Le Consul général chinois à Hambourg, Allemagne, appelé à "élever la voix contre l'injustice"

" Nous sommes ici aujourd'hui devant le Consulat général de la République populaire de Chine-tout comme chaque semaine depuis juin 2001–en mémoire de tous les pratiquants de Falun Dafa qui ont été emprisonnés, torturés, suppliciés, et de ceux qui ont perdu la vie aux mains des autorités de l'état au cours de cette persécution déjà longue de 16 ans."

Ainsi commençait la lettre que les pratiquants de Falun Dafa du nord de l'Allemagne, ont remise au Consul Général du Consulat chinois, à Hambourg le 20 juillet 2015;

"Nous vous prions d'élever la voix contre l'injustice à l'encontre de Falun Dafa, et de soutenir les efforts des pratiquants pour révéler les crimes de prélèvement d'organes et la répression," continuait la lettre.

Les pratiquants se sont retrouvés en ce jour spécial devant le consulat, parce que le 20 juillet voici 16 ans, la persécution de Falun Dafa (également appelé Falun Gong) a officiellement commencé en Chine. Ils y ont tenu une veillée aux bougies, pour célébrer la mémoire des milliers de pratiquants qui ont perdu la vie en Chine pour leur croyance;

Une pratiquante de Falun Dafa dépose une lettre à l'intention du Consul Général à Hambourg, dans la boîte aux lettres du consulat

Les pratiquants d'Allemagne du nord tiennent une veillée aux bougies devant le Consulat de Chine le 20 juillet 2015.

La veillée aux bougies devant le Consulat chinois .

"Diffamez leur réputation, acculez à la faillite et détruisez les physiquement !" C'est par cette proclamation faite il y a 16 ans par le chef de l'état d'alors, Jiang Zemin, que la répression de Falun Dafa a commencé et qu'elle se poursuit à ce jour.

S'en sont suivis la torture, le meurtre et toutes sortes de violences et de sévices perpétrés contre les pratiquants de Dafa dans les camps de travail, les prisons, et les institutions psychiatriques. Il a été révélé en 2006 que les médecins chinois ont été forcés par l'état à prélever les organes de pratiquants de Falun Gong encore vivants, pour être vendus pour le profit.

Ces 16 dernières années sont ainsi caractérisées par d'épouvantables crimes commis par de nombreux malfaiteurs et complices passifs. Ils le sont aussi par les efforts infatigables des pratiquants de Falun Dafa pour dénoncer ces crimes et résister à la persécution par des moyens pacifiques, y compris la vague actuelle de plus de 100 000 plaintes au pénal soumises contre Jiang Zemin.

Version originale :
Hamburg: Aufruf an den chinesischen Generalkonsul zum 20. Juli: „Erheben Sie Ihre Stimme gegen die Ungerechtigkeit