Un médecin d’une autre province identifiée comme pratiquante de Falun Gong lors de contrôles du coronavirus toujours détenue des mois plus tard

Un médecin de 49 ans est détenue depuis plus de deux mois pour sa pratique du Falun Gong. Elle a récemment développé certains symptômes, mais les autorités lui ont refusé l'autorisation de se faire soigner ou de rencontrer son avocat.

Falun Gong, appelé aussi Falun Dafa, est une pratique du corps et de l’esprit qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.

Avant son arrestation, Mme Fan Shirong a travaillé dans un hôpital de la ville de Chaozhou, dans la province de Guangdong. Après que Guangdong a été frappée par l'épidémie de coronavirus, la police locale a procédé à un recensement des personnes venant d’autres provinces.

En découvrant que Mme Fan vivait dans la ville de Lishui de la Province du Zhejiang avant de déménager dans la Province du Guangdong et qu’elle était pratiquante de Falun Gong, la police de Chaozhou l’a arrêtée le 7 février 2020 et a contacté leur homologue à Lishui.

La police de Lishui est venue à Chaozhou, a arrêté Mme Fan et l’a emmenée au Centre de Détention de Lishui, suite à son refus de renoncer au Falun Gong.

En plus de refuser de lui fournir une assistance médicale, les autorités de Lishui ont également utilisé l’excuse de l’épidémie pour empêcher la famille de Mme Fan de lui envoyer des vêtements ou des produits de première nécessité. Elle n’est pas non plus autorisée à utiliser l’argent qu’ils ont déposé pour elle.

Mme Fan est née dans la Province du Jilin, qui se situe à environ 2400 km de Lishui. Ses parents, dans les 80 ans, vivent à Jilin. Ils sont très inquiets pour elle car ils ne peuvent pas venir lui rendre visite.

Avant sa dernière arrestation, Mme Fan a été arrêtée à Lishui le 16 novembre 2012 pour sa pratique du Falun Gong. Elle a tout d’abord été détenue au Centre de Lavage de Cerveau de Shuidong puis transférée au Centre de Détention de Lishui le 22 novembre. Ses problèmes cardiaques qui avaient été guéris grâce à la pratique du Falun Gong sont réapparus suite aux mauvais traitements physiques subis là-bas. Elle a alors été libérée sous caution le 24 décembre.

Traduit de l’anglais
Version en anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2020/4/17/184076.html

Version chinoise :
www.minghui.org/mh/articles/2020/4/15/范士荣医生被劫持到浙江丽水看守所-八旬父母担忧-403857.html