Être en garde contre l’interférence

Je voudrais partager quelques observations récentes faites sur des compagnons de pratique, à la fois en Chine et à Hong Kong. J'ai noté plusieurs points dont, je pense que les pratiquants devraient être conscients, car ils peuvent provoquer des interférences sur notre chemin de cultivation et nous rendre moins efficace dans l'accomplissement de notre mission dans la rectification de Fa.

La situation en Chine par rapport à Hong Kong

Il n'y a pas longtemps, je suis allé à Hong Kong et j'ai vu des pratiquants de Falun Gong participer de tout coeur à des activités pour présenter le Falun Gong et dénoncer la persécution en Chine. D'un autre côté, les pratiquants en Chine, bien que l'environnement soit devenu moins sévère qu'auparavant, ne sont pas aussi enthousiastes et proactifs qu’ils avaient l'habitude de l'être.

La plupart des pratiquants que je connais ont connu des moments extrêmement difficiles au cours des 16 dernières années de persécution. Cependant, certains d'entre eux deviennent moins diligents en tant que pratiquants, agissant juste comme des gens ordinaires. Ils ne font rien pour sauver les gens et veulent seulement une vie stable. Ils souhaitent gagner plus d'argent, voyager dans plus d'endroits et avoir une meilleure qualité de vie. Diverses notions humaines ont émergé, comme la façon dont c'était juste après que la persécution ne commence en juillet 1999. Au moment final de sauver les gens dans l'histoire, peu importe quelles sont les excuses, ces notions viennent du fait de reconnaître la persécution.

Il n'y a aucune raison de se relâcher dans la pratique. Nous cultivons et ne sommes pas en train de jouer. Nous l'avons traversé jusqu'à présent, après 16 ans de persécution impitoyable. Nous n’avons pas cédé au mal et avons continué à avancer sur notre chemin. Maintenant, nous devons être fermes dans notre pratique et ne jamais être arrogant, trop à son aise, indifférent ou passif. Nous ne devons pas trop en faire quand des événements se produisent en notre faveur, car cela revient à satisfaire notre attachement à vouloir atteindre la plénitude et à cesser d'être un pratiquant.

Chaque pratiquant véritable doit bien faire ce qu'il ou elle est censé faire, à chaque étape du chemin. Le Maître fait tout pour nous dans d'autres dimensions. Nous n'avons aucune raison de nous relâcher. Il est de notre responsabilité de bien faire et si nous ne le faisons pas, c'est parce qu'il y a un attachement qui attend d'être éliminé.

Ebranlé par le commentaire d'un pratiquant

Un pratiquant à Hong Kong m'a dit une fois qu'il manquait de confiance dans la rectification de Fa et que de nombreux pratiquants ressentaient la même chose. J'ai été à la fois surpris et secoué par ses propos. Les pratiquants que je connais en Chine n'ont jamais parlé d’un tel sujet. De notre point de vue, ce n'est même pas quelque chose dont discuter ou à quoi réflêchir. De ce que je sais, la rectification de Fa a déjà réussi. C'est seulement une question du nombre de gens pouvant être sauvés, y compris les pratiquants.

Maître dit :
"Quoi qu’il en soit, pourquoi dit-on que Zhengfa va forcément réussir? Parce que, du début jusqu'à la fin, le Fa est déjà accompli, il ne reste que le salut des êtres." ("Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de Washington DC 2011")

C'est une affaire sérieuse qu'un grand groupe de gens pensent de cette manière à propos de la rectification de Fa. Cela pourrait conduire des pratiquants à mal comprendre les enseignements ou même à s'égarer dans leur pratique.

Ne soyons pas perturbés par des facteurs extérieurs

Récemment, de nombreux pratiquants prêtent beaucoup d'attention à la politique. Ils regardent les programmes sur la chaîne de télévision NTD. Nous devrions savoir mieux que cela, que NTD cible les non-pratiquants dans ses choix de programmation. En tant que pratiquants, nous ne devrions pas avoir ces attachements. Nous devons éliminer nos notions, parce que chacune d'entre elles nous retiendra en arrière et nous amènera à ne pas progresser avec diligence dans notre cultivation.

Version anglaise :
Being on Guard against Interference