43 résidents de Dandong arrêtés l’espace d’une nuit pour être des pratiquants de Falun Gong

Un total de 43 résidents de la ville de Dandong, province du Liaoning ont été arrêtés en l"espace d'une nuit pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle basée sur les principes de Vérité-Bonté-Patience.


La police locale avait surveillé les pratiquants pendant des mois avant l'arrestation. Plus d'une douzaine d'équipes coordonnées par le département de police de la ville de Dandong ont effectué l'opération de nuit, qui a commencé le soir du 18 avril 2015 et a duré jusqu'aux premières heures du lendemain matin.


Plus de 1000 policiers de divers département de police locaux ont été dépêchés pour enlever les pratiquants de leurs domiciles.


La police a confisqué de nombreux effets personnels. Au moins 140 000 yuans en espèces, 6 ordinateurs, 7 imprimantes, et plus de 20 téléphones mobiles ont confirmés avoir été pris.


La plupart des personnes arrêtées sont toujours détenues au moment d'écrire ces lignes. Peu de détails sont connus sur les pratiquants arrêtés, bien que certains récits aient filtré.


Mme Lin Zhiyan

Une femme a crié devant le domicile de Mme Lin Zhiyan à environ 22h00 le 18 avril, prétendant être une victime d'un vol qui avait besoin d'emprunter un téléphone pour appeler la police à l'aide.


Mme Lin méfiante au premier abord, a finalement ouvert la porte. Plus de dix policiers se sont engouffrés à l'intérieur, lui ont menotté ses mains derrière le dos, et ont fouillé la maison.


M. Sun Yongqin et son épouse Mme Zhang Xiaoping

M. Sun Yongqin a été arrêté et détenu par la police pendant la journée le 18 avril. Ce soir-là, plus de dix policiers en civil sont entrés dans sa maison à l'aide d'une clé qu'ils lui avaient prise. Ils ont menotté son épouse Mme Zhang Xiaoping, et sa fille. Mme Zhang a essayé de parler du Falun Gong à la police, mais ils lui ont scotché la bouche.


La police a confisqué trois imprimantes, deux ordinateurs, des matériaux d'information du Falun Gong, un téléphone mobile, un livrey d'épargne, des cartes de crédit, et plus de 106 000 yuans en espèces.


Les trois personnes de la famille ont été interrogées dans le même commissariat local, ce soir-là. La fille a été libérée deux jours plus tard, mais le couple reste détenu, avec Mme Zhang détenue au centre de détention de Dandong et M. Sun au centre de détention de Donggang.


Mme Zhang Wei

Plus de dix policiers ont fait irruption dans la maison de Mme Zhang Wei à 22h30 le 18 avril. Ils ont interrogé son mari et leur fils de 17 ans dans le salon, et ont confisqué les clés de la maison, trois ordinateurs portables, deux imprimantes, des livres et des documents d'information de Falun Gong, et les téléphones mobile.


La police a de nouveau visité la maison le jour suivant pour interroger le fils adolescent une seconde fois.
Mme Zhang est actuellement détenue au centre de détention de Dandong.


Mme Chen Ying'e

Plus de 20 agents de police ont arrêté Mme Chen Ying'e à son domicile aux alentours de 22h00 le 18 avril. Ils ont confisqué 20 000 yuans en espèces, trois imprimantes, deux ordinateurs portables, et des documents d'information du Falun Gong. Elle est détenue au centre de détention de Dandong.


Une enseignante à la retraite et ses enfants

Un professeur d'école primaire retraitée Mme Yu Hua, son fils M. Sun Yi et sa belle-fille Mme Yu Guanghua, sa fille Sun Yan, et son gendre M. Nie Ren ont été arrêtés aux alentours de 21h00 le 18 avril.


Mme Yu a été libérée le lendemain. M. Sun est actuellement détenu au centre de détention de Donggang, tandis que le reste de la famille est détenu au centre de détention de Dandong.


L’ordinateur, l’imprimante, et d'autres biens de Mme Yu ont été confisqués.


Mme Zhang Min et Mme Luan

Mme Zhang Min a été enlevée alors qu'elle marchait dans la rue à environ 20h00 le 18 avril. La police l'a ensuite emmenée à la maison de Mme Luan ,76 ans pour frapper à sa porte. Lorsque la vieille dame a ouvert la porte, elle a vu Mme Zhang clouée au sol par la police.


Les policiers sont restés dans la maison de Mme Luan jusqu'à environ 01h00, et ont emporté ses livres de Falun Gong et des documents d'information.


Mme Wang Fang arrêtée

Des policiers armés se cachaient à l'extérieur du domicile de Mme Wang Fang le 18 avril. Ils se sont précipités dans sa maison tard dans la nuit, quand son fils est sorti pour utiliser une toilette publique. La police a confisqué un ordinateur, une imprimante, des DVD, des livres de Falun Gong, et 1000 yuans en espèces. Mme Wang demeure incarcérée.


D’autres pratiquants arrêtés

En plus des pratiquants mentionnés ci-dessus, les personnes suivantes sont également connues pour avoir été arrêtées: Sun Hua, Wang Bin, Qu Xiaodong, Sun Yongjie, Sun Yan, Sun Guixiu, Sun Lifeng, et Sun Lihua.

Les noms des pratiquants arrêtés restants sont encore sous enquête.


Parties responsables de la persécution:

Zhang Zhenxi (张振喜), directeur du département de police de la ville de Donggang, province du Liaoning: + 86-415-7561666 (Bureau), + 86-1390415875 (Mobile), + 86-415-2537788 (Domicile)

Guan Zhihua (关志华), secrétaire du Parti du département de police de Donggang: + 86-41-7144277 (Bureau), + 86-113942501958 (Mobile)

Ha Hecai (哈合才), commissaire politique du département de police de Donggang: + 86-415- 7144518, + 86-13942501777 (Mobile)

Dong Zhiyong, (董智勇), directeur adjoint du département de police de Donggang: + 86-13842570008 (Mobile)

Bi Xisong (毕喜松), directeur de la division de la sécurité intérieure de Donggang: + 86-415-7149611 (Domicile), + 86-13942582611 (Mobile)

Wang Runlong (王润龙), ancien directeur de la division de la sécurité domestique de Donggang: + 86-415-7144608 (Bureau), + 86-15841578799 (Mobile), 86-415-7121087 + (Domicile)

Sun Yuntao (孙云涛), directeur de la division de sécurité intérieure de la ville de Dandong: + 86-415-2103101 (Bureau), 86-415-3991555 + (Domicile), + 86-13942552111 (Mobile)


Version chinoise:
辽宁丹东四十三名法轮功学员被绑架

Version en anglais :
43 Dandong Residents Arrested Overnight for Being Falun Gong Practitioners

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.