Mme Jia Changzhi, 80 ans, de la ville de Yanji dans la province du Jilin, a été illégalement arrêtée en 2012 et secrètement condamnée à trois ans à la prison pour femmes du Jilin. Elle devrait être libérée en janvier 2015.
Mme Jia Changzhi a été arrêtée et torturée plusieurs fois par la police locale depuis que la persécution a commencé en 1999 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
Suspendue et battue pour lui extraire des aveux
Mme Jia a été arrêtée au domicile de son amie en avril 2005 par les policiers du poste de police de An'min. Elle a été interrogée pendant plus de 10 heures parce qu'elle avait des documents d'information du Falun Gong et la police voulait savoir qui lui avait donné les documents.
Elle a été torturée parce qu'elle refusait de le leur dire. Trois policiers ont brutalement frappé ses genoux et plus tard, ils l'ont forcée à s'agenouiller sur un bâton mince et long en bois qui lui a blessé les genoux . Elle a continué à refuser de répondre à leurs interrogations. Cinq policiers l’ont ensuite suspendue et ont utilisé une bouteille remplie d'eau pour lui frapper la tête. Ils lui ont aussi donné des coups de pied et de poing.
Pendant l'interrogatoire, le policier Zhang Naijiang a dit : "En dépit de ton âge, je vais trouver deux mendiants pour te violer. "Après plus de 10 heures de torture, son corps était couvert de bleu. Même ses pieds sont devenus noirs et bleus.
Le lendemain, les mains de Mme Jia ont été menottées sur le châssis de fenêtre et ses pieds ont été enchaînés. La pointe de ses pieds pouvait à peine toucher le sol. Un policier a utilisé une bouteille d'eau pour lui frapper la tête. Elle a senti des choses clignotant devant ses yeux. La police lui a également extorqué 3 000 yuan et a volé sa carte d'épargne.
Mme Jia a été secrètement condamnée à quatre ans de prison en décembre 2005. En fin de compte, elle a été libérée pour raison médicale en raison de la détérioration de sa santé à cause de la torture.
Détention et arrestation récente
Mme Jia a été signalée aux autorités et arrêtée le 10 mai 2008 parce qu'elle parlait aux gens des faits sur le Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police du faubourg de Chaoyangchuan et plus tard transférée au centre de détention de Beida. Son domicile a été fouillé en même temps.
Mme Jia a été arrêtée à son domicile en septembre 2011 par deux policiers et emmenée au centre de lavage de cerveau de Yanji. Elle a été libérée un mois plus tard.
Version anglaise :
Eighty-Year-Old Woman Sentenced to Three Years in Prison
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...