Sept personnes de Mongolie intérieure incarcérées, sur le point d'être jugées pour leur croyance

Sept résidents de la ville de Chifeng sont détenus pour avoir refusé d'abandonner leur croyance et seront prochainement jugés. Certains ont engagé des avocats pour plaider "non coupable" en leur nom. Comme beaucoup d'autres dans le centre de détention du canton de Jiqi, ce sont des pratiquants de Falun Gong, discipline spirituelle persécutée en Chine.

1. La police a arrêté M. Jiang Xuenong alors qu'il essayait de les empêcher de harceler une autre pratiquante, Mme Fan Zhongli, qui était enceinte à l'époque. Trois mois plus tard, en février 2017, la police a informé la famille de M. Jiang que son arrestation avait été officiellement approuvée. La police a continué à menacer Mme Fan de poursuites judiciaires.

2. Plus de 30 agents de police ont pénétré en force dans la maison de M. Ding Yufang à 4 heures du matin le 18 avril 2017 et l'ont arrêté. M. Ding s’est mis en grève de la faim pendant sa détention et s’est extrêmement affaibli. Les gardiens l'ont emmené à l’hôpital et l'ont gavé.

Article correspondant: Mr. Ding Yufang Still Detained Despite Insufficient Evidence

3. M. Huang Yade a été arrêté tôt le matin du 18 avril 2017 et emmené au centre de détention de Sanyanjing. Les autorités ont tenu les détails de son procès secrets pour sa famille. Avant cette arrestation, M. Huang a été envoyé dans un camp de travaux forcés en 2008 et torturé pendant trois ans et demi en raison de sa croyance.

4. En janvier de cette année, M. Jia Bin a été libéré de la prison de Chifeng après avoir purgé une peine de cinq ans pour son refus d'abandonner sa foi. Trois mois plus tard, le 21 avril, M. Jia a été de nouveau arrêté avec sa femme Mme Zhao Chunxia, qui est également pratiquante. Le couple est détenu dans le centre de détention de Lindong.

5. La police a capturé Mme Sheng Xiuhuan le 11 avril 2017, a fouillé sa maison et confisqué ses biens. Deux jours plus tard, ils ont modifié sa "détention administrative" en "détention criminelle" et l'ont officiellement arrêtée.

6. M. Yang Futian et sa femme, Mme Sun Jing, ont été arrêtés le 25 mai 2017. Mme Sun a été rapidement libérée en raison d'un problème de santé. M. Yang a été officiellement arrêté le 8 juin et se trouve à présent au centre de détention de Pingzhuang.

Version chinoise :
赤峰杨福田等七名法轮功学员面临被非法庭审