Deuxième audience à l’encontre de M. Wang Changchun arrêté pour sa poursuite de Jiang Zemin

M. Wang Changchun a été jugé par le tribunal du district de Gaoxin dans la ville de Zibo, province du Shandong le 25 octobre 2016. C'était la deuxième audience depuis que M. Wang a été arrêté en mars pour sa plainte intentée contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, qui a lancé et dirigé la persécution brutale contre le Falun Gong.

Son avocat a examiné les éléments de preuve présentés par le procureur avant l'audience. Il a regardé la vidéo de l'arrestation de M. Wang et s’est mis en colère en voyant les actions violentes des agents du Poste de police du district de Gaoxin et il a frappé du poing sur la table.

Dans la vidéo, un groupe de policiers en civil maltraitait M. Wang. M. Wang ne cessait de demander : " Quel crime ai-je commis?" Personne n’a répondu. La police a fouillé le cartable du fils de M. Wang et lui a interdit d'aller à l'école.

Ils n’ont pas permis à Mme Wang d’appeler l'école ni son entreprise. Ils ont essayé de la forcer à signer la liste des objets confisqués, bien qu'elle n'ait pas été autorisée à assister à l'ensemble du processus d'arrestation. Mme Wang a refusé de signer et ses bras ont été menottés derrière son dos. L'enfant pleurait et les policiers le grondaient.

L’avocat de M. Wang a plaidé non coupable en son nom. Il a réfuté toutes les preuves. Il a dit que rien de tout cela ne prouvait que M. Wang était coupable, mais montrait au contraire qu'il était un homme de bien.

M. Wang a également plaidé non coupable. Il a dit avoir déposé les plaintes légales contre Jiang comme permis par la loi. Tout ce qu'il déclarait dans la lettre de plainte étaient des faits. Il a également fait valoir que la pratique du Falun Gong est protégée par la constitution.

M. Wang a également dit à la cour comment il a bénéficié physiquement et mentalement de la pratique du Falun Gong. Falun Gong enseigne aux gens à être bons. Il s'efforce de s’améliorer constamment lui-même et vit en suivant les principes de Vérité-Bonté-Patience.

Le tribunal était lourdement gardé le jour du procès. Seuls deux membres de la famille ont été autorisés à assister à l'audience.

Reportage précédent :Brothers in Shandong Province Tried for Suing Jiang Zemin

Contexte

En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.

La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez les financièrement et détruisez les physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles.

Version chinoise :
山东淄博王长春被庭审-警察抓人抄家视频令律师震惊