Une femme de la Province de Jilin meurt soudainement, la famille suspecte des mauvais traitements

Quand la famille de Mme Xiao Yongfen est venue lui rendre visite dans la Prison pour femmes de la Province de Jilin début janvier 2020, elle avait encore le moral et ne semblait souffrir d’aucun problème de santé grave.

Mais à peine quelques semaines plus tard, cette habitante de la ville de Dehui, dans la province de Jilin, qui avait purgé une peine pour sa foi dans le Falun Gong, est morte subitement alors qu'elle était en détention. Elle avait 64 ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.

Mme Xiao Yongfen

La famille de Mme Xiao a déclaré qu'un gardien de prison les avait appelés vers 16 heures le 31 janvier. Le gardien leur a dit que Mme Xiao était tombée en prenant une douche et qu'elle était en train d’être soignée aux urgences. Dix minutes plus tard, le gardien a de nouveau appelé pour dire qu'elle était morte.
Lorsque la famille de Mme Xiao s'est précipitée à la prison, les gardiens semblaient très nerveux. Ses proches ont remarqué des zones rouges et enflées sur son visage, sous des couches de maquillage. Les gardiens ont affirmé que le gonflement était dû à sa chute.

Avant que la famille de Mme Xiao ait pu demander une autopsie, la prison s'est empressée d'incinérer son corps le lendemain sans donner plus de détails sur sa mort.

La famille de Mme Xiao doute qu'elle soit effectivement tombée dans la douche, où il n'y a généralement pas de caméras de surveillance. Ils soupçonnent que l'histoire de sa chute ait pu servir d'excuse pour ne pas leur montrer les vidéos de surveillance et qu'elle avait probablement été maltraitée au point de perdre la vie.

Mme Xiao et son mari, M. Sun Guichang, ont été arrêtés le 24 septembre 2017. Alors que M. Sun était détenu dans le centre de détention de la ville de Dehui, Mme Xiao a été libérée le lendemain, après que le centre de détention n°2 de Changchun ait rejeté son admission pour cause d'hypertension.

Mme Xiao et M. Sun ont comparu devant le tribunal de la ville de Dehui le 11 mai 2018. Elle a d'abord été libérée pour raisons médicales après l'audience en raison de son hypertension, mais a été ramenée en détention le 28 juillet 2018.

Le juge a condamné le mari et la femme à sept ans de prison en novembre 2018. La prison pour femmes de la province de Jilin a d'abord refusé d'admettre Mme Xiao en raison de son hypertension artérielle, mais a ensuite cédé aux demandes du tribunal.

M. Sun purgeait encore sa peine à la prison de Gongzhuling au moment du décès de sa femme.

Voir également
http://fr.clearharmony.net/articles/a123301-Une-femme-de-Jilin-meurt-soudainement-alors-qu%E2%80%99elle-etait-emprisonnee-pour-sa-foi.html#.Xo2TT5mxXIUUne femme de Jilin meurt soudainement alors qu'elle était emprisonnée pour sa foi

Married Couple from Jilin Province Sentenced to Prison for Their Faith

Traduit de l’anglais
Version anglaise
Imprisoned Jilin Woman Dies Suddenly, Family Suspects Abuse