Un homme de 77 ans purgeant une peine pour sa foi a été rendu infirme en prison, mais sa famille s’est vue refuser son droit de visite. Elle réclame sa libération immédiate.
M. Sun Shilian, un résident de Nanchang, dans la province du Jiangxi, a été arrêté le 20 avril 2016 après avoir été dénoncé pour l’envoi de texto révélant la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois. Ce n’est pas la première fois qu’il est pris pour cible pour ses convictions. Déjà en 2002, il avait été condamné à 12 ans de prison et plus tard été torturé jusqu'à l’article de la mort.
M. Sun a développé des problèmes de santé aussitôt après sa dernière arrestation et été à un moment emmené d’urgence dans un hôpital local.
Le Tribunal du District de Lushan a tenu un procès secret de M. Sun en août 2016. Seuls trois membres de sa famille ont été autorisés à être présents dans la salle d’audience, mais se sont vus interdire de témoigner pour sa défense.
Le juge a ajourné l’audience sans émettre de verdict. Comme la famille de M. Sun n’avait reçu aucune mise à jour sur son affaire, ils se sont rendus au centre de détention pour le voir. Ce n’est qu’alors qu’ils ont appris qu’il avait été condamné à 3 ans et 3 mois. Le centre de détention, cependant, a refusé de leur dire dans quelle prison M. Sun avait été transféré.
La famille de M. Sun est allée dans chaque prison de la région pour finalement découvrir qu’il était incarcéré dans la Prison de Nanchang. Ils ont immédiatement demandé à le voir, mais leur requête a été refusée. Ils ont essayé encore une fois un peu plus tard, mais en vain.
La prison a appelé la famille quelques mois plus tard, leur demandant de venir voir M. Sun, qui était disait-on tombé malade. La famille s’est précipitée, mais les autorités de la prison ont soudainement changé d’avis et annulé leur droit à rencontrer M. Sun.
La famille de M. Sun a reçu un autre appel de la prison quelques jours plus tard. Cette fois, on leur a dit que M. Sun avait fait une chute et souffrait d’os fracturés. L’appelant a refusé de donner des détails sur comment et pourquoi M. Sun avait chuté.
Suite à cet appel, la famille s’est à nouveau rendue à la prison, mais ils ont été bloqués à l’extérieur à la dernière minute. Les gardes leur ont dit que M. Sun n’acceptait pas accepté les protocoles du traitement médical qu’offrait la prison.
Version anglaise disponible à :
80岁孙士连被南昌监狱迫害致不能自理
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...