Des couplets traditionnels chinois provoquent une intensification de la persécution dans la province du Liaoning

Pour le peuple chinois, afficher des couplets lors de la célébration du Nouvel An chinois est une tradition importante . Cependant, le secrétaire du Parti communiste de la province du Liaoning a été contrarié par des couplets promouvant les valeurs traditionnelles chinoises et l'amélioration de la moralité. Non seulement il a donné l'ordre de les retirer, mais il a dirigé un nouveau cycle de répression contre ceux qui ont affiché de tels couplets.

Un couplet chinois typique est écrit dans une belle calligraphie sur du papier rouge. Il consiste en deux bandes verticales affichées de chaque côté de la porte d'un bâtiment ou d'une maison et un bandeau au-dessus de la porte. Un couplet bien écrit exige que les termes sur les deux bandes soient antithétiques ou parallèles, par exemple : " noir " pour " blanc", " grand " pour " petit ", de verbe à verbe, nom à nom, nombre à nombre et de couleur à couleur. Par exemple, un couplet chinois pourrait dire : " La pluie de printemps nourrit les plantes " sur la première bande et " Les vents d'automne apportent les moissons " sur la deuxième, avec " Prospérité dans les quatre saisons " sur le bandeau.

Les couplets traditionnels causent la colère du Parti

Au début de l'année 2017, Li Xi, le secrétaire du Parti de Liaoning, a visité la ville de Diaobingshan. Il a vu plusieurs couplets promouvant les valeurs traditionnelles chinoises, comme " Cultiver le cœur et améliorer la nature humaine afin de porter une lourde charge ; Se comporter avec bienveillance et avoir de la tolérance afin d'accumuler une profonde vertu " avec écrit sur le bandeau du haut : "Grande vertu pour porter la charge "; et " D'abord connaître la tristesse, ensuite connaître le bonheur, montrer sa vraie nature dans la tristesse et le bonheur ; Ne pas perdre, puis ne pas gagner, cultiver le cœur humain dans la perte et dans le gain" avec en haut le bandeau qui mentionne : " La perte est le gain ".

De nombreux Chinois ne reconnaissent plus ces valeurs traditionnelles, car le régime communiste a détruit la culture traditionnelle et la religion, les supplantant par la poursuite de l'argent et du gain matériel.

Li Xi savait qu'il existe un groupe de personnes qui chérissent et partagent encore ces valeurs traditionnelles : Les pratiquants de Falun Dafa, une discipline traditionnelle corps/esprit de l'école de Bouddha. Cette paisible ‘cultivation et pratique’ a été brutalement persécutée par le Parti communiste chinois depuis l'année 1999.

Vague d'intensification de la persécution dans la province du Liaoning

Li a appelé les maires de Diaobingshan et de Tieling (la plus grande ville ayant une juridiction près de Diaobingshan).

" Pourquoi votre commune n'adhère-t-elle pas à la politique du Parti communiste? " a-t-il demandé, se référant au fait que les pratiquants de Falun Dafa pouvaient afficher des couplets avec des messages que le Parti communiste n'apprécie pas.

Il a menacé les villes de mauvais classements lors des prochains entretiens d’évaluation.

La ville de Tieling a alors ordonné à la police de retirer tous les couplets chinois mettant l'accent sur les valeurs traditionnelles et les critères moraux.

La ville de Diaobingshan a été forcée à organiser une conférence sur l'élimination des documents " anti-communistes". Les intervenants ont calomnié Falun Dafa à la réunion La ville a mis en place une nouvelle campagne de " sept mesures et récompenses " pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa.

La ville a également approuvé l'arrestation de trois pratiquants de Falun Dafa qui avaient déjà été arrêtés le 20 avril et le 29 mai.

Version chinoise :
辽宁省委书记李希仇视劝善的对联

[Photo accompagnant le résumé : Le Sanctuaire de l’Esprit loyal à l’ancienne résidence de Yue Fei]