La Tribune de Chicago: Les sympathisants du Falun Gong font appel contre le renvoi du procès de Jiang Zemin

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le 21 janvier 2004

Mardi, les avocats des pratiquants du Falun Gong ont fait appel contre le rejet d'une cour fédérale de la poursuite qu'ils ont déposé accusant l'ancien Président Chinois Jiang Zemin de violation des droits des adeptes du mouvement.

Le Juge du District U.S. Matthew Kennelly a rejeté la poursuite initiale en septembre les chefs d'Etat étrangers étant protégés contre les poursuites judiciaires aux Etats-Unis. Mais puisque Jiang n'est plus président, l'affaire devrait être reconsidérée par la Cour d’ Appel des E.U.. pendant le 7ème circuit, a dit Terri Marsh, l'avocate du Falun Gong.

"Une fois qu'ils quittent le poste, ils sont une proie facile," a-t-elle dit. "Le statut d'un chef d'Etat est très différent de celui d'un ancien chef d'Etat. … L'immunité n'est pas l'impunité."

Elle a cité des similitudes entre l'affaire de Jiang et le procès en recours collectif contre Ferdinand Marcos, gagné par près de 10,000 Philippins en 1995. Les plaignants ont gagné un jugement de $ 1.9 billions contre leur ancien chef d'état dans une cour fédéral à Hawaii et plus tard sont parvenus à une compensation de $160 millions.

Le procès contre Jiang ne spécifie aucun montant parce qu'il ne s'agit pas d'argent, a dit Marsh.

"Je pense que cela pourrait changer la situation en Chine," a dit Marsh, qui pratique le Falun Gong depuis l'année 2000 et qui s'occupe de l'affaire pro bono. "S'il y a une décision favorable, je pense qu'il y a une grande chance pour que la persécution s'arrête et cela sauvera des milliers de vies."

Jiang n'a pas répondu à la poursuite judiciaire. Les appels à l'ambassade Chinoise à Washington n’ont pas eu de réponse.

Le Falun Gong est un mouvement spirituel englobant exercice et méditation, disent ses partisans. […]
La plainte initiale fut déposée dans le District Nord de l'Illinois en octobre 2002 quand Jiang, alors président de la Chine, était en visite aux Etats-Unis. La poursuite fut signifiée à un commandant de la police de Chicago et à plusieurs agents des Services Secrets Américains gardant Jiang au Ritz-Carlton de Chicago, selon des documents de la cour.

La plainte allègue des "abus horribles des droits de l'homme" endurés par six plaignants non identifiés à cause de possibles représailles contre eux ou leurs familles en Chine, a dit Marsh. Elle nommait aussi la résidente de l'Illinois Wei Ye et le résident du Massachusetts Hao Wang, qui n'ont pas pu voyager des Etats-Unis vers l'Islande, afin de protester contre la visite de Jiang là-bas, ceci à cause d'une prétendue liste noire.

Le Département de la Justice U.S. a demandé que l'affaire soit renvoyée sur le statut de Jiang en tant qu’ancien chef d'état et parce qu'il n'a jamais été poursuivi personnellement. Mais 38 membres du Congrès ont demandé que l'action judiciaire se poursuive.

http://www.chicagotribune.com/news/local/chicago/chi-0401210112jan21,1,7645773.story?coll=chi-newslocalchicago-hed


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.