La stratégie de bouc émissaire du régime chinois: punir deux policiers pour avoir maltraité le médecin lanceur d'alerte du coronavirus

La dissimulation de l'épidémie de coronavirus par le Parti communiste chinois (PCC) a transformé une épidémie en pandémie. Face à la condamnation de la communauté internationale pour sa mauvaise gestion de l'épidémie, le PCC a utilisé la stratégie du bouc émissaire pour se dérober à ses responsabilités. Sa gestion de l'affaire du Dr Li Wenliang en est un exemple.

Le Dr Li, qui a été réprimandé pour avoir sonné l'alarme sur l'épidémie et qui est plus tard décédé du virus, n'aurait désormais jamais perturbé l'ordre public, et sa famille a reçu des excuses. Deux policiers locaux ont été sanctionnés pour avoir réprimandé Li.

Puni pour avoir lancer l'alerte et mort de la maladie
Le 1er janvier 2020, l'agence de presse chinoise Xinhua a annoncé que des poursuites avaient été engagées contre 8 personnes pour "propagation de rumeurs" liées à la "pneumonie de Wuhan" Elle a également averti que toute personne qui suivrait cette voie ferait face à de graves conséquences.
Xinhua n'a pas expliqué que ces 8 personnes étaient toutes des médecins de Wuhan qui ont partagé des informations sur la base de deux cas confirmés de coronavirus à l'hôpital central de Wuhan.

Ai Fen, l'un des médecins et directrice de l'hôpital central de Wuhan, a récemment rappelé comment l'épidémie initiale avait été ignorée par les responsables de l'hôpital, ceux de la ville de Wuhan et ceux de la province du Hubei. Son collègue Li Wenliang, ophtalmologiste du même hôpital, a fait circuler son avertissement sur l'épidémie auprès d'un groupe d'autres médecins le 30 décembre 2019.

À 1 h 30 du matin le 31 décembre, Li a été appelé par les responsables de l'hôpital pour s'expliquer devant la Commission de la santé de Wuhan. Au travail ce jour-là, il a été contraint d'écrire une déclaration d'autocritique.

N'ayant d'autre choix que de suivre les ordres des fonctionnaires du PCC, Li est resté silencieux et a continué à travailler sans protection. Il a développé une fièvre le 11 janvier et a rapidement connu des problèmes pulmonaires. Au 16 janvier, son hôpital avait signalé 26 cas d'infection de travailleurs de la santé, lui-même inclus. "Nous n'avons pas observé de transmission interhumaine", a déclaré ce jour-là un responsable de l'hôpital. "Cette maladie est évitable et traitable."

Li est décédée le 7 février à l'âge de 34 ans. Trois autres médecins du même hôpital sont morts du virus au cours des semaines suivantes. Il s'agissait du chef de la chirurgie thyroïdienne et mammaire Jiang Xueqing, de l'ophtalmologiste Mei Zhongming et du spécialiste des maladies oculaires Zhu Heping.

Deux policiers
La mort de Li a déclenché la colère du public face à la dissimulation de l'épidémie de coronavirus par le PCC, à l'intérieur comme à l'extérieur de la Chine. Les fonctionnaires du PCC ont alors promis d'enquêter sur sa mort.

Dans un rapport rendu public à la mi-mars, des responsables ont déclaré que Li n'avait pas perturbé l'ordre public et que le Bureau de la sécurité publique de Wuhan s'était excusé auprès de sa famille.

Le rapport soutenait que la publication de Li sur les réseaux sociaux "n'était pas conforme à la situation réelle à ce moment-là". Et ce n'est pas tout : "le rapport a également dénoncé les étiquettes de "contestataire", de "héros" et de "lanceur d'alerte", que certaines personnes avaient données à Li", selon The Guardian, qui a publié un article le 20 mars 2020, intitulé "l'enquête chinoise disculpe le médecin lanceur d'alerte du coronavirus".

Selon une annonce distincte du Bureau, deux policiers locaux, le chef adjoint Yang Li et l'agent Hu Jiafang du poste de police de Zhongnanlu, ont reçu respectivement un blâme et un avertissement.

Les internautes ont questionné le fait que deux policiers de bas niveau aient pu avoir assez d'influence pour que le porte-parole du PCC Xinhua fasse un rapport sur Li et d'autres lanceurs d'alerte ? Il était évident que les fonctionnaires du PCC ont simplement utilisé les deux policiers comme boucs émissaires, tout en ignorant la dissimulation et la répression systématiques des opinions qui ont conduit à la pandémie.

"Comment pouvez-vous laisser ces policiers en bas de la hiérarchie porter le fardeau?" a déclaré un message viral du site de réseaux sociaux Weibo, "Ils ne faisaient qu'exécuter des ordres."
"Ces deux policiers ne sont pas responsables de la diffamation et de la désinformation sur Xinhua", déclarait un autre message.

Traduit de l’anglais
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/29/183830.html