Des policiers de Pékin collectionneurs de Zhuan Falun

Lorsque la persécution de Falun Gong a débuté en 1999, la police de Pékin a confisqué de force la plupart des livres de Falun Gong aux pratiquants en fouillant leurs domiciles et par l’intimidation.

Un jour, un policier en charge de ma zone résidentielle s’est vanté auprès de moi: " Bien que vous pratiquiez le Falun Gong, vous ne pouvez pas avoir tous les livres de Falun Gong. Nous, la police, avons ‘volé’ toutes les éditions reliées de Zhuan Falun qui ont été confisquées par les postes de police et les avons stockées dans nos maisons."

" Pourquoi avez-vous ‘volé’ les livres ?" ai-je demandé. Il a répondu : " Vous ne comprenez pas ? Un jour, lorsque la question de Falun Gong sera corrigée, ces livres auront beaucoup de valeur. "

Cet agent avait lu Zhuan Falun avant que la persécution ne débute; il savait donc que le Falun Gong est bon. D’autres agents connaissaient aussi la vérité à propos du Falun Gong, puisque juste après l’appel pacifique du " 25 avril", ils ont été envoyés sur divers sites d’exercices du Falun Gong et eu des contacts étroits avec les pratiquants.

La police de Pékin est quelque peu différente des autres polices locales. Après avoir expérimenté les divers mouvements politiques lancés par le parti communiste, les gens de Pékin ne sont pas facilement trompés par les mensonges du Parti communiste chinois. L’agent m’a expliqué s’être rendu Place Tienanmen lors du massacre du 4 juin en 1989 et avoir été témoin des scènes tragiques qui s’y sont déroulées.

De tels efforts pour collecter les livres de Zhuan Falun indiquent que les policiers de Pékin connaissaient la vérité à propos du Falun Gong depuis le début de la persécution, et ils affirmaient que la persécution de Falun Gong par Jiang Zemin échouerait assurément.

Un jour, en 2015, je me suis rendu dans le bureau de notre communauté résidentielle avec des matériaux de Falun Gong. Le responsable du bureau de la communauté a déclaré : " Donnez-les moi. Je les distribuerais pour vous. " Je les lui ai donné et il a déclaré :" Ce n’est pas suffisant. Apportez simplement tout ce que vous avez et je vous aiderai à les distribuer. "

Depuis que les pratiquants de Falun Gong ont commencé à déposer des plaintes pénales contre Jiang Zemin, je leur ai donné de nouvelles brochures et CD-ROM et il disait toujours : " Donnez-les moi. Je vous aiderai à les distribuer. "

Une fois, j’ai amené des couplets de Nouvel An Chinois. Dès que je suis arrivé à la porte, il m’a salué et a dit qu’il m’aiderait à les distribuer. Le responsable adjoint a simplement pris mon sac ainsi que les CD-ROM et les brochures en disant : " Wow, super !" Avant que je ne parte, ils avaient déjà terminé de distribuer les matériaux à chacun dans le bureau et les gens avaient commencé à les lire.

Version anglaise :
The Beijing Policeman Who Collects Zhuan Falun