Une ingénieure retraitée rentre chez elle après 9 ans d'emprisonnement abusif

Mme Huang Liqiong est rentrée chez elle le 27 mars 2015, après avoir purgé neuf ans de prison pour sa pratique de Falun Gong, discipline spirituelle persécutée depuis 1999 par le régime communiste chinois. La ferme croyance en Falun Gong de l’ingénieure de 77 ans ,n’a pas été altérée par ces 9 ans de mauvais traitements.

Ces 16 dernières années, Mme Huang a été illégalement arrêtée et détenue à plusieurs reprises et envoyée trois ans dans un camp de travaux forcé et neuf ans en prison. Après qu’elle ait été libérée plus tôt cette année, les responsables de son ancien lieu de travail refusent toujours de lui verser sa pension. Elle ne perçoit que l’allocation minimale de subsistance.

Photo de Mme Huang Liqiong

Neuf ans de mauvais traitements en prison

Mme Huang a été arrêtée avec quatre autres pratiquants de Falun Gong le 29 mars 2006. La police a saisi tout ce qu'elle avait avec elle à l'époque. Elle a été emmenée au centre de détention n ° 1 de Nanchang et plus tard condamnée lors d’un procès fantoche.

Pendant son incarcération à la prison pour femmes de Jiangxi, Mme Huang a été battue et insultée par les autres détenues. On l’a forcée à se tenir debout face à un mur de six heures du matin à minuit. Parfois, on l’obligeait à marcher pendant une journée entière. Elle a aussi été privée du droit d’appeler sa famille, d’acheter des produits de nécessité quotidienne à l’intendance, ou de recevoir des visites de sa famille.

Elle s’est rappelée ses pires expériences pendant son incarcération : « Pendant plus de 20 jours en novembre 2009, je n’ai pas été autorisée à manger, dormir, ni utiliser les toilettes régulièrement. Chaque jour, j’étais réprimandée et tourmentée en continu. Une autre fois, j’ai été mise en isolement pendant plus de trois mois ».

Persécution précédente

En avril 2000, Mme Huang a été arrêtée pour avoir pétitionné le gouvernement de Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été emmenée au Centre de détention n ° 3 de Nanchang et a été condamnée à trois ans de travaux forcés après quatre mois de détention.

Mme Huang a fait une grève de la faim dans le camp de travaux forcés. Elle a été gravement torturée et a dû être transportée à l'hôpital en décembre 2002. On lui a diagnostiqué un grave problème cardiaque et elle était dans un état critique. Pour se soustraire à leur responsabilité, les autorités carcérales l’ont renvoyée dans sa famille.

Au début de 2000, Mme Huang a été arrêtée pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong en public. Elle a été illégalement détenue pendant 15 jours au centre de détention N ° 3 de Nanchang. Un mois plus tard, sa maison et le domicile de sa fille ont été illégalement fouillés, et beaucoup de ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Mme Huang a été emmenée dans un poste de police et libérée le soir même.

Avant cela, Mme Huang était allée à Pékin en octobre 1999, faire appel au nom du Falun Gong. Arrêtée par la police de Pékin elle a été ramenée au centre de détention n ° 3 de Nanchang pour un mois.

Ciblée par les autorités avant 1999

En août 1998, avant que la persécution n’ait officiellement commencé, Mme Huang est allée au domicile d'une autre pratiquante pour partager ses expériences de la pratique du Falun Gong. La police a mobilisé plus de dix véhicules de police et a arrêté le groupe de 13 pratiquants. L'incident a été enregistré en vidéo par un journaliste TV.

Mme Huang a été interrogée et relâchée le lendemain matin. Cet incident est resté connu comme le « Rassemblement illégal des pratiquants de Falun Gong de Nanchang. » Mme Huang est également devenue la cible des autorités depuis.

Mme Huang Liqiong était ingénieure en chef au bureau sismologique de Jiangxi. Elle souffrait d'une maladie cardiaque et de problèmes d'estomac avant de commencer à pratiquer le Falun Gong. Après trois mois de pratique, ses symptômes ont disparu, sans recourir à la prise de médicaments. Elle attribue également au Falun Gong le fait d’être devenue une personne plus aimable et plus tolérante.

Version chinoise :
退休女工程师自述遭三年劳教、九年冤狱迫害经历