Los Angeles : Annonce de poursuites contre Jiang Zemin devant le consulat chinois

Des pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant le consulat chinois à Los Angeles le 23 juin, pour annoncer que trois personnes de la région intentaient des plaines au pénal contre Jiang Zemin, ex-chef du Parti communiste chinois ayant lancé la persécution à l'encontre du Falun Gong en 1999.

Rassemblement à l'extérieur du consulat chinois

M. Zhang Jin, Mme Li Shuying et Mme Shi Zhenghua ont récemment envoyé leurs plaintes individuelles à la Cour suprême et au Parquet suprême du peuple, à Pékin, en Chine.

Une vague de plaintes pénales

Depuis le début du mois de mai 2015, des milliers de pratiquants de Falun Gong ont commencé à intenter des poursuites contre Jiang en Chine continentale. Entre les 19 et 25 juin, 2015, le nombre de plaintes déposées aux deux ministères chinois sus-nommés, se montaient à 13109.

Lors du rassemblement à Los Angeles, les trois pratiquants poursuivant Jiang ont commenté leurs plaintes. Leurs allégations comprennent la torture, le génocide, l'assassinat, les exécutions extrajudiciaires, le prélèvement et le trafic d'organes approuvés par l'État, le viol, les abus sexuel, les travaux forcés, l'arrestation et la détention illégale, l'abus de pouvoir, la privation illégale de la liberté de religion, le vol et la destruction de biens.

Mme Shi Zhenghua

Mme Shi, une résidente de Californie, est originaire de la ville de Tianjin. Elle a été illégalement emprisonnée pendant neuf ans dans le camp de travail pour femmes de Tianjin pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été torturée et forcée d'effectuer 12 heures de travail quotidiennes.

M. Zhang Jin

M. Zhang, également résident de Californie et originaire de la ville de Hefei, dans la province d' Anhui, Chine, a été emprisonné pendant huit ans.

Arrêté le 21 août 2001, pour avoir rapporté sur le site Internet Minghui que deux pratiquants locaux étaient décédés sous la persécution. Il a été interrogé 24 heures sur 24 pendant 14 jours d'affilée et torturé.

Pendant qu'il était en prison, les gardiens l'ont forcé à assister à une session de lavage de cerveau en 2003 et 2004. Il a été forcé de regarder des programmes vidéo calomniant le Falun Gong pendant 16 heures à chaque fois.

Son frère aîné a également été emprisonné deux fois pour sa croyance en le Falun Gong.

Mme Li Shuying

Mme Li, 73 ans, est une enseignante à la retraite originaire de Pékin. Elle a été détenue à plusieurs reprises pour un total de près de 6 années.

Trois détenus ont été assignés à la surveiller 24 heures sur 24. Ils l'ont privée de sommeil et forcée à s'asseoir sur un "petit tabouret" (un dispositif de torture) pendant de longues heures.

Après sa libération, les fonctionnaires de la région ont continué de la harceler et de la surveiller et écoutaient ses conversations téléphoniques. Sa maison a été fouillée à plusieurs reprises par la police qui a confisqué deux ordinateurs et des livres de Falun Gong.

Son mari a succombé à la pression et est mort prématurément.

Des poursuites judiciaires pour sensibiliser la population

Le professeur Wu Yingnian, organisateur du rassemblement, a déclaré que les trois plaintes faisaient partie des plus de dix mille autres déposées contre Jiang Zemin au cours du mois dernier.

Il a dit : " La réalité est que chaque pratiquant de Falun Gong et sa famille ont connu la persécution. L'importance des poursuites judiciaires dépasse la quête de justice en tant que victime mais permet aussi de sensibiliser le public s’agissant de Jiang et de la persécution du Falun Gong par le régime communiste. C'est une façon de soutenir la justice sociale."

Le représentant du pratiquant de Falun Gong M. Li Youfu a commenté que les crimes énumérés dans les poursuites judiciaires des pratiquants de Falun Gong étaient peu nombreux comparés à l’étendue des crimes commis par Jiang.

" Le prélèvement et le trafic d'organes soutenus par l'État est le cas le plus extrême de violation des droits de l'homme. Même Hitler et ses camps de concentration n’ont pas égalé les atrocités commises par Jiang. "

M. Li a encouragé toutes les victimes de Jiang à surmonter leur peur et à déposer des poursuites judiciaires contre Jiang.

Version anglaise :
Los Angeles: Rally at the Chinese Consulate to Announce Lawsuits Against Jiang Zemin