Un père et sa fille condamnés à des peines de prison pour l'envoi de SMS à propos du Falun Gong

M. Wu Changqing du canton de Huilai, ville de Jieyang, province du Guangdong, a été condamné à huit ans de prison pour son envoi de SMS à propos du Falun Gong. Sa fille a écopé de deux ans de prison en même temps. Wu et sa fille, tous deux pratiquants de Falun Gong, ont demandé à faire appel.

M. Wu, 56 ans, sa femme Zheng Shaoqing, et sa fille ont été arrêtés par la police de la sécurité nationale du canton de Huilai en mars 2016. Leur maison a été fouillée.

Mme Zheng a été libérée après avoir été détenue sept mois. M. Wu et sa fille ont été placés en détention dans le centre de détention du canton Huilai depuis.

M. Wu et sa fille ont été jugés le 30 décembre 2016. Trois avocats les défendaient. Les avocats ont montré comment la persécution du Falun Gong est illégale. M. Wu a dit que les messages qu'il a envoyés étaient bons pour les gens et qu'il était innocent de tout crime. Mme Wu a parlé de la façon dont Falun Dafa bénéficie tant aux individus qu'aux familles et à la société dans son ensemble.

Le procès a duré cinq heures et demi sans pose. Seuls trois membres de la famille ont été autorisés à être présents. Trois ou quatre personnes de l'unité de travail de l'épouse de M. Wu y ont assisté. Les autres personnes présentes au procès avaient été amenées par le tribunal.

Une deuxième audience pour le père et la fille a eu lieu à la cour du canton de Huilai le 14 avril 2017. Le procureur public a dit que quatre personnes du département de police, comprenant Wu Xuezhi de la division de la sécurité intérieure et Zhong Jian du centre de détention, avaient rapporté avoir reçu des SMS envoyés par M. Wu et sa fille. Les avocats des pratiquants ont demandé que les témoins soient présents au tribunal, mais aucun n’a comparu. Les avocats ont une nouvelle fois présenter un plaidoyer de non-culpabilité pour le père et la fille.

Les verdicts ont été rendus le 27 avril 2017, et le 10 mai 2017 a été fixé comme date limite pour faire appel. Cependant, les avocats des pratiquants n'ont été informés de la condamnation que le 4 mai.

Version chinoise :
广东吴长青父女被冤判-要求上诉并控告行恶者