Oliver Stirboeck, membre du Parlement du land de Hesse, en Allemagne, a envoyé une lettre aux pratiquants de Falun Dafa à Francfort en mai 2020 pour souhaiter le succès de leur 21e célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa. Il a écrit dans sa lettre que les valeurs de Sincérité-Bonté-Patience du Falun Gong sont de nobles objectifs que nous devrions nous efforcer d’atteindre.
  |
| Oliver Stirboeck, membre du Parlement du Land de Hesse |
Il a également exprimé son respect pour les pratiquants de Falun Gong en Chine qui ont inlassablement et pacifiquement résisté à la persécution par le Parti communiste chinois (PCC).
Il a également mentionné que les pratiquants de Falun Gong en Allemagne «sont en sécurité et peuvent vivre dans la liberté», et que son Parti démocratique libre soutiendra les efforts des pratiquants et les aidera à atteindre cet objectif dans le monde entier.
  |   |
Sa lettre traduite de l’anglais :
Mes chers dames et messieurs :
Nous, les libéraux, défendons la liberté et l'épanouissement personnel de l'individu, et lutterons contre toute répression étatique qui met en danger notre liberté. Les valeurs du Falun Gong Sincérité,Bonté,Patience, sont de nobles objectifs que nous devrions nous efforcer d’ atteindre.
La situation des droits de l'homme en République populaire de Chine, en particulier la persécution des groupes spirituels, est un problème récurrent pour nous. Pour nous, les pratiques spirituelles pacifiques sont une expression de la liberté individuelle - quelque chose qui est exactement ce que nous devons protéger.
Les relations du gouvernement chinois avec le Falun Gong sont tout sauf humaines et non conformes à l'état de droit. Je respecte profondément votre résistance pacifique infatigable contre la persécution cruelle, et je soutiendrai volontiers vos efforts par tous les moyens et partout où je le pourrai.
Ici, vous êtes en sécurité et pouvez vivre en toute liberté. Je souhaite que ce puisse être le cas dans le monde entier.
Avec nous, les démocrates libres, vous avez un allié prêt à vous aider à atteindre cet objectif. Étant donné l'importance économique de la Chine compte tenu de la realpolitik actuelle c’est un objectif difficile. Néanmoins, nous aborderons cette question avec sagesse, tout comme l'avait fait le chef du Parti libéral démocrate libre (FDP) d'Allemagne, un membre du Parlement allemand, Christian Lindner, lors de sa visite à Hong Kong. Compte tenu des difficultés à atteindre cet objectif, les amis à double jeu qui sont intolérants ne deviendront jamais nos alliés.
J’aimerais vous remercier de nous avoir invités à vous envoyer un petit message d'accueil. Nous vous souhaitons une bonne journée mondiale du Falun Dafa.
Sincèrement
Votre
Oliver Stirboeck.
Version anglaise :
Wiesbaden, Germany: Member of the Hessen State Parliament Sends Best Wishes for World Falun Dafa Day
Version chinoise :
德国黑森州议员-真善忍价值观-每个人都应追求
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...