La cour d'appel de Lianyungang a décidé de renverser le verdict de culpabilité contre une enseignante locale condamnée pour sa croyance en Falun Gong. Mme Zhong Weiling, 64 ans doit faire face à un nouveau procès prévu le 16 juin 2017.
Mme Zhong a été arrêtée le 15 novembre 2015 après avoir déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong ayant eu pour conséquence ses détentions passées.
Mme Zhong a engagé un avocat des droits de l'homme pour défendre son droit constitutionnel de demander justice contre Jiang pour avoir porté atteinte à sa liberté de croyance, mais le tribunal du district de Ganyu n'a jamais informé l'avocat de ses dates d'audience.
Mme Zhong a été jugée le 29 mars 2016 sans représentation juridique. Elle a témoigné à sa propre défense et a demandé un acquittement. Le juge Yue Renlong a déclaré : " Il semble que nous ayons arrêté la mauvaise personne, mais je n’ai pas autorité pour vous relâcher. "
Il a condamné Mme Zhong à trois ans de prison le 2 décembre 2016. Confronté à sa famille à propos de la condamnation injuste, il a admis qu'il n'y avait rien d'autre qu'il pouvait faire ne faisant que suivre les ordres.
Mme Zhong a déposé un recours à la cour intermédiaire de la ville de Lianyungang, qui a statué le 10 avril 2017 et rejeté la décision du tribunal de première instance.
Détérioration de sa santé en détention
La santé de Mme Zhong a considérablement décliné alors qu'elle attend son nouveau procès en détention. Elle a été soumise à diverses formes de mauvais traitements depuis son arrestation. Les gardiens du centre de détention local ont souvent ordonné aux détenues de la battre et l’ont forcée à ingérer des médicaments inconnus qui ont endommagé son système nerveux central. Mme Zhong a souvent un regard vide et souffre également de diabète. Elle ne peut plus marcher et a perdu toutes ses dents.
Cour du district de Ganyu: +86-518-86293006
Voir également (en anglais) :
Lianyungang City: Practitioners Harassed, Arrested and Tortured for Suing Jiang Zemin
Practitioners Concerned About Health Condition of Six Fellow Practitioners Detained in Jiangsu Province
Version chinoise :
江苏连云港市64岁女教师面临非法重审
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...