[Célébrer la journée de Falun Dafa] L'acteur principal de "Origin Bound" raconte son histoire

C'était une belle matinée de printemps. Dès que je me suis réveillé, j'ai pris mon téléphone et j'ai regardé mes nouveaux messages. Certains venaient de vieux amis dont je n'avais pas eu de nouvelles depuis un certain temps.

Le film primé "Origin Bound", de New Century Films, avait été mis en ligne la veille. J'avais partagé le lien avec mes amis la nuit précédente. En lisant leurs commentaires, j'ai été ému aux larmes.

Un ami m'a dit : "J'ai regardé le film. J'étais vraiment ému ! Je suis très heureux pour toi. Tu as trouvé une si grande croyance !"

Un autre a dit : "Mes félicitations ! C'est un grand film. Ta représentation est excellente ! Je ne savais pas que le Falun Gong était aussi extraordinaire. Je vais lire le livre que tu m'as recommandé. Merci !"

Un autre encore a dit : "J'ai pleuré comme un bébé en regardant le film ! C'est tellement touchant ! Merci beaucoup d'avoir partagé ce film ! Je suis fier de toi ! Tu as trouvé ta foi. Tu as l'air tellement heureux !"

L'acteur M. Jiang Guangyu exprime son respect et sa gratitude au fondateur du Falun Dafa, M. Li Hongzhi. (Photo avec l'aimable autorisation de New Century Films)

M. Jiang Guangyu (à gauche) reçoit le prix du "Meilleur acteur" au Festival international du film du Pays de Galles pour sa performance dans "Origin Bound" de New Century Film ; en haut à droite : "Origin Bound" a été nommé meilleur long métrage au festival du film "The Greatest Show of All Time" à New York en 2019 (Courtoisie de New Century Films)

Comment tout a commencé
Je suis retourné en pensées au printemps 1998.

En avril 1998, la série télévisée historique chinoise "Yongzheng Dynasty" était tournée au Temple Dajue [Temple des Lumières] dans la banlieue de Pékin. J'étais l'un des acteurs principaux. Entouré de grands pins, le temple tranquille semblait un cadre parfait pour une pratique monastique.

C'est au Temple des Lumières que j'ai entendu parler pour la première fois du Falun Dafa et qu’on m’a présenté le livre Zhuan Falun.

Dans "Origin Bound", le personnage principal, Howard Wang, s'agenouille devant le portrait de Maître Li Hongzhi. Il remercie en larmes le Maître de lui avoir donné une seconde vie. C'est exactement ce qui s'est passé un soir de l'hiver 1998. Agenouillé devant le portrait de Maître Li, j'ai joint mes paumes en un geste de respect, et j'ai formulé le souhait "Maître ! Je veux pratiquer le Falun Dafa !"

Chaque fois que je rencontre des obstacles ou que j'ai des doutes, je me souviens de cette soirée et je suis entouré d'un champ de compassion qui remplit chaque cellule de mon corps. Je retrouve mon courage et ma force, et je sais que la force de la compassion vient de Maître Li.

En repensant à mes 22 années de cultivation, je sais que le Maître m'a protégé à chaque étape.

On me demande souvent pourquoi je pratique le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong). Voici ma réponse : La véritable puissance et la force motrice dans la vie d'une personne proviennent d'une forte croyance spirituelle. Ce n'est que lorsqu'on cultive le Fa juste que l'on peut obtenir ce pouvoir. Une fois que vous avez trouvé le Fa et que vous avez ce pouvoir, vous le chérirez. L'abandonneriez-vous ? Non, vous ne le feriez pas.

Comme nous le savons tous, depuis juillet 1999, les pratiquants de Falun Dafa ont fait face à une persécution cruelle. Afin de maintenir leur croyance et de dire la vérité aux gens, d'innombrables pratiquants ont fait des sacrifices considérables, de la même ampleur, et peut-être même plus importants, que les fidèles d'autres religions justes persécutées. En tant que pratiquant de Falun Dafa, je suis à la fois triste et fier.

Je suis attristé par la persécution brutale qui est couverte par des mensonges monstrueux. Mais les personnes qui en ont réellement pâti ne sont pas les pratiquants de Falun Dafa, mais ceux qui ont été aveuglés et trompés par ces mensonges.

Je suis fier d'être l'une de ces personnes remarquables qui protègent et défendent Vérité-Bonté-Patience ( Zhen-Shan-Ren )

La persécution commence
J'ai vécu plusieurs expériences inoubliables. En août 1999, après le début de la persécution, j'ai été sélectionné pour le deuxième rôle masculin dans une grande production télévisée pour la télévision centrale chinoise. Tous les acteurs devaient signer une lettre de garantie stipulant qu'ils ne pratiqueraient pas le Falun Gong. J'ai refusé de la signer.

J'ai perdu l’opportunité. Mais quand je suis sorti, la tête haute, je n'avais aucun regret. J'étais fier. J'étais heureux. Je savais que Vérité-Bonté-Patience était fermement ancrée dans mon cœur, même si je n'avais pratiqué le Falun Dafa que depuis seulement neuf mois.

Alors que j'attendais le bus, mon téléphone a sonné. C’était autre société de production. J'ai été invité à rencontrer le réalisateur pour un éventuel rôle. En chemin, je me suis demandé s'ils allaient me demander d'arrêter de pratiquer le Falun Gong.

Le réalisateur m'a demandé si j'avais accepté un rôle d'acteur récemment. J'ai répondu : "Je viens de refuser un rôle masculin numéro deux."

"Oh. Pourquoi ?"

"Parce que je pratique le Falun Gong."

Le réalisateur m'a regardé un long moment sans rien dire. Finalement, il a souri : "Tu es formidable ! J'aime ton courage et ta sincérité. Ce rôle est pour toi !"

J'ai immédiatement signé le contrat, et je suis reparti avec le sourire. J'ai réalisé que j'avais appris et vécu ce que le Maître enseignait. Le Maître nous a dit que pour un pratiquant, ce qui est à toi est à toi. Nous ne perdrons rien parce que nous pratiquons le Falun Gong.

Le deuxième incident a eu lieu en avril 2000. J'ai été arrêté pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong. Après 24 heures dans un centre de détention, j'ai été libéré.

En marchant dans le centre de Pékin, je me suis soudain senti seul. Dans un pays aussi vaste, il n'y avait pas de place pour pouvoir pratiquer librement ma croyance spirituelle. Qu'est-ce que je devais faire ? J'étais triste et sans espoir.

Les jours suivants, mon moral était au plus bas. Je suis allé avec mes amis du cercle de divertissement dans les bars et les discothèques. J'avais cessé d'aller dans ces endroits après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. A ce moment-là, ces endroits m'attiraient à nouveau.

J'ai lutté au plus profond de moi, mais j'ai fini par abandonner. J'ai soigneusement rangé le livre Zhuan Falun. J'avais l'impression d'avoir beaucoup sacrifié. J'ai décidé de m'amuser.

Cependant, je n'étais pas heureux. En fait, c'était douloureux. L'une des raisons pour lesquelles j'ai commencé à m'intéresser à la cultivation venait de ma peur de la mort. Je me demandais : même si je suis riche et prospère, comment puis-je échapper au destin final - la mort ? Cela m'a fait réfléchir à la raison pour laquelle nous sommes ici.

Falun Dafa était comme une lumière brillante sur mon chemin sombre. Du plus profond de mon cœur, je sais qu'il me montre un chemin d'espoir. Le chemin est peut-être plein de difficultés, mais à la fin, il y aura une lumière éternelle.

Sous la persécution, j'ai été mis à rude épreuve. J'ai passé l'épreuve de la vie et de la mort, mais j’ai échoué devant la "jouissance" humaine. J'étais assez déprimé.

Un jour, j'ai reçu un coup de téléphone d'un compagnon de pratique qui se rendait sur le même site de pratique que moi. Il m'a dit qu'il avait un "cadeau" pour moi. J'ai compris le mot de code. La joie s'est élevée dans mon cœur et j'ai immédiatement convenu d'un lieu et d'une heure pour le rencontrer.

Le cadeau qu'il m'a apporté était la première nouvelle conférence de Maître publiée depuis le début de la persécution.

“Le Fa sauve les êtres le Maître guide
Une voile hissée cent millions de voiles se lèvent
L’attachement laissé de côté le bateau léger sera rapide
Un cœur d’homme ordinaire et lourd rend difficile de traverser l’océan”
(Le cœur naturellement clair, Points essentiels avancer avec diligence II)

J’ai lu et lu. J'ai pleuré pendant au moins une demi-heure. Même aujourd'hui, je me souviens clairement de ce que j'ai ressenti la première fois que j'ai lu "Le cœur naturellement clair".

J'avais honte de la faiblesse dont j'avais fait preuve au cours des derniers mois. Grâce à "Le cœur naturellement clair", la compassion du Maître a dissout le nuage sombre qui m'entourait. J'ai ressenti la chaleur familière. J'ai trouvé mon courage. J’étais de nouveau heureux ! Je suis un pratiquant de Falun Dafa !

Une occasion en or
Le troisième incident a eu lieu pendant le tournage de "Origin Bound".

En été 2019, deux mois après l'achèvement du film, j'ai reçu la nouvelle que j'avais remporté le prix du mérite pour le rôle principal au Concours cinématographique mondial Accolade aux États-Unis.
J'étais sans voix. Plusieurs souvenirs m'ont submergé.

J'adorais jouer depuis le collège. En première année d'université, j'ai quitté mes cours et suis allé à Pékin pour poursuivre mon rêve de devenir acteur. Après avoir traversé des moments difficiles à Pékin et joué de nombreux rôles de figurant, j'ai finalement réussi à obtenir un contrat d'acteur. Plus tard, j'ai joué dans des séries télévisées telles que "Yongzheng Dynsty", "Northern Story" et d'autres, jusqu'au long métrage "Origin Bound".

J'aimais vraiment jouer et je voulais consacrer ma vie entière à cet art. Je pensais que j’aurais de nombreux rôles mémorables, comme ces grands acteurs célèbres. Mais, ma carrière d'acteur a été interrompue. En avril 2001, le jeune moi de 26 ans qui était à une période dorée de ma carrière d'acteur, a dû abandonner et quitter ma patrie en raison de la persécution. J'ai pensé que je n'aurais plus jamais la chance de me retrouver sous les feux de la rampe. Je me suis senti un peu perdu.

En 2017, la société New Century Films a été créée aux États-Unis et j'ai été invité à la rejoindre.

En 2018, j'ai participé à la production de "Origin Bound", le premier long métrage de la chaîne.

En 2019, "Origin Bound" a remporté un total de 34 prix dans divers festivals de cinéma internationaux, dont ceux du meilleur film, de la meilleure réalisation, du meilleur scénario, du meilleur montage, de la meilleure interprétation féminine et du meilleur acteur principal.

Les honneurs et le succès sont soudainement revenus dans ma vie. J'étais bouleversé.

Pour les gens qui ont vu le film, vous vous souvenez peut-être de la dernière scène. Après avoir traversé le drame de la vie et de la mort, Howard Wang longe avec Sue Li le bord de mer au lever du soleil. D'innombrables oiseaux de mer dansent sur un fond de rayons dorés du soleil levant, représentant l'espoir et le bonheur. Plusieurs membres du public ont été émus aux larmes par cette scène.

Le jour où nous avons tourné cette scène, nous sommes arrivés au bord de la mer avant l'aube. L'équipe s'est installée et nous avons attendu le lever du soleil. Des milliers d'oiseaux marins étaient tranquillement installés sur la plage.

Le photographe a plaisanté : "Regardez ces oiseaux ! Quel spectacle ce serait s'ils se mettaient à voler quand le soleil se lève !

Les oiseaux ont dû comprendre ce que nous voulions. Dès que les premiers rayons de soleil ont pointé à l’horizon, tous les oiseaux ont déployé leurs ailes et se sont élevés vers le ciel. Étonnamment, ils ne cessaient de tourner dans le champ de la caméra. On aurait dit qu'ils coopéraient avec le photographe, changeant de direction exactement au moment où l'angle et la position de l'appareil photo changeaient. Les oiseaux ne sont partis qu'une fois le tournage terminé. Ils ont rendu la dernière scène du film parfaite.

J'ai participé à certaines des cérémonies de remise de prix lorsque le film a fait le tour du monde durant la saison des festivals de cinéma.

Je me souviens très bien de la cérémonie du Festival international du film du Pays de Galles en septembre 2019. Ce soir-là, lorsque le meilleur interprète principal a été annoncé, l'écran géant affichait "Origin Bound" et mon nom. C'était la troisième fois que je recevais le prix du meilleur acteur pour ce film. Il est difficile de croire qu'il y a seulement quelques années, je pensais que ma carrière d'acteur était terminée !

C'est par ces mots que j'ai commencé mon discours de remise de prix : "Je suis un pratiquant de Falun Gong. En Chine, le Falun Gong a été soumis à la persécution brutale du gouvernement communiste chinois. Ce film nous dit la vérité sur le Falun Gong".

Je suis très fier d'être un pratiquant de Falun Dafa et je suis si reconnaissant envers le Maître ! C'est le Maître qui m'a toujours protégé, et qui m'a permis de devenir, de quelqu’un qui ne savait rien, une personne juste.

Je suis si reconnaissant envers Dafa ! Ces 22 dernières années, ma croyance en - Vérité-Bonté-Patience m'a donné du courage face à la persécution et m'a permis de maintenir ma conscience et de rester compatissant.

De nombreux juges et animateurs de festivals de cinéma ont dit la même chose : "Ce film apporte de l'espoir aux gens. Le protagoniste trouve enfin la grande croyance (Falun Dafa), qui devient un moteur de salut pour lui-même. C'est vraiment émouvant".

Je crois que la gentillesse, la compassion et le courage dont font preuve les pratiquants de Falun Dafa dans le film ont touché le cœur des juges. À travers le film, ils ont vu le caractère merveilleux du Falun Dafa, et ressenti la puissance de Vérité-Bonté-Patience.

Des spectateurs n'ont pu s'empêcher de pleurer en regardant le film. Le film les a poussés à réfléchir à la signification et à la vraie valeur de la vie. Ils ont ressenti le pouvoir de Dafa.

Le printemps 2020 est unique. Une pandémie mondiale a provoqué le gel des sociétés prospères. Un minuscule virus, invisible à l'œil nu, peut facilement détruire la vie d'une personne, voire y mettre fin. Il est temps pour les gens de réfléchir : Quel est le sens de la vie ? Que réserve l'avenir à l'humanité ? D'où venons-nous ? Où allons-nous ?

Mes amis, laissez-moi vous dire comment des millions de personnes ont trouvé la réponse à ces questions : Prenez le livre de Maître Li Hongzhi, Zhuan Falun, et lisez-le ! Zhuan Falun, contient les merveilles de Dafa et est la source du vrai bonheur.

En l'honneur de la 21e journée mondiale annuelle de Falun Dafa, j'ai voulu partager mon histoire pour montrer ma gratitude infinie envers le Maître et la joie que m'a apportée Dafa. Je joins mes mains en heshi et je veux dire :

Merci Maître Li ! Merci Dafa !
Falun Dafa est bon ! Vérité-Bonté-Patience est bon!

Version anglaise :
“Origin Bound” Lead Actor Tells His Story

Version chinoise:
- 【庆祝513】人生如逆旅　归程师导航（图）