La dissimulation et la désinformation du Parti communiste chinois (PCC) concernant l'épidémie de coronavirus ont entraîné l'une des pires pandémies de l'histoire de l'humanité, infectant plus de deux millions de personnes et en tuant près de 150 000 dans le monde entier au 16 avril 2020.
Alors que des pays autres que la Chine cherchent à tenir le PCC pour responsable du déclenchement de la pandémie, le PCC a commencé à modérer sa récente guerre de propagande et à resserrer son emprise sur la publication des documents de recherche sur le coronavirus.
Selon des initiés, le Département central de la publicité du PCC (également connu sous le nom de Département de la propagande) a publié un avis urgent exhortant les médias publics ou affiliés à l'État à réduire l’information vantant la "victoire" de la Chine dans la lutte contre le virus et dénigrant l'"échec" des pays étrangers dans la gestion de la pandémie.
Dans le même temps, le Conseil d'État et le ministère de l'Éducation chinois ont également émis des ordonnances exigeant que tous les documents de recherche liés à l'épidémie de coronavirus soient approuvés par la Division des sciences et des technologies du ministère de l'Éducation avant leur publication.
La propagande est réduite
L'avis du Département central de la publicité envoyé à tous les médias demande la fin immédiate des nouvelles qui présentent la Chine comme un vainqueur dans la lutte contre le coronavirus et un sauveur du monde alors que d'autres pays sont aux prises avec la pandémie. Selon l'avis, cette décision est "une décision douloureuse prise sur la base de la situation actuelle" par les hauts dirigeants.
Le département de la publicité a joué un rôle essentiel dans la campagne médiatique de la Chine concernant la pandémie de coronavirus (également connu sous le nom de virus PCC). Trois jours après que Wuhan ait été bouclée pour ralentir la propagation de la maladie, le groupe de travail du gouvernement central sur le coronavirus a été lancé le 26 janvier. Ses membres ont été sélectionnés au sein du département central de la publicité et du ministère de la sécurité publique. Dès son premier jour d'existence, le groupe de travail a émis une politique interdisant au personnel médical de discuter de la maladie chez lui ou ailleurs par le biais d'appels téléphoniques, de textes, de médias sociaux ou de courriels. Les contrevenants seraient condamnés à des peines de trois à sept ans de prison.
Zhang Zhenyu, un ancien reporter d'un média pro-CCP, Phoenix TV, a déclaré à un correspondant de Minghui qu'après que Pékin ait affirmé que la maladie était sous contrôle, 300 reporters strictement filtrés ont été envoyés à Wuhan pour rendre compte de la situation. Il a déclaré : "La tâche principale des 300 reporters était de montrer que l'épidémie avait effectivement disparu et que de nouveaux cas n'étaient plus détectés. Ils ne cessent de répéter les mensonges jusqu'à ce que le public y croie".
Les mensonges du PCC ont forcé la Chine et le reste du monde à payer un prix énorme, avec des vies perdues, des entreprises fermées et des personnes vivant dans la peur d'attraper la maladie mortelle.
De nombreux responsables aux États-Unis, pays qui compte le plus grand nombre de cas d'infection et de décès signalés en dehors de la Chine, ont appelé à se distancier du PCC. Lors de son intervention à la mairie d'America Works Together du FOX Business Network le 14 avril, le directeur du Conseil économique national de la Maison Blanche, Larry Kudlow, a récemment déclaré que les États-Unis devraient "payer les frais de déménagement" de toutes les entreprises américaines qui veulent quitter la Chine. Il a fait ce commentaire après que le Japon ait annoncé qu'il dépenserait plus de 2,2 milliards de dollars pour faire sortir ses entreprises de Chine et les ramener chez elles ou les délocaliser dans toute l'Asie du Sud-Est.
En vertu du droit international, la Chine devrait être poursuivie en justice pour des billions de dollars pour sa couverture initiale de la pandémie de coronavirus, en raison du grand nombre de décès et des énormes pertes financières, a écrit un récent rapport de la Henry Jackson Society.
Intitulé "Coronavirus Compensation", ce rapport estime que les dommages subis par les seules nations du G7 pourraient s'élever à au moins 3,2 (6,5) billions de livres sterling. Aux États-Unis, le CARES Act coûte à lui seul 2,2 milliards de dollars. Matthew Henderson, co-auteur du rapport, a déclaré que le peuple chinois était également victime de la négligence de son gouvernement. "Ce sont des victimes innocentes, comme le reste d'entre nous. C'est la faute du PCC", a-t-il déclaré.
Resserrer l'étau sur la recherche concernant le coronavirus
Des recherches scientifiques antérieures publiées par des professionnels de la médecine chinoise ont alerté la communauté internationale sur le fait que les autorités chinoises ont été informées de la transmission interhumaine en décembre 2019 et que le virus était originaire de Wuhan. Pourtant, le PCC n'a reconnu publiquement ce fait qu'à la fin du mois de janvier 2020.
Le 25 mars 2020, le Conseil d'État chinois s'est réuni et a publié une nouvelle politique stipulant que toute recherche sur les coronavirus doit passer par un processus d'approbation. Aucun document ne doit être publié sans approbation. Le ministère de l'éducation a rapidement donné suite à cette décision et a envoyé un avis à toutes les universités et à tous les hôpitaux leur ordonnant d'élaborer des directives pour faire appliquer cette politique.
Le 6 avril 2020, l'hôpital universitaire de Wuhan et l'hôpital de la province de Hubei ont publié un avis (numéro de document 2020KYC0018) à tous les hôpitaux subordonnés, disant que tous les documents qui mentionnent l'origine du virus doivent être approuvés par le ministère des sciences et de la technologie.
Le jour suivant, le ministère de l'éducation a envoyé une autre annonce à tous les collèges, soulignant que les publications mentionnant l'origine du virus devaient être "réglementés". Plus précisément, "les comités académiques de ces institutions doivent examiner et approuver ces publications, et fournir des mises à jour
Article correspondant en chinois :
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/4/15/中共继续否认病毒始于武汉--从严管控相关论文-403880.html
Traduit de l’anglais
Version en anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2020/4/18/184081.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...