Le 2 août 2014, deux grandes banderoles "Traduisez Zhou Yongkang en justice" et "Procès mondial de Jiang Zemin" ont accueilli les touristes chinois arrivant d'une excursion en bus à Munich. Beaucoup ont vu les bannières. Certains ont été surpris, certains ont souri, et d'autres ont pris des photos.
Bien que l'annonce officielle de l'enquête sur Zhou vient juste d'être publiée le 29 juillet dernier, les pratiquants de Munich utilisent la bannière "Traduisez Zhou Yongkang en justice" depuis 2004.
Cette bannière et d'autres documents leur permettent de parler aux gens du Falun Gong et de dénoncer la persécution brutale en Chine. Zhou est l'ancien secrétaire du Comité central des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois (PCC). Il est l'un des instigateurs de la persécution, en particulier du prélèvement forcé d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.
Montrant du doigt une des bannières, un touriste chinois a déclaré: "J'ai vu votre bannière quand je suis allé à l'étranger il y a quelques années. A cette époque, je ne croyais pas ce qu'elle disait. Comment était-il possible de le traduire [Zhou Yongkang] en justice? C'était un fonctionnaire de si haut rang! Vous aviez raison! Maintenant, il est tombé."
Un pratiquant lui a dit: "C'est ce qu’on appelle "Le bien sera récompensé par le bien et le mal fera face à la rétribution." Indiquant l'autre bannière du doigt: "Procès mondial de Jiang Zemin " l’homme a dit: "On dirait que les principes célestes existent. Jiang Zemin sera le prochain à tomber. Je le crois!"
"Le crime de Zhou Yongkang de persécuter le Falun Gong ne peut pas être dissimulé!" Alors qu'un haut-parleur diffusait un message exposant les crimes du tortionnaire, de nombreux touristes chinois se sont arrêtés et ont écouté attentivement. Certains ont renoncé sur le champ au PCC et à ses organisations affiliées.
Version anglaise :
Chinese Tourist: Former CCP Head Jiang Zemin is Next to Fall
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...