Pauvre, mais riche

Quand j'étais petit, ma plus grande peur était d'être pauvre. À chaque fois que je voyais un mendiant affamé avec des vêtements sales, je priais de ne jamais avoir à partager son sort.

Cependant, après avoir pratiqué le Falun Dafa, j'ai totalement changé d'opinion là-dessus. Avoir beaucoup de biens n'est plus ma définition de la richesse. Je veux maintenant avoir une bonne santé, vivre une vie pleine de sens et contribuer à la société.

Un vilain petit canard

Mes parents me disaient toujours : « Si tu fais bien à l'école, tu trouveras un bon travail et gagnera beaucoup d'argent. »

J'ai donc travaillé dur à l'école. Néanmoins, j’étais lent, et il me fallait plus longtemps que mes camarades pour apprendre de nouvelles choses. Alors que tout le monde en classe additionnait et soustrayait, j'étais encore en train de compter sur mes doigts.

J'ai essayé de rattraper en travaillant dur. Je me levais avant l'aube pour mémoriser mes livres de classe. Je n'étais jamais en retard ou absent, même quand j'étais malade. Mes notes restaient pourtant médiocres et j'étais heureux si je réussissais mes examens.

J’ai prié pour un miracle, où le vilain petit canard se transformerait en un superbe cygne.

Falun Dafa a changé ma vie

Mes notes étaient si mauvaises qu'après avoir terminé l'école élémentaire, j'ai été placé dans le pire collège de la ville. Cette année-là, cependant, j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa.

J’allais sur le point de pratique avec mes parents les week-ends et les jours de congés et faisais les exercices avec beaucoup d’autres pratiquants. L’assistant était très gentil et m’a aidé à corriger mes mouvements.

Je n'avais que 12 ans à l'époque et ne comprenais pas vraiment les profonds principes de Dafa. Malgré cela, ma santé s'est améliorée rapidement. J'avais auparavant un système immunitaire faible et tombais souvent malade. Mon père me donnait toujours un médicament chinois à base d'herbes qui avait un goût terrible.

Après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa, je ne suis plus jamais tombé malade. Une fois de temps en temps, j'étais enrhumé ou un peu congestionné, mais cela disparaissait vite. J'étais si content de ne plus avoir à prendre le médicament à base d'herbes. Mes notes se sont également améliorées. J'ai rapidement été transféré dans une classe spéciale pour les étudiants avancés et j’avais les meilleures notes de la classe.

Mes parents, et surtout mon père, se mettait souvent en colère. Parfois on aurait dit qu’il allait exploser, mais après avoir commencé à pratiquer Dafa il a été capable de rester calme et de contrôler son tempérament. Quelle différence par rapport à avant. Nous n'étions pas riches, mais nous étions très heureux. Dafa a enrichi nos vies.

Ne plus craindre d'être pauvre

Le Régime communiste a commencé à persécuter le Falun Dafa en 1999, et les histoires inventées calomniant Dafa ont trompé le peuple chinois. De nombreux pratiquants ont été arrêtés pour leur croyance et ma famille n'y a pas échappé.

La police venait souvent frapper à la porte, même en pleine nuit. Ils nous ont harcelés et ont fouillé notre maison à de nombreuses reprises. Nous avions à payer des amendes sans raison. Mon père a été envoyé dans un camp de travaux forcés et nous avons perdu notre principale source de revenus.

Nous ne pouvions pas joindre les deux bouts et devions vivre très frugalement, mais cela ne me faisait plus peur. Vivre selon les principes d’Authenticité-Bonté-Patience et être gentil me donnait l’impression d’être incroyablement riche. Nous n'avions rien fait de mal et avions la conscience tranquille. Nous avons souffert financièrement seulement parce que nous sommes restés fidèles à notre croyance.

Le bien finit toujours par l’emporter sur le mal. Ce n'est pas une grosse affaire d'être temporairement pauvre. Si quelqu'un ne peut pas rester fidèle à ce qu'il croit, discerner le bien du mal, ou prendre position pour ce qui est juste, alors c’est un sérieux problème.

Une personne heureuse est riche

J'ai été forcé de quitter l'université et j'ai commencé à travailler à 20 ans. Bien que je n'ai pas de diplôme, je n'ai jamais eu de difficulté à trouver un travail. J'ai toujours su gagner la confiance de mes patrons rapidement et ils m’ont souvent laissé la responsabilité de leur affaire sans verrouiller le coffre-fort. À plusieurs reprises, on m'a proposé un travail bien payé après avoir signé pour quelques jours.

Je ne dépense presque rien en nourriture ou en divertissement, et les gens pensent probablement que j'ai accumulé une fortune. En réalité, je n'ai que quelques centaines de yuan d’économies.

Ce pour quoi je dépense mon argent est pour imprimer des matériaux d'information de Dafa, car il est crucial que les Chinois puissent apprendre la vérité sur la persécution et à propos du Falun Dafa. C'est une cause honorable pour laquelle je suis content de dépenser mon argent.

J'ai une bonne santé et un bon cœur, et suis heureux en aidant les autres. Pour moi, c’est une richesse suffisante.

Version anglaise :
Poor Yet Rich