Un pratiquant de Falun Gong gavé dans un centre de détention

M. Tian Yong a été arrêté à nouveau en mars 2017. Avant cela, il avait été sévèrement torturé au camp de travaux forcés de Fuyu et dans la prison Tailai de la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang, pour un total de sept ans.

M. Tian est presque mort sous la torture à plusieurs reprises. Pour éviter d'être davantage persécuté pour son refus d'abandonner sa foi, il a quitté sa famille et est devenu sans-abri.

Arrestation et gavage les plus récents

M. Tian Yong et son épouse Mme Wang Aihua ont tous deux été arrêtés le 21 mars 2017. La police a couvert le nez de M. Tian, lui a menotté les mains et lui a giflé le visage. Après avoir été interrogé pendant trois jours, il a été emmené au centre de détention de la ville de Qiqihar, où les gardiens ont déclaré qu'ils « garantissaient qu’ils allaient lui rendre la vie misérable " s'il ne cédait pas

Lorsque M. Tian a commencé une grève de la faim pour protester de la détention illégale et de la conduite illicite des gardiens, ils l'ont emmené à l'hôpital de la prison pour le gaver. Trois gardes et une infirmière l'ont maintenu sur un lit et ont essayé d'insérer le tube d'alimentation dans sa narine. Parce que les narines de M. Tian avaient été blessées par des gavages brutaux antécédents, le tube ne voulait pas entrer, et ses cris de douleur ont pu être entendus dans le couloir.

L'infirmière en chef a alors engagé deux médecins pour réessayer. Ils ont crié sur M. Tian et l'ont menacé, mais ils ne pouvaient toujours pas faire monter le tube dans son nez. Son nez saignait abondamment à ce moment-là, et il avait l'impression d'étouffer.

Après lui avoir mis des menottes et des chaines, les gardiens ont ramené M. Tian au centre de détention. Avec son nez saignant encore, M. Tian s'est effondré et presque évanoui.

Reconstitution de torture: Gavage

M. Tian a été plus tard emmené dans un autre hôpital pour être gavé. L'infirmière en chef a dit aux gardiens que, compte tenu de l'état de son nez, M. Tian avait dû vraiment souffrir la dernière fois qu'il avait été gavé, alors cette fois ils lui ont ouvert la bouche avec une pince et ont inséré le tube d'alimentation directement dans sa gorge.

Les pratiquants suivants restent incarcérés et torturés dans le centre de détention de la ville de Qiqihar: Tian Yong, Wang Aihua, Zhang Liqun, Gao Fuping, Li Shunjiang, Wang Yudong, Zhang Shimin, Song Yulan, Wang Yan et Zhu Zi.

Version chinoise :
田勇被齐齐哈尔市看守所野蛮灌食