Un homme du Shandong écope de six ans pour des autocollants sur sa voiture dont les messages dérangeaient le Parti communiste chinois

Un tribunal du Shandong a récemment condamné M. Yu Kejiang à six ans de prison pour avoir eu sur sa voiture des autocollants portant des messages que le Parti communiste chinois ne voulait pas voir.

En tant que pratiquant du Falun Gong dont la croyance est persécutée par le régime communiste depuis 1999, M. Yu a imaginé un moyen inhabituel pour protester.

Il a collé sur sa voiture des messages à propos des trois principes du Falun Gong " Authenticité-Bonté-Patience " pour rappeler aux gens les valeurs basiques et les avantages de la pratique du Falun Gong.

Le message disait: " En Récitant Vérité-Bonté-Patience, vous roulerez en sécurité; En Récitant Vérité-Bonté-Patience, nous sommes amis avec des cœurs connectés; En Récitant Vérité-Bonté-Patience, votre cœur restera calme et paisible. "

M. Yu et sa femme, cependant, ont été dénoncés à la police alors qu’ils faisaient leurs courses le 22 mars 2017.

Sept agents ont entouré et arrêté M. Yu et sa femme alors qu’ils retournaient à leur voiture. Les chefs de la Division deSécurité Intérieure et du Bureau 610 étaient tous deux présents lors de l’arrestation.
La police a emmené le couple au poste de police de Dongguan et les a interrogés. Dans le même temps, un autre groupe de policiers mettait à sac leur domicile.

Après que le Parquet ait approuvé l’arrestation de M. Yu et soumis son dossier, le Tribunal de District de Lixia l’a jugé le 25 août 2017. Son avocat a présenté un plaidoyer de non culpabilité et demandé un acquittement. Des fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure et du Bureau 610 étaient présents lors du procès. Le juge a ajourné le procès sans avoir délivré de verdict.

En novembre 2017, le juge a rendu un verdict de culpabilité et condamné M. Yu à six ans d’emprisonnement.

C’était la deuxième fois que M. Yu est condamné pour sa pratique du Falun Gong. En 2000, il avait été condamné à trois ans et avait purgé sa peine dans le camp de travail forcé de la ville de Jinan.

Version chinoise :
弘扬真善忍　济南于克江被非法判刑六年