Taipei Times: La Chine joue l'hypocrite, encore une fois (extrait)

Le 11 octobre 2001

Paul Lin, un commentateur politique basé à New York, a écrit un article dans le Taipei Times : “Après les attaques du 11 septembre, non content d’essayer par tous les moyens possibles de se distancier lui-même des terroristes, Beijing a également adopté des slogans anti-terroristes, étiquetant comme ‘terroristes’ toutes les cibles qu'il veut attaquer. C’est un nouvel exemple [... ] de la ruse hypocrite du Parti.”

“L'indication la plus claire en a été le détachement spécial ‘anti-terroriste, anti-séparatiste et anti-extrémiste’ établi par le Parti. Réunir ‘ séparatisme’ et ’extrémisme’ avec le terrorisme est justement pour le [Parti] un moyen de supprimer (en tant que ‘terroristes’) des dissidents et d'autres personnes qui ne veulent pas accepter la règle autoritaire du [Parti]. Beijing a aussi l'intention d’exploiter davantage cette méthode pour s’éviter la critique des Européens, et manipuler les perceptions qu’ont les nations occidentales de la suppression des dissidents par le PCC. Le fait que le PPC mélange ces trois ‘ismes’, montre que l'anti-terrorisme est principalement dirigé à l’intérieur et non à l’extérieur,. Il montre d'ailleurs que l'anti-terrorisme de Beijing est faux, et n’est qu’un moyen de traiter la dissidence.”

M. Lin a dit: “En fait, c’est le PCC le véritable groupe terroriste” après ce qu'il a fait au cours de ses 80 années d’histoire. En outre, actuellement, le PCC est encore engagé dans le massacre injustifié de personnes innocentes. Ceci inclut la répression du Falun Gong, l'enlèvement des dissidents et leur utilisation comme monnaie d’échange pour faire chanter les nations occidentales. Tout ceci constitue le « terrorisme d'État . »

M. Lin a dit: “Le but, derrière la présente démonstration de l'hypocrisie du PCC, est de déplacer le « focus » de l'anti-terrorisme.”

http://www.taipeitimes.com/news/2001/10/10/story/0000106499