Anciennes histoires de Chine : Avoir son franc-parler avec des dirigeants royaux pour le bénéfice du peuple (3ème et dernière partie)

Suite de la 2ème partie

Trop tard pour le regret

Lorsque le Duc Zhao de l’État de Lu fut exilé dans l’État de Qi, le Duc Jing lui demanda : "Vous êtes encore un jeune homme. Que s’est-il passé? " Le Duc Zhao répondit avec des remords: "Quand j’étais enfant, beaucoup de gens prenaient soin de moi. Je ne les ai pas appréciés et n’ai pas été reconnaissant. Beaucoup de gens m’ont parlé à propos de mon comportement, mais je ne les ai pas écoutés et ne me suis pas amélioré.

"j’ai été entouré de personnes flatteuses et superficielles. J’étais comme un pissenlit en automne avec une racine pourrie. La première brise d’automne a pu facilement le déraciner."

Le Duc Jing fut très ému et pensa que ce que le Duc Zhao lui disait était chargé de sens. Il parla à Yanzi à propos de la réponse du Duc Zhao et demanda :"Si le Duc pouvait retourner dans l’État de Lu, ne deviendrait il pas un gouverneur vertueux comme ceux des temps anciens? "

Yanzi répondit : " Il n'en est pas ainsi. Les gens ignorants sont fréquemment remplis de regrets, et les gens peu scrupuleux souvent pensent qu’ils sont honnêtes et justes. C’est comme une personne qui se noie qui n’a pas demandé quelle était la profondeur de l’eau, ou une personne perdue qui ne demande pas son chemin. C’est seulement quand il est trop tard que la personne qui se noie pense à demander quelle était la profondeur de l’eau, ou que la personne perdue commence à demander son chemin.

"Par exemple, des soldats ennemis assiègent l’État, et celui-ci est sur le point de tomber, et c’est seulement là que l’État commence à fabriquer des armes. Un autre exemple, quand quelqu’un est en train de s’étouffer, il s’empresse de creuser un puits pour avoir de l’eau. Malgré les meilleurs efforts fournis, c’est trop tard. Il n’y a pas assez de temps restant pour faire quoique ce soit." Le Duc Zhao s’est senti rempli de remords seulement après qu’il soit envoyé exil, mais il était déjà trop tard.

Beaucoup de gens continuent de faire les mêmes erreurs tout au long de leur vie. C’est seulement quand ils font face aux conséquences douloureuses qu’ils commencent à regretter leurs erreurs. Mais ce qu’ils ont fait est déjà fait, et il n’y a pas moyen de faire marche arrière et de le défaire.

Par la suite, ils peuvent ressentir des remords et se réprimander eux-mêmes pour leurs mauvaises actions. Cependant, ils n’apprennent pas de leurs erreurs ni ne commencent à faire les choses correctement. Après quelques temps, ils commettent des mauvaises actions similaires et à nouveau se sentent coupables. Le cercle vicieux continue encore et encore, et leur vie entière passe ainsi, remplie de remords.

Un vieux proverbe dit : " On ne devrait pas attendre pour faire de bonnes actions". Nous devrions aussi ne pas attendre pour corriger nos erreurs et nous améliorer. Nous ne devrions pas seulement penser qu’il y a encore du temps et repousser à plus tard de bien faire. Si nous n’essayons pas résolument de changer notre comportement, nous ne serons probablement pas capable de rectifier ne serait-ce qu’une seule erreur, peu importe combien de temps aura passé. Ne rien faire peut éventuellement conduire à faire de plus grosses erreurs, et nous finirons remplis de regrets. Donc, nous devrions être toujours vigilants et corriger nos lacunes aussitôt que nous les avons identifiées.

Une attitude calme et détendue aide à garder ouvertes les voies de communication

Un jour après que le Duc Jing eut tenu sa réunion quotidienne avec ses ministres, Yanzi vint le voir et lui dit : " Lors de votre réunion vous sembliez très sévère ». Le Duc Jing répondit : « Eh bien, j’écoute les rapports et opinions de mes ministres dans ma cour royale. Pourquoi le fait d’être sévère aurait-il un impact négatif sur la façon dont j’administre l’État? "

Yanzi répondit : "Quand vous écoutez vos ministres dans la cour royale, si vous êtes trop dur, ils peuvent avoir peur de dire quelque chose de vrai de peur que cela ne vous fâche. S’ils ne vous disent pas la vérité, alors vous ne saurez pas ce qui se passe réellement dans l’État, et vous ne saurez pas ce que les gens ressentent vraiment et ce qu’ils veulent. Puisque les fonctionnaires ne peuvent pas parler librement, c’est comme s’ils étaient stupides. Quand ils ne vous disent pas ce qui se passe réellement, c’est comme si vous étiez sourd. Cela n’affecte-t-il pas négativement les affaires de l’État? "

"De plus, un grenier plein se remplit grâce à des seaux individuels, un rideau est cousu avec des fils de soie individuels. Le Mont Taishan est si haut, mais il n’est pas composé que d’un seul rocher. Beaucoup de terre et de roches forment la plus haute montagne. Pour bâtir un état paisible et prospère, vous ne pouvez pas compter sur les mots de juste une personne. Bien sûr, le Duc n’a pas besoin de suivre chacun de tous les conseils que présentent les ministres, mais vous ne devriez pas les décourager de s’exprimer."

Yanzi a vu que l’attitude du Duc Jing vis-à-vis de ses ministres était si intimidante que ceux-ci n’osaient pas s’exprimer, donc il en a parlé au Duc. La charge et la responsabilité d’un ministre est d’aider le chef de l’État à administrer les affaires de l’état. Chaque fois qu’ils voient le chef de l’État faire une erreur, ils doivent en parler et le signaler. Ils ne devraient pas fermer les yeux sur l’erreur de afin de se protéger eux-mêmes. C’est seulement de cette manière qu’ils peuvent aider le chef de l’État à voir ses propres erreurs, s’améliorer lui-même et sauver l’État de conséquences désastreuses.

Si une personne est toujours arrogante, personne ne lui indiquera ses erreurs, ou tout le monde se tiendra simplement loin d’elle. Puisque ceux qui sont arrogants ne peuvent pas voir leur propres lacunes, et qu’ils n’ont pas d’amis qui voudront leur mentionner leurs erreurs, ils s’empêtrent dans le bourbier de leurs erreurs et sombrent de plus en plus profondément, jusqu’à ce qu’ils souffrent des pertes irréversibles.

Quand nous parlons aux autres à propos de leurs lacunes, pouvons-nous être comme Yanzi et donner des conseils raisonnables de manière sincère? Si nous voyons nos amis ou membres de notre famille faire des erreurs, et que nous ne les conseillons pas à temps, de façon à nous protéger nous-mêmes, cela les conduira à leur échec. Cela signifie que nous n’avons pas rempli nos devoirs en tant qu’ami et membre de la famille.

Chacun fait des erreurs. La chose la plus importante est d’apprendre de nos erreurs et de nous améliorer continuellement. Comme le dit l’ancien proverbe :" Aucune action juste n’est plus grande que le fait de corriger ses propres fautes." Si nous continuons simplement à dissimuler nos erreurs, c’est plus de mauvaises actions, et cela nuira à notre élévation morale.

Comme il est dit dans Normes pour être un bon élève et enfant(Di Zi Gui) : « Si quelqu’un corrige ce que quelqu’un a fait de mal, alors c’est comme si rien ne s’était produit. Si quelqu’un le dissimule, alors il ajoute à la mauvaise action de l’autre. » Confucius a dit une fois qu’il y avait trois amitiés qui étaient profitables, et l’amitié avec des personnes honnêtes était la première sur la liste. C’est une bénédiction que d’avoir des amis qui peuvent nous avertir de nos erreurs.

Le Duc Jing était très chanceux d’avoir Yanzi à ses côtés. Les paroles constamment franches de Yanzi l’aidaient à comprendre ses erreurs, à réfléchir sur ses fautes et à s’améliorer lui-même. Yanzi a été un véritable fonctionnaire honnête et un ami bienfaisant. Le Duc Jing était capable d’accepter les critiques et les corrections, et cela est méritoire.

Parfois, le Duc Jing était embarrassé par les conseils de Yanzi et sentait qu’il avait perdu la face. Mais il était d’accord avec tout ce que Yanzi disait et admirait son courage de toujours parler pour le bénéfice de l’État et de son peuple.

Quand Yanzi mourut, il fût profondément attristé et pleura : "Vous m’avez donné des conseils nuit et jour et avez pointé même mes erreurs les plus petites. Mais je me suis assis sur mes erreurs et n’ai pas fait beaucoup de progrès. Maintenant que vous êtes parti, si l’État de Qi est en danger, auprès de qui les gens iront-ils chercher de l’aide ! "

Yanzi n’a jamais été coupable de flatterie hypocrite. Il a toujours été franc avec les gens, et n’avait pas d’arrière-pensée. Son franc-parler et la manière dont il gouvernait l’État, ainsi que la manière dont il gérait sa vie personnelle, tout cela reflétait sa conscience juste et sa mentalité de " faire passer les gens en premier".

En considérant la Chine d’aujourd’hui, le Parti communiste chinois (PCC) a utilisé sa culture de tromperie et son approche de lutte pour remplacer la culture traditionnelle chinoise. Cela corrompt l’idée de "conscience" et est sans aucun respect pour la vie.

Il en est résulté des catastrophes sans fin pour le peuple Chinois: la destruction de l’environnement, la grave pollution des ressources naturelles, la perte complète des valeurs morales traditionnelles, la nourriture intoxiquée et les produits alimentaires frelatés.

Les fonctionnaires corrompus et les collusions entre hommes d’affaires et responsables gouvernementaux ainsi qu’entre policiers et gangsters ont créé tellement de tribulations pour les gens ordinaires.

Le PCC répand des mensonges et lance des mesures répressives sur quiconque ose dire la vérité. La persécution des pratiquants du Falun Gong dure depuis plus de 15 ans. La cruauté du Parti ne restera pas impunie. La colère du peuple chinois croît et se propage et le mécontentement finalement conduira le PCC à sa chute.

Plus de 160 millions de personnes ont déjà démissionné du Parti et de ses organisations affiliées. Par le biais du bouche-à-oreille, de plus en plus de gens découvrent la vérité et choisissent de faire la la juste chose – retournant aux principes célestes, aux valeurs morales et à la conscience, ils pourront ainsi avoir un bel avenir.

Ancient Tales from China: “Straight Talk” with Royal Leaders for Benefit of the People (Part 3 of 3)