Maître Respecté,
Chers compagnons de pratique,
Je suis heureuse d'avoir cette opportunité unique d'être ici et de parler de mes expériences de cultivation à travers les sites Web. J'ai toujours eu le souhait d'écrire un rapport d'expérience mais je n'arrivais pas à écrire sur ce que je considérais être ma mission dans la période de la rectification de la Loi. Quand j'ai entendu parlé de cette réunion, j'étais heureuse et savais intérieurement que je réussirais à écrire mon article cette fois-ci. J'ai clairement vu le chemin que Maître avait arrangé pour moi.
Regardant en arrière, je dirais que tout ce que j'ai fait avant de travailler avec les sites Web était une préparation pour ma "cultivation" dans ce travail. Ce n'est qu' alors j'ai pu voir combien j'avais changée moi-même, et que mon coeur a été lavé de toutes les vieilles notions et attachements que je n'avais pas été capable d'abandonner auparavant. J'ai aussi réalisé quel puissant effet cela avait sur le travail d'équipe au sein de l'équipe du site . En fait, cela me rend heureuse. Seulement si je regarde en moi-même et purifie mon coeur, mon environnement sera harmonisé et de cette manière, plus d'êtres pourront être sauvés et la perversité pourra mieux être révélée.
Quand j'ai commencé le travail dans le site Web, j'avais beaucoup d'attachements et de fortes notions sur la façon dont les choses devaient se faire. Chaque chose devait avoir ses procédures et le travail devait être partagé équitablement. Je m'irritais immédiatement quand quelque chose n'allait pas dans cette direction. Aussi je me plaignais de cela à un pratiquant qui fait la coordination pour notre équipe. Comme elle est non seulement un compagnon de pratique mais aussi ma sœur aînée, je me comportais encore plus mal et utilisais l'opportunité pour être davantage énervée et me plaindre des autres. Je me plaignais habituellement que les autres ne travaillaient pas suffisamment pour le site Web et n'y mettaient pas tout leur coeur, et que finalement je devais rattraper toutes les choses que les autres n'auraient pas faites. Maintenant je sais que je me suis trompée, peu importe que mes critiques aient semblé justes et logiques. Je n'ai pas mesuré chaque chose avec la Loi – "Zhen, Shan, Ren" – au lieu de cela j'ai utilisé des notions humaines pour régler mes affaires.
J'avais toujours l'excuse de me dire que la critique est acceptable et juste, mais seulement parce que je devenais irritée et avais des attachements. Ensuite je me sentais toujours très mal et également coupable envers les autres. J'étais désolée de m’être mise tellement en colère et de ne pas pouvoir me contrôler mais je ne pouvais pas changer mon comportement car je n'avais pas réellement regardé à l'intérieur de moi-même ni fait de mon mieux. Les limites de ma tolérance étaient trop faibles et ma compassion n'était pas bien cultivée. La seule chose que je pensais avoir bien cultivé était la vérité, parce que j'étais honnête avec les autres en leur disant ce qui m'agaçait… mais cela était toujours vu à partir d'une perspective très humaine.
En moi-même je savais que j'étais piégée par mes notions et spécialement par ma colère. Chaque fois que cela arrivait, je demandais à Maître du plus profond de mon coeur de m'aider à finalement éliminer ce fort attachement, afin de devenir une vraie pratiquante. Bien qu'ensuite j'étais déprimée et découragée – j'ai aussi souvent pensé à abandonner ma cultivation – une pensée persistait – qui d'autre traduirait et corrigerait les articles – qui d'autre les téléchargerait le jour suivant – qui d'autre vérifierait le site Web le lendemain et corrigerait les erreurs éventuelles…? Quelqu'un d'autre aurait pu le faire, évidemment, puisque la Loi harmonise chaque chose. Mais je me sentais responsable, chaque jour du plus profond de mon coeur je me sentais responsable pour le site Web.
Avant que je ne n’entreprenne cette tâche dans la rectification de la Loi, j'étais sûre que cela était ma mission et que j'avais un jour promis de sauver les êtres, d'exposer la perversité et d'enrichir mon propre monde de cette manière. Je crois que cette pensée droite venait de là. Les êtres attendent d'être sauvés. Si je ne pouvais pas être responsable, combien de pertes cela signifiait-il… et je n'aurais pas été capable de les compenser. Une fois qu'un Dieu décide du chemin qu'il a vu pour lui-même, il marchera sur ce chemin jusqu'à la fin, quoi qu'il arrive. Aussi je marchais sur mon chemin, rien d'autre n'aurait pu avoir de sens.
Peu à peu je devenais consciente que mon attitude n'était pas juste. Récemment, j'ai eu une importante expérience. Je rêve assez souvent et je pense que Maître me donne souvent des signes dans mes rêves, parce que de cette manière il n'y a pas autant de pensées qui perturbent ma réalisation et l'acceptation de mes attachements. J'ai rêvé que j'étais avec ma sœur quelque part dans un parc d'attraction qui proposait toute une série de distractions telle que les montagnes russes. Soudain j'avais le choix entre les montagnes russes ou bien me cultiver moi-même en étudiant la Loi et en faisant les exercices. En fait je voulais aller directement aux montagnes russes car cela me semblait le choix le plus logique. Pourquoi irai-je d'abord me cultiver, si je pouvais faire immédiatement ce que je voulais? Mais ma sœur me dit que je devais d'abord aller de l'autre côté, le reste viendrait naturellement et que je n'aurais pas besoin d'y penser. Dans mon rêve je reconnaissais qu'elle avait raison et la suivais.
Après être devenue consciente d'un de mes forts attachements: Au lieu de cultiver, je regardais ma mission seulement comme un travail ordinaire et le faisais ainsi. Tout ce temps-là j'ai oublié de regarder à l'intérieur et d'améliorer mon xinxing en faisant le travail.
Je ne me suis pas non plus éveillé à un autre attachement: J'abordais toutes choses avec la logique humaine. Tout devait être logique et probant en lui-même, sinon je ne pouvais pas le comprendre ni l'accepter. C'est pourquoi j'étais facilement énervée. Et je n'ai reconnu cela qu'aujourd'hui quand j'ai voulu écrire ce rapport d'expérience.
Tout d'abord j'avais écrit autre chose, mais je n'étais pas vraiment satisfaite. Je remarquais que j'avais cet obstacle intellectuel dû à la logique humaine, et qu'à cause de cela, mon article n'était pas très bon. Après avoir non sans douleur reconnu ceci, je remarquais tandis que j'écrivais, combien cette pensée m'avait restreint. Juste comme a dit Maître dans Essentiels pour un Avancement Assidu:
"Les intellectuels qui apprennent Dafa, doivent faire attention à un problèmes des plus manifestes, c'est qu'ils apprennent Dafa avec la méthode d'étude des oeuvres théoriques des gens ordinaires..." (Apprendre la Loi, le 9 septembre 1995) et
"Après la dépravation des moeurs, l'humanité est incapable de voir que le redoutable coeur humain est la racine vénéneuse des problèmes sociaux, elle cherche toujours stupidement une issue dans les manifestations de la société. Ainsi, l'homme n'arrive jamais à imaginer que toutes les prétendues issues qu'il fabrique pour lui-même, ne font qu'enfermer les êtres humains, de fait il y a de moins en moins d'issues, les nouveaux problèmes que cela entraîne sont pires. Ainsi avec bien des difficultés on trouve encore un petit espace, on prend de suite de nouvelles mesures, fermant ainsi de nouveau ce petit espace restant, à la longue et par répétition, on atteint la saturation, il n'y a plus d'issue, on ne voit pas la vérité hors de cet enfermement. L'homme commence à supporter tout ce qu'il a créé lui-même." (Créer de nouveau l'humanité, le 2 septembre 1996).
Maintenant je fais de mon mieux pour me débarrasser de cette notion ne lui permettant pas du tout d'apparaître.
Ces compréhensions ont été très précieuses pour moi et au même instant j'ai réalisé que la coopération au sein de notre équipe s'était, en conséquence, fondamentalement améliorée. Nous coopérons de près avec notre homologue (site Web) de langue Chinoise. Je vois que nous prenons tous notre mission au sérieux et la regardons comme la plus haute priorité. Chacun est conscient de sa responsabilité. Et si ce n'est pas le cas, nous sommes capables de regarder d'abord en nous-mêmes où nous avons des insuffisances et pouvons nous les rappeler avec un coeur bienveillant.
Je pense qu'avec mes forts attachements j'ai consciemment ou inconsciemment gêné certains pratiquants à bien faire ce qu'ils devaient faire et en ai presque "jeté dehors" certains.. Aujourd'hui, par exemple, j'ai entendu qu'une pratiquante avait remarqué que je n'en attendais plus autant d'elle, et que depuis elle pouvait beaucoup mieux travailler et accomplir plus de choses.
J'ai aussi réalisé ceci, mais je n'étais pas consciente que je la bloquais aussi fortement avec mon attachement. Je suis contente qu'elle soit restée ferme.
C'est la raison pour laquelle j'écris ce rapport d'expérience, bien que tout d'abord cela fût douloureux. Heureusement l'autre personne que j'ai presque "jetée dehors" n'en a pas non plus été ébranlée. A travers lui j'ai pu reconnaître combien il est important d'avoir des pensées droites envers les autres pratiquants, qu'importe ce qui apparaît en surface. J'ai également appris que nous devrions nous considérer comme un seul corps à chaque instant, même si l'un d'entre nous ne suit pas droitement son chemin pour le moment. Si l'un de nous a des interférences ou des attachements qu'il ne peut pas reconnaître, alors ceci ne concerne-t-il pas le corps entier? C'est comme si mon orteil me fait mal, puis-je dire qu'il ne fait pas partie de moi, alors?! Au lieu de reprocher à l'autre qu'il ou elle n'a pas fait du bon travail, tout comme je l'ai reproché à un compagnon de pratique, nous devrions être plus tolérant et bienveillant. Nous devrions réaliser l'arrangement des forces anciennes qui consiste à vouloir nous séparer, et le nier totalement. Seulement le fait de réaliser purement ceci c'est nier les forces anciennes. Quand je réalisais cela -- il semble que cela affecte aussi les autres – ils ont commencé à travailler plus sur le site Internet et de façon plus ferme. J'ai aussi réalisé que j'étais capable de témoigner plus de confiance à mes compagnons de pratique et de reconnaître leurs capacités.
Quand je regarde ce que chacun d'entre nous accomplit, je suis ému aux larmes. Quelles que soient les aptitudes que les autres apportent avec eux, ils les utilisent et manifestent une force inimaginable. C'est la puissance de la Loi. Quand nous nous cultivons bien, tout arrive de soi-même. Chacun apporte sa contribution. Par exemple, mon Anglais s'est fondamentalement amélioré bien que je n'en comprenais pas un mot auparavant.
Une autre pratiquante pensait toujours que son habileté à écrire n'était pas très bonne et qu'elle n'aurait pas du tout été capable d'écrire des articles. Mais quand j'ai vu le soin qu'elle apporte à corriger les traductions que nous faisons, et les belles formulations qu'elle trouve, je vois mes propres insuffisances. Un autre pratiquant qui ne peut ni traduire ni corriger les articles a cependant un très bon point de vue pour savoir quand le contenu d'un article ne correspond pas à la Loi, et suggère que nous ferions mieux de ne pas le publier. Ou bien il écrit un article de son côté, si besoin est. Les deux autres pratiquants comblent toujours les manques avec des traductions en attendant, car nous devons traduire la plus grande partie de toute manière. Sans eux nous n'aurions pas beaucoup d'articles importants.
Je suis aussi très reconnaissante au soutien technique que nous avons, parce qu'aucun de nous n'a beaucoup de connaissances informatiques. Il ne se restreint pas seulement à la technologie mais prend toujours régulièrement part à nos conférences téléphoniques. Il s'essaye aussi à la traduction quand nous sommes absents ou à une manifestation. Je trouve ceci très impressionnant car il ne se contente pas de s'asseoir là, mais il tente vraiment d'aider si le besoin s'en fait sentir, parce qu'il voit aussi que son rôle est de travailler sur le site Internet, peu importe de quelle façon. Notre autre soutien technique en fait toujours plus aussi, et je remarque que pour lui l'échange est également très important et, qu'il fait vraiment attention pour que nous comprenions chaque chose s'il y a de nouvelles fonctions dans le logiciel.
Nous grandissons ensemble de plus en plus comme un seul corps. Je peux vraiment sentir l'effet que cela a sur la clarification de la vérité, comme nous améliorons notre xinxing ensemble. Cela peut également se voir au niveau de l'équipe complète, laquelle publie le site Internet dans beaucoup de langues différentes. La seule chose qui en ressort est que nous devrions échanger et coopérer plus au niveau Européen. De cette manière, nous serons plus forts afin de détruire complètement la perversité et sauver les êtres dans beaucoup d'endroits en Europe. J'espère que nous saisirons cette bonne opportunité ici et penserons à comment nous pouvons améliorer notre coordination.
Notre petite équipe d'édition n'a pas seulement fait des progrès essentiels, la coopération parmi les traducteurs et les correcteurs, et entre notre équipe et les sites Internet de langue Chinoise est devenue meilleure. Je remarque que l'échange entre les pratiquants est crucial pour réaliser et comprendre l'urgence des sites Internet dans la période de rectification de la Loi.
Dans le type de travail particulier que nous effectuons, nous nous sentons bien des fois isolés des autres. Des pensées perturbantes peuvent souvent gagner nos esprits, afin que nous arrêtions aussi de faire leur travail, ou bien même arrêter complètement ou soudain déserter parce que d'autres choses semblent être plus importantes. En essayant de promouvoir l'échange entre pratiquants, il y en a toujours certains qui réalisent que leur travail doit être vraiment fait urgemment, peu importe combien il semble parfois fastidieux, et cela est aussi un chemin de cultivation. Je pense que les sites Internet en viennent peu à peu au point où ils sont réellement capables d'expliquer la vérité, d'exposer la perversité et de sauver les êtres.
En même temps, ceci cause également une difficulté, à savoir que plus de pratiquants sont impliqués, plus il y a un risque pour la sécurité, car les pratiquants sont si différents. Ils prennent différemment le sérieux du travail avec les sites Internet, ils sont dans différents états de cultivation, ils cultivent depuis des périodes différentes, etc. De cette façon il devient plus difficile de rappeler à chacun la responsabilité qu'il ou elle a en travaillant pour les sites Internet. Nous faisons de notre mieux mais malheureusement il arrive trop souvent que des pratiquants, qui n'ont pas bien cultivé leur parole, parlent de notre travail aux autres pratiquants, qui sont incapables de garder les choses pour eux-mêmes. Nous devons être conscients de notre responsabilité envers Dafa et les autres pratiquants. C'est un fait que nous avons tous encore des attachements et certains parleront de ces choses avec leur mentalité de se montrer ou parce qu'ils veulent tout savoir par curiosité, qui sont aussi des attachements. A cause de cela nous devrions faire attention à qui nous parlons, être attentif à ne pas nourrir les attachements des pratiquants et à mieux leur permettre de s'en débarrasser par la cultivation.
Ce problème apparaît assez souvent: certains pratiquants consciemment ou inconsciemment affirment qu'ils savent déjà tout de notre travail et posent des questions plus concrètes. Comme nous sommes bien des fois trop naïfs et ne savons pas mesurer cela avec la Loi, mais agissons avec nos sentiments humains, nous commençons à débiter les choses comme une chute d'eau. Bien sûr nous nous sentons bien et avons l'impression que nous pouvons nous faire confiance les uns les autres. Comme nous n'avons pas regardé de la perspective de la Loi, les forces anciennes le voient et utilisent nos failles. Elles poussent ce pratiquant à faire des commérages sur tout, parce que lui aussi a une faille – cela déclenche une réaction en chaîne. Si nous n'avons pas de chance, c'était un espion et nous avons donné toutes nos informations importantes à la perversité… Nous devrions vraiment considérer à partir de la Loi pourquoi une des listes emails les plus sûres a été piraté et quels effets cela a eu sur les pratiquants en Chine. Si nous le comprenons de la perspective de la Loi, alors comment pouvons-nous être si peu attentifs envers notre responsabilité? N'était-ce pas en fait un test pour nous, visant nos sentiments humains envers les autres pratiquants? Si nous n'avons pas passé le test, cela reviendra sûrement mais il sera encore plus difficile. Ne devrions-nous pas mesurer tout ce que nous faisons avec Zhen, Shan, Ren et ce que Maître nous enseigne? Nous cultivons nos moi intérieurs, pas l'extérieur. Nous devons marcher sur notre propre chemin et ne pouvons compter sur les autres et suivre simplement quelqu'un aveuglément.
Merci Maître
Merci, compagnons de pratique
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...