Liu Feng, étudiant de Dun Laoghaire, a été illégalement arrêté après son retour en Chine pour les vacances de Noël 1999 parce qu'il faisait pacifiquement appel contre la persécution du Falun Gong. Après cela, il fut libéré mais ne fut pas autorisé à retourner en Irlande pour continuer ses études. En 2002, avant sa tentative de retourner en Irlande, Liu Feng fut illégalement enlevé alors qu'il faisait ses courses, et détenu au Camp de Travaux Forcés de Dalian.
Il paraît que Liu Feng a été relâché mais qu'il est actuellement à l'hôpital. Cela se produit uniquement lorsqu'un détenu dans un camp de travail a été torturé ou qu'il est au seuil de la mort, et que les autorités de la prison tentent de rejeter leur responsabilité. A cause de cela, les pratiquants pensent que Liu Feng est en grave danger.
| ||
Le 20 janvier, les pratiquants irlandais ont rapporté qu'ils craignaient pour la vie de Liu Feng. Sa santé qui s'est rapidement détériorée a forcé les autorités chinoises à le libérer pour un traitement médical d'urgence. Les pratiquants ont également dit qu'ils avaient récemment reçu confirmation d'un fonctionnaire de l'ambassade Chinoise que Liu Feng est dans une très faible condition. Deux mois auparavant on rapportait que les membres de sa famille craignaient qu'il ne soit mort au Camp de Travaux Forcés de Yaojia, où au moins sept pratiquants du Falun Gong sont morts suite aux mauvais traitements.
Zhao Ming, étudiant du Collège de la Trinité, qui, après avoir refuser de renoncer au Falun Gong, a quotidiennement souffert de tortures brutales pendant sa détention de 22 mois au camp, a prévenu la semaine dernière que Liu Feng serait en grave danger. Ils ne libèreraient jamais un pratiquant plus tôt que la peine prévue à moins que ce pratiquant soit au seuil de la mort. Liu Feng doit être dans une situation très dangereuse causée par la torture ou une grève de la faim prolongée.
Selon le Centre d'Information irlandais du Falun Gong à Dublin, le Falun Gong est une méthode de méditation et d'exercices avec des enseignements basés sur les principes universels de Vérité, Compassion et Tolérance. Depuis son introduction en 1992, il s'est rapidement répandu à travers la Chine et il est maintenant pratiqué dans plus de cinquente pays. Jiang Zemin a banni la pratique en 1999, effrayé que quelque chose puisse toucher le coeur et l'esprit de plus de citoyens que le Parti communiste lui-même. Des centaines de milliers de pratiquants ont été détenus, et plus de 100,000 ont été condamnés aux camps de travaux forcés, pratiquement sans procès.
Le mardi 13 janvier, les pratiquants Irlandais du Falun Dafa ont tenu une manifestation devant l'ambassade Chinoise afin d'obtenir du gouvernement Chinois qu'il libère et renvoie Liu Feng et Yang Fang en Irlande; tous les deux ayant été illégalement détenu parce qu'ils pratiquent le Falun Gong.
Finalement une délégation de l'Union Européenne, qui a rencontré le Premier Ministre Chinois et d'autres fonctionnaires durant le Sommet Sino Européen en novembre dernier, demandèrent à ce que la lumière soit faite sur les cas de Liu Feng et de Yang Fang. Leur situation est toujours incertaine.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...