Ne tombez pas dans le piège des forces anciennes

Mon état de cultivation n'a pas été très bon durant ces derniers mois. Une récente épreuve de xinxing que j'ai échoué à passer, m'a finalement incité à chercher en moi-même afin d'identifier mes problèmes.

J'ai trouvé que je n'avais pas été strict envers moi-même dans ma propre cultivation, et que j'étais tombé dans le piège des forces anciennes. Ayant échoué à suivre les critères du Fa dans chacune de mes pensées, j’ai perdu beaucoup d'opportunités d'améliorer ma cultivation et j'ai finalement accumulé une grande quantité de karma.

Les forces anciennes ont alors exploité mes insuffisances et réprimé ma conscience principale. Je ne pouvais pas étudier le Fa avec un esprit clair et calme. J'oubliais souvent que j'étais un pratiquant de Falun Dafa. En même temps, les forces anciennes continuaient à renforcer mes attachements et à affaiblir mes pensées droites.

Lorsque j'étais attaché à la luxure, les forces anciennes n'arrêtaient pas de faire passer des scènes dans mon esprit, me faisant aspirer à ces moments de luxure.

Lorsque j'avais un fort esprit de compétition, les forces anciennes arrangeaient différents tests pour me mettre à l'épreuve. Souvent, je m'emportais pour des choses triviales à la maison ou au travail. Ajouté à l'influence de la culture du Parti Communiste, j'ai causé des pertes à Dafa.

Lorsque j'ai commencé à avoir peur d'être arrêté pour ma croyance, les forces anciennes ont joué sur ma peur et m’ont laissé imaginer toutes sortes de circonstances dans lesquelles je serais arrêté.

Le pire était que les forces anciennes interféraient sérieusement avec mon étude du Fa. Avant que la persécution ne commence, je me joignais souvent au groupe d'étude du Fa et j'étais diligent dans la lecture des livres de Dafa. Cependant, une fois que la persécution a commencé, je me suis relâché dans l'étude du Fa et j'ai perdu ma vigilance à l'égard des forces anciennes.

Sans une étude solide du Fa, j'avais des problèmes à rassembler mes pensées droites, car elles viennent de Dafa. Sans pensées droites, je ne parvenais pas à passer les épreuves. Mon incapacité à éliminer mes attachements a alors été exploitée par les forces anciennes. C'était vraiment un cercle vicieux.

Après avoir réalisé mon problème, j'ai intensifié mon émission des pensées droites et exigé de moi-même de garder l'esprit clair durant le processus.

En même temps, pour résoudre le problème de ne pas être capable d’ étudier le Fa avec un esprit calme, j'ai commencé à mémoriser le Fa mot par mot de manière à rester concentré et à améliorer la qualité de mon étude du Fa.

Après quelques jours d'ajustements, j'ai trouvé que mes pensées étaient beaucoup plus claires.

J'espère que mon échange réveillera les pratiquants qui ont rencontré des problèmes similaires, et les mettra en garde leur évitant de tomber dans le piège des forces anciennes. Nous devrions renforcer nos pensées droites, éliminer toutes lacunes existant dans notre cultivation, et véritablement marcher sur le chemin arrangé par le Maître.

Version en anglais :
Do Not Fall into the Old Forces’ Trap