Une enseignante de musique, troisième de sa famille à mourir des suites de la persécution du Falun Gong

Ayant perdu son mari et sa mère dans la persécution du Falun Gong, Mme Chen Jiazhu dans la ville de Mianyang, province du Sichuan a essuyé un nouveau coup dur lorsque sa fille est décédée le 11 février 2020, également du fait de la persécution.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique du corps et de l’esprit qui est persécutée en Chine depuis 1999.

Mme Chen, son défunt mari, leur fils et leur fille, et sa défunte mère, ont tous été harcelés, arrêtés, incarcérés et torturés à plusieurs reprises pour ne pas avoir renoncé à leur foi dans le Falun Gong.

La mère de Mme Chen a été la première à mourir suite aux harcèlements et menaces constants. Le mari de Mme Chen, M. Zhang Shufu, est décédé en 2015 après avoir été grabataire pendant cinq ans. Leur fille, Mme Zhang Yan, a été emprisonnée pendant six ans et elle est décédée en 2020.

Alors qu’ils pleurent encore la perte de leurs proches, Mme Chen et son fils, M. Zhang Chunbao, font face à un harcèlement constant de la part des autorités et à la possibilité d'être à nouveau arrêtés pour avoir tenu ferme en leur foi.

Un professeur de musique mort à 46 ans
Mme Zhang était professeur de musique au 11e collège de la ville de Mianyang. Elle a commencé la pratique du Falun Gong en 1998 et ses problèmes respiratoires chroniques, hémorroïdes, arthrite et problèmes neurologiques ont rapidement disparu. Ayant tant bénéficié de la pratique, elle n'a jamais vacillé dans sa foi après le début de la persécution. Elle a été arrêtée à plusieurs reprises et est décédée après des années de souffrance. Elle avait 46 ans.

Torture au camp de travail et perte d'emploi
Sa première arrestation a eu lieu à Pékin le 22 juillet 2000 lorsqu'elle s'est rendue sur la place Tiananmen pour défendre sa croyance. La police locale est venue la chercher et lui a arbitrairement facturé 8 500 yuans de frais de prise en charge, soit l'équivalent de trois mois de son salaire. Elle a été placée dans le centre de détention de la ville de Mianyang pendant 17 jours.

Elle a de nouveau été arrêtée avec sa mère en octobre 2000 à Pékin, pour avoir fait les exercices de Falun Gong en public. Après les avoir ramenées, la police a déduit 5 930 yuans de la pension de sa mère pour le transport et l'a arbitrairement envoyée au camp de travail forcé pour femmes de Nanmusi pendant un an.

Dans le camp de travail, Mme Zhang s'est vue refuser les visites de sa famille. Elle a été enfermée dans sa cellule et forcée à se tenir debout, les bras contre le mur, une dizaine d'heures par jour. Ses doigts se sont déformés suite à l'effort physique. Elle n’en était pas moins forcée à effectuer un travail intensif, y compris la sélection de poils de porc pour fabriquer des brosses et l’emballage de médicaments.

Outre les punitions physiques et le lavage de cerveau, Mme Zhang n'était pas autorisée à se nettoyer et à laver ses vêtements. En conséquence, elle a contracté la gale. La police l'a emmenée à l'hôpital pour un test sanguin inutile, et elle a dû payer pour cela.

Mme Zhang a été libérée le 26 octobre 2001. Elle a été licenciée par son école.

Arrestation et lavage de cerveau
Le 6 décembre 2007, lorsque Mme Zhang et ses parents ont rendu visite à son frère, M. Zhang Chunbao, qui purgeait une peine de huit ans dans la prison de Deyang pour sa pratique du Falun Gong, la police l'a arrêtée sans mandat et détenue dans le Centre de détention du canton de Beichuan. Mme Zhang a été emmenée dans un hôtel trois semaines plus tard, où elle a été torturée et interrogée pendant trois jours sans dormir.

Il a été rapporté que les autorités soupçonnaient Mme Zhang d'avoir fourni des informations au site Internet Minghui sur la persécution de son frère. Elle a été arrêtée en représailles.

Mme Zhang a été transférée dans un hôtel le 4 janvier 2008 et interrogée pendant neuf jours consécutifs par 14 policiers.

Pendant son incarcération, la police est entrée par effraction dans sa maison et son appartement de location et a saccagé les deux endroits. Ils ont confisqué ses biens sans fournir de liste ni aucun document.

Cinq ans de tourments
Plus tard, Mme Zhang a été transférée au centre de détention de Mianyang. Elle a été jugée par le tribunal du district de Peicheng et condamnée à cinq ans dans la prison pour femmes de Jianyang en octobre 2008.

Un gardien de prison a tourné toutes les compagnes de cellule de Mme Zhang contre elle en menaçant de suspendre leurs réductions de peine si elle n'abandonnait pas le Falun Gong. Elles l'ont en conséquence surveillée 24 heures sur 24 et agressée verbalement.

Si elle ne terminait pas son travail à l’atelier clandestin pendant la journée, elle devait rester debout immobile jusqu'à 1h00 du matin le lendemain. Elle devait également copier le règlement de la prison tous les soirs et ne dormait que deux à quatre heures. Elle ne dormait pas du tout si elle refusait de le faire. Ne pouvant pas se reposer correctement, Mme Zhang souffrait de vertiges, de douleurs thoraciques, de gonflements, d'engourdissements, de détérioration de la vue et d'hypertension.

La prison a prélevé des échantillons de sang de Mme Zhang à plusieurs reprises, sans fournir de raison.Sa famille a soupçonné que cela avait à voir avec les crimes de prélèvement d'organes forcé sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.

Décédée après des années de souffrances
Lorsque Mme Zhang a été libérée en décembre 2012, après cinq ans de torture, ses doigts étaient mutilés et elle ne pouvait plus jouer du piano ni enseigner la musique. Les agents du bureau 610 de Mianyang ont continué de la harceler. Elle a dû vivre loin de chez elle pour éviter de nouvelles persécutions.

Des années de torture et d'incarcération, et la peur d'être de nouveau arrêtée, ont eu des conséquences funestes sur la santé mentale et physique de Mme Zhang. Elle est décédée le 11 février 2020.

Un ouvrier décédé à 75 ans
Le père de Mme Zhang, M. Zhang Shufu, était un employé de l'usine de direction automobile de la ville de Miyang. Il a été arrêté cinq fois et incarcéré pendant 74 jours au total pendant la persécution.
Il a été détenu à deux reprises dans un centre de lavage de cerveau, en juillet 2000 et février 2001, pour un total de 15 jours.

Il a de nouveau été arrêté en juin 2003 pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong et transféré au centre de détention de Zhongjiang. Pendant les 25 jours qu'il a passés là-bas, il a été contraint de faire un travail non rémunéré, notamment couper les fils de sous-vêtements et tresser des pelles à poussière en bambou. .

Il a été transféré au centre de détention de Mianyang le 24 juillet 2003 et y a été détenu pendant 24 jours. Il y a fabriqué des ressorts et trié des herbes médicinales chinoises.

M. Zhang a de nouveau été arrêté alors qu'il faisait ses courses dans un marché le 18 octobre 2006 et a été libéré ce jour-là.

La dernière fois que M. Zhang a été arrêté était en août 2008. Il a été détenu dans un hôtel pendant dix jours.

Sa dernière arrestation a eu lieu à peu près au moment où sa fille, son fils et sa belle-fille ont tous été emprisonnés en raison de leur foi. Après sa libération, M. Zhang et son épouse se sont rendus dans les trois prisons chaque mois pour rendre visite à leurs proches, tout en étant constamment harcelés.

Le stress mental et la pression financière ont fait des ravages sur la santé de M. Zhang. Il est devenu paralysé en décembre 2012. À l'époque, son fils était toujours en prison et sa fille venait de rentrer de prison dix jours plus tôt. Lui, sa femme et leur fille ont eu du mal à joindre les deux bouts et vivaient dans un appartement en location.

Une retraitée presque aveugle quatre ans après le décès de son mari
L'épouse de M. Zhang, Mme Chen Jiazhu, est retraitée de l'usine d’engrenages de direction automobile de la ville de Miyang. Elle s'est remise de ses maux chroniques seulement trois mois après avoir appris le Falun Gong en 1998. Ses saignements et douleurs vaginales sévères, anémie, arthrite, vision trouble et problèmes cardiaques ont disparu pendant des années, mais sa santé s'est détériorée après la mort de son mari en 2015. Elle est maintenant presque aveugle.

Mme Chen est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong en 2000 et a été incarcérée pendant 19 jours. La fois suivante où elle est allée à Pékin, elle a été enfermée pendant 34 jours. Les policiers de la ville de Mianyang lui ont extorqué 12 000 yuans.

Elle a été enfermée au sein du gouvernement du canton en mars 2001 et soumise au lavage de cerveau pendant 20 jours.

La police l'a de nouveau ciblée en janvier 2008. Ils ont saccagé son domicile et l'ont interrogée pendant toute une journée. Avant les Jeux olympiques de Pékin, la police l'a enfermée pendant dix jours, en août, sous prétexte du maintien de la stabilité sociale.

L’épouse d'un vétéran emprisonnée et forcée à divorcer
Le seul enfant survivant de Mme Chen, M. Zhang Chunbao, a perdu son emploi à l'usine d’engrenages de direction automobile de la ville de Miyang après avoir été incarcéré dans un camp de travail forcé pendant un an pour sa pratique du Falun Gong.

M. Zhang, 48 ans, a été arrêté en avril 2005 alors que lui et sa femme, un vétéran de 40 ans, parlaient aux gens du Falun Gong. La police l'a torturé pendant l'interrogatoire. Il a ensuite été

Les autorités de la prison ont ordonné à deux prisonniers de le surveiller 24 heures sur 24 et leur ont promis des récompenses s'ils torturaient les pratiquants de Falun Gong pour les faire renoncer à leur foi.
M. Zhang devait faire du travail non rémunéré pendant la journée. Lorsque les autres faisaient une pause, il était puni en étant forcé de se tenir contre le mur. Il n'était autorisé à se reposer que tard dans la nuit.

Les deux jambes de M. Zhang étaient gravement enflées suite à la posture debout et au manque de sommeil. Il a refusé de renoncer au Falun Gong et les gardes l'ont fréquemment battu, ils ont pincé ses mamelons avec des pinces et brûlé ses organes génitaux avec des cigarettes.

L'épouse de M. Zhang, qui avait été condamnée à une peine de cinq ans, n'a pas pu supporter la torture dans la prison pour femmes de Longquanyi et a renoncé au Falun Gong. Elle a divorcé de M. Zhang sous la pression des autorités parce qu'il refusait de renoncer à pratiquer le Falun Gong.

Version anglaise :
Music Teacher the Third in Her Family To Die as a Result of Persecution of Falun GongVersion chinoise :
一家人屡遭迫害-四川女教师遭多年冤狱折磨离世