauté et les avantages de la pratique de Falun Dafa. Chaque année en mai, pour l'anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public, les pratiquants, amis et famille se réunissent pour célébrer au moyen de musique, de anse et de chant, partagent leurs histoires personnelles et inviter tout le monde à apprendre et à participer à la célébration."

Reconnaissance spéciale de la représentante Elise M. Stefanik du 21e district du Congrès

Proclamation du Mois de la journée mondiale du Falun Dafa par le représentant Thomas W. Reed II du 23e district du Congrès

" Falun Dafa a été rendu public pour la première fois en Chine le 13 mai 1992, donc chaque année, la date est célébrée comme la Journée mondiale du Falun Dafa ", lit-on dans la proclamation.

" Cette journée est utilisée pour célébrer l'enseignement du Falun Gong, y compris la sincérité, la bonté et la tolérance, et la santé et la paix intérieure que la pratique a apportées à la vie de ses pratiquants. "

" Plus de 100 millions de personnes dans plus de 90 pays ont bénéficié de la pratique d’amélioration personnelle, qui inclue cinq séries d'exercices doux et de méditation et un enseignement encourageant ceux qui l’apprennent à abandonner les attachements malsains. "

"2020 célèbre le 28e anniversaire de l'introduction du Falun Dafa, qui a eu des effets bénéfiques spectaculaires sur la santé de ses adeptes".»

Proclamation du mois du Falun Dafa par le sénateur de New York et leader de la majorité du Sénat Andrea Stewart-Cousins du 35e district

" Un grand État n'est pas plus grand que ces individus et organisations qui rendent un service exemplaire au nom de leur communauté, et c'est la coutume de ce grand État de rendre hommage à ce service exceptionnel ", pouvait-on lire dans la proclamation du sénateur et chef de la majorité du Sénat de New York, Andrea Stewart-Cousins.

" Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong) a été présenté publiquement le 13 mai 1992 par M. Li Hongzhi, et plus de 100 millions de personnes dans plus de 100 pays ont bénéficié de la pratique d’amélioration personnelle. "

" Les pratiquants de Falun Dafa suivent les principes de vérité, de bonté et de patience et s'efforcent de devenir de meilleures personnes dans tous les environnements et toutes les situations. "

"Le Falun Dafa et ses cinq séries d'exercices doux, la méditation et les enseignements encouragent les apprenants à lâcher prise des attachements malsains. De nombreux New-Yorkais ont bénéficié de cette pratique et beaucoup ont trouvé qu'elle changeait leur vie pour le mieux dans la famille, à l'école et dans la carrière".

"Les pratiquants de Falun Dafa du monde entier célèbrent le 28e anniversaire de l'introduction publique en mai."

Proclamation du sénateur de New York Daphne Jordan du 43e district du Sénat

"Cet événement spécial observe le mois du Falun Dafa, qui a été présenté pour la première fois au grand public en mai 1992, à Changchun, Chine, par M. Li Hongzhi; il a ensuite parcouru la Chine pour donner des conférences au public", lit-on dans la proclamation de la sénatrice de New York Daphne Jordan.

"L'impact de ses conférences sur la société était si profond que la pratique s'est répandue très rapidement par le seul bouche à oreille; en 1998, on estimait que 100 millions de personnes avaient adopté cette pratique en Chine. "

"La pratique du Falun Dafa est simple; elle consiste principalement en deux composantes, l'amélioration de soi par l'étude et la pratique de cinq exercices doux. "

" Les pratiquants de Falun Dafa s'efforcent de vivre selon les principes de Vérité, Bonté et Patience afin d'améliorer leur nature morale, et de bénéficier en retour de bienfaits de santé remarquables. "

" La pratique du Falun Dafa va au-delà de la recherche de la santé et de la condition physique pour atteindre le but d'une plus grande sagesse et éveil."

"La philosophie du Falun Dafa épouse l'idée que lorsque le cœur est pur, l'esprit équilibré et le corps énergisé, la santé et le bonheur sont un résultat naturel; les individus ont été capables d’abandonner les dépendances et les mauvaises habitudes; les familles, vivent en paix ensemble; et les communautés, embrassent ce qui est vertueux et qui affirme la vie. "

" L'efficacité du Falun Dafa dans l'amélioration de la santé, ainsi que les principes sur lesquels il est fondé, se sont avérés être extrêmement populaires dans le monde et ont attiré des gens dans plus de 114 pays. "

"Pour le peuple chinois, Falun Dafa fournit une source de force face à l'oppression; bien que la pratique soit interdite dans le pays d'origine, les pratiquants persévèrent dans la poursuite de leurs croyances spirituelles, risquant l'emprisonnement ou pire. "

"En 1996, Falun Dafa a été présenté à New York et s'est depuis développé pour inclure des centaines de pratiquants qui peuvent être trouvés dans toute la région des trois États offrant des ateliers dans des centres pour personnes âgées, des bureaux corporatifs, des clubs de santé, des résidences privées et des commissariats de police sans aucun coût pour les participants.

Citation du membre de l'Assemblée de New York John T. McDonald III marquant la Journée mondiale du Falun Dafa

Certificat de mérite du membre de l'Assemblée de New York Clifford W. Crouch

Lettre de Pamela J. Hunter, membre de l'Assemblée de New York, à l'appui de la commémoration annuelle de mai comme le mois du Falun Dafa.

"Merci pour tout ce que vous faites pour contribuer à la riche diversité culturelle de New York et j'espère l'année prochaine soutenir une résolution officiellement adoptée reconnaissant ce mois-ci lors de la session législative ordinaire ", a écrit Mme Hunter.

Version anglaise :
New York: Elected Officials Mark World Falun Dafa Day
Version chinoise :