Un dentiste arrêté pour avoir tenté d'assister à un symposium médical

M. Zhao Ming, 56 ans, est un dentiste à l’hôpital populaire No. 4 de la ville de Hengshui, province du Hebei. Il a été arrêté et détenu dans le centre de détention de Hengshui pendant plus d'un mois durant les sessions plénières annuelles de l'Assemblée nationale populaire (NPC) et de la Conférence consultative politique nationale populaire chinoise (NCPPCC).

Cette arrestation et détention montre combien sont trompeuses (PCC) les déclarations du Parti communiste chinois s’agissant de " Gérer les affaires de l’Etat conformément au droit " et " gérer les affaires de l’État conformément à la Constitution ".

M. Zhao est un dentiste bien connu dans la ville de Hengsui et il a pratiqué la dentisterie pendant 30 ans. Il prend soin de nombreux types de travaux dentaires, y compris le nettoyage, le remplissage et les implants.

En tant que pratiquant de Falun Dafa, M. Zhao suit les principes de Vérité-Bonté-Patience. Il réduit souvent ses honoraires pour ceux qui sont en difficulté financière.

Arrestation arbitraire

M. Zhao se dépêchait d’aller à la gare le 11 mars 2016 pour prendre un train pour Pékin afin d’assister à un symposium national de dentisterie. Cependant, quand il a montré sa carte d’identité au point de contrôle, on lui a dit qu'il ne pouvait pas prendre le train.

La police du commissariat de Lubei a confisqué sa carte d’identité et quand il a demandé qu'elle lui soit retournée plusieurs policiers l'ont attaqué. Il a été menotté et arrêté sous la charge "d’entrave aux activités officielles." Il a été emmené au centre de détention de Hengshui.

Liu Bin, He Zhibao et d'autres policiers du département de police du district de Taocheng ont fouillé son domicile dans l'après-midi, le 12 mars 2016. Ils ont confisqué certains lecteurs USB et des cartes SD utilisées pour la formation et dans sa pratique médicale.

Les plus hautes autorités ordonnent l’arrestation illégale

Compte tenu des sessions plénières annuelles de la NPC et de la NCPPCC, une " période sensible," du régime communiste, la police a reçu des autorités supérieures l’ordre d’empêcher les pratiquants de Falun Dafa d'aller à Pékin. Ceci dans le but de la " stabilisation sociale."

M. Zhao a dû être inclus dans la liste des pratiquants de Falun Dafa par le bureau 610 en raison de sa plainte contre Jiang Zemin, l'ancien dictateur chinois qui a lancé la persécution du Falun Gong en 1999.

Cependant, il n'y a aucune loi qui empêche les citoyens chinois d'aller à Beijing pour participer à des activités académiques ou pour visiter la ville en tant que touriste, indépendamment du fait que le citoyen soit ou non un pratiquant de Falun Dafa. Par conséquent, les policiers de Hengshui n’ont pas le droit légitime d'empêcher M. Zhao d'aller à Pékin et / ou de l'arrêter sous l'excuse " d’entrave aux activités officielles."

Pour protester de l'illégalité de son arrestation, M. Zhao a refusé de coopérer dans le centre de détention. Parce qu'il a refusé de porter l'uniforme de la prison, ses pieds ont été enchaînés, menottés, et il a été incarcéré jusqu'à ce que ses avocats interviennent.

La femme et la fille de M. Zhao ont engagé deux avocats de Pékin pour le représenter. Elles ont également visité les branches connexes du gouvernement en son nom.Les autorités ont exigé que M. Zhao écrive une déclaration de repentir, promettant de renoncer au Falun Dafa. Cette demande a été rejetée par la famille. Ensuite, ils ont exigé que M. Zhao reconnaisse sa faute dans l'arrestation, qui a également été rejetée par sa famille.

Version chinoise :
赴北京参加学术会议-河北衡水市牙医遭绑架关押